第一三章思(おも)ひの掛川(かけがは)〔二〇四〇〕 木田山(きたやま)城(じやう)の奥殿(おくでん)には、エームス王(わう)只一人(ただひとり)黙然(もくねん)として恋(こひ)に悩(なや)みながら、微(かすか)な声(こゑ)にて述懐(じゆつくわい)を歌(うた)ひつつありぬ。 『この世(よ)に生(うま)れて二十(にじふ)年(ねん) 父(ちち)と母(はは)との膝下(ひざもと)に 貴(うづ)の御子(みこ)よと育(はぐく)まれ 朝(あさ)な夕(ゆふ)なに諸々(もろもろ)の 司(つかさ)や側女(そばめ)にかしづかれ 楽(たの)しき春秋(しゆんじう)おくり来(き)て ここに二十年(はたち)の春(はる)を迎(むか)へ もののあはれを知(し)り初(そ)めて 悩(なや)みの淵(ふち)に沈(しづ)みつつ あらぬ恋路(こひぢ)にとらはれて 朝(あさ)な夕(ゆふ)なの苦(くる)しみを 語(かた)らふ術(すべ)も泣(な)くばかり わが身(み)は恋(こひ)にとらはれて 日(ひ)に夜(よ)に身体(からたま)細(ほそ)りつつ 玉(たま)の生命(いのち)も朦朧(もうろう)と 行方(ゆくへ)知(し)らずの思(おも)ひなり ああ如何(いか)にせむわが恋(こ)ふる 姫(ひめ)はまさしく敵国(てきこく)の アヅミの王(きみ)の娘(むすめ)とかや わが父(ちち)の力(ちから)は如何(いか)に勝(まさ)るとも 情(なさけ)は如何(いか)に深(ふか)くとも この恋(こひ)のみは如何(いか)にして 成(な)りとげ得(う)べき由(よし)もなし 玉(たま)の緒(を)の生命(いのち)消(き)えむと思(おも)ふまで 朝(あさ)な夕(ゆふ)なにこがれたる 生命(いのち)をかけての恋人(こひびと)は げに悲(かな)しもよ敵国(てきこく)の アヅミの王(きみ)の愛娘(まなむすめ)と 思(おも)へば如何(いか)にこがるとも わが思(おも)ひねのとどくべき 斯(か)くなる上(うへ)はわが父(ちち)の イドムの国(くに)を亡(ほろ)ぼせし 礼(ゐや)なき業(わざ)もにくらしく 且(か)つ恨(うら)めしく思(おも)はるる 生命(いのち)をかけて焦(こが)れたる 姫(ひめ)の恨(うらみ)を如何(いか)にして はらはむ由(よし)も夏(なつ)の夜(よ)の 空(そら)をふさげる五月闇(さつきやみ) 鳴(な)く時鳥(ほととぎす)声(こゑ)かれて 血(ち)を吐(は)く思(おも)ひのわが身(み)なり 朝月(あさづき)、夕月(ゆふづき)二柱(ふたはしら) 心(こころ)づくしも今(いま)となりて 何(なん)の答(いらへ)も夏(なつ)の夜(よ)の 短(みじか)き心(こころ)を如何(いか)にして われはつながむ百鳥(ももとり)の 清(きよ)きなく音(ね)も百花(ももばな)の 香(かを)りも吾(われ)には醜(しこ)の声(こゑ) 醜(しこ)の小草(をぐさ)の花(はな)なれや 見(み)るもの聞(き)くもの悉(ことごと)く 悲(かな)しみの種(たね)憂(うさ)の種(たね) 歎(なげ)きの種(たね)と泣(な)くばかり 斯(か)くなる上(うへ)はわが生命(いのち) 生(い)きて詮(せん)なし木田川(きたがは)の 水(みづ)の藻屑(もくづ)になり果(は)てて 水底(みなそこ)深(ふか)くひそみつつ 恋(こひ)の悩(なや)みを流(なが)さむか ああ悲(かな)しけれわが恋路(こひぢ) ああ恨(うら)めしもわが父(ちち)の 礼(ゐや)なき振舞(ふるま)ひ今(いま)となりて 吾(われ)を恋路(こひぢ)に泣(な)かしむるか 果敢(はか)なき浮世(うきよ)のありさまや 情(つれ)なきこの世(よ)のたよりかな。 わが恋(こ)ふる人(ひと)は敵(てき)ゆゑ真心(まごころ)を うたがひかへりて恨(うら)みかへせり 恋人(こひびと)はわが敵国(てきこく)の王(きみ)の御子(みこ)と 聞(き)けばきく程(ほど)悲(かな)しかりけり かなはざる恋(こひ)と思(おも)へどわが力(ちから) もちて靡(なび)けむ心(こころ)ならずも 心(こころ)なき花(はな)の香(か)愛(め)づる不甲斐(ふがひ)なさ 思(おも)へば恋(こひ)はかなしかりけり わが恋(こひ)を許(ゆる)さぬ娘(むすめ)の真心(まごころ)を 思(おも)へばふかく憎(にく)まれもせず われは今(いま)恋(こひ)の悪魔(あくま)にとらはれて 行(ゆ)く手(て)も見(み)えず闇(やみ)にさまよふ 