神（カミ）の国（クニ）を真中（マナカ）にして世界分（セカイワ）けると申（モウ）してあるが、神祀（カミマツ）るのと同（オナ）じやり方（カタ）ぞ。天（アメ）のひつくの家（イエ）とは天（アメ）のひつくの臣民（シンミン）の家（イエ）ぞ。天（アメ）のひつくと申（モウ）すのは天（アメ）の益人（マスヒト）のことぞ、江戸（エド）の富士（フジ）と申（モウ）すのは、ひつくの家（イエ）の中（ナカ）に富士（フジ）の形作（カタツク）りて、その上（ウエ）に宮作（ミヤツク）りてもよいのぞ、仮（カリ）でよいのぞ。こんなに別辞（コトワケ）てはこの後（アト）は申（モウ）さんぞ。小（チイ）さい事（コト）はサニワで家来（ケライ）の神々様（カミガミサマ）から知（シ）らすのであるから、その事忘（コトワス）れるなよ。仏（ブツ）も耶蘇（ヤソ）も、世界中（セカイジュウ）まるめるのぞ。喧嘩（ケンカ）して大（オオ）き声（コエ）する所（トコロ）にはこの方鎮（カタオサ）まらんぞ、この事忘（コトワス）れるなよ。七月（シチガツ）の三十一日（サンジュウイチニチ）、一二（ヒツクノカミ）。