手折(たを)るべき花(はな)にあらずと思(おも)へども 思(おも)ひかへせぬ術(すべ)なき吾(われ)なり よしや身(み)は川(かは)の藻屑(もくづ)となるとても この恋心(こひごころ)永久(とは)に失(う)せざらむ 朝月(あさづき)の生言霊(いくことたま)も夕月(ゆふづき)の 情言葉(なさけことば)も聞(き)かぬ姫(ひめ)かな 腰元(こしもと)のアララギうまくとりこみて 姫(ひめ)の心(こころ)を動(うご)かさむかな』 斯(か)く歌(うた)ふ折(をり)しも、朝月(あさづき)、夕月(ゆふづき)は恭(うやうや)しくも御前(みまへ)に進(すす)み来(きた)りて歌(うた)ふ。 朝月(あさづき)『いろいろと言霊戦(ことたまいくさ)射向(いむか)へど 千引(ちびき)の巌(いは)の動(うご)くともせず チンリウの姫(ひめ)の心(こころ)は大岩(おほいは)の 装(よそほ)ひなしてびくとも動(うご)かず 村肝(むらきも)の心(こころ)つくしてかけ合(あ)へど よろしき便(たより)なく由(よし)もなき わが王(きみ)に会(あ)はさむ顔(かほ)もなきままに 悩(なや)みて居(を)りぬ夕月(ゆふづき)と共(とも)に』 夕月(ゆふづき)は歌(うた)ふ。 『若王(わかぎみ)の清(きよ)き心(こころ)を照(て)らさむと 思(おも)ひしことも夢(ゆめ)となりける 御(おん)父(ちち)を恨(うら)む心(こころ)の深(ふか)くして チンリウ姫(ひめ)は少(すこ)しも動(うご)かず わが力(ちから)最早(もはや)尽(つ)きたりこの上(うへ)は 手玉(てだま)を替(か)へてのぞまむと思(おも)ふ』 エームス王(わう)は歌(うた)ふ。 『さまざまと汝(なれ)等(ら)二人(ふたり)が働(はたら)きを 吾(われ)よみすれど心(こころ)さみしき この上(うへ)は侍女(じぢよ)のアララギ呼(よ)び出(いだ)し 先(ま)づは言向(ことむ)け和(やは)すべきかな 利(り)を以(もつ)てさそへば侍女(じぢよ)のアララギは 必(かなら)ず靡(なび)かむ如何(いか)に思(おも)ふぞ』 朝月(あさづき)は手(て)を拍(う)つて歌(うた)ふ。 『若王(わかぎみ)の御言(みこと)かしこみアララギを 招(まね)きて姫(ひめ)の心(こころ)をさそはむ』 夕月(ゆふづき)は歌(うた)ふ。 『アララギの心(こころ)動(うご)かば必(かなら)ずや チンリウ姫(ひめ)もまつろひ来(きた)らむ』 斯(か)くて朝月(あさづき)、夕月(ゆふづき)は獄吏(ごくり)に命(めい)じ、アララギを縛(しば)りたるまま、王(わう)の前(まへ)に引(ひ)き来(きた)らしめければ、万事(ばんじ)に抜目(ぬけめ)なきアララギは、斯(か)くやと早合点(はやがてん)しつつエームス王(わう)の前(まへ)に引出(ひきだ)され、平然(へいぜん)として控(ひか)へ居(ゐ)る。朝月(あさづき)は先(ま)づアララギに向(むか)ひて歌(うた)ふ。 『チンリウの姫(ひめ)に仕(つか)ふる汝(な)は乳母(うば)の アララギなるかいざ言問(ことと)はむ 苦(くる)しかる獄舎(ひとや)につながれうごかぬ姫(ひめ)は 汝(なれ)を力(ちから)にたのむなるらむ さまざまの責苦(せめく)にあふより安(やす)らけく 位(くらゐ)と栄(さか)えをほりせざるにや 汝(な)が心(こころ)一(ひと)つによりてチンリウ姫(ひめ) センリウ姫(ひめ)も花(はな)と栄(さか)ゆべきを チンリウの姫(ひめ)を殺(ころ)すも永遠(とことは)に 花(はな)と活(い)かすも汝(なれ)の力(ちから)よ アララギよ心(こころ)しづめて答(いら)へせよ 汝(なれ)が生死(せいし)の境(さかひ)なるぞや わが王(きみ)の厚(あつ)き心(こころ)をなみすれば 三人(みたり)の生命(いのち)は危(あや)ふかるべし』 アララギは怖気(おそれげ)もなく満面(まんめん)に笑(ゑ)みを湛(たた)へつつ歌(うた)ふ。 『及(およ)ばざる吾(われ)なりながら姫君(ひめぎみ)に 王(きみ)の心(こころ)を伝(つた)へ奉(まつ)らむ 二十年(はたとせ)を仕(つか)へ来(きた)りし姫(ひめ)なれば わが言霊(ことたま)をうべなひ給(たま)はむ さりながら姫(ひめ)は御(おん)父(ちち)御(おん)母(はは)を 恨(うら)ませ給(たま)へば受(う)け合(あ)ひがたし 言霊(ことたま)のあらむ限(かぎ)りを打(う)ち出(だ)して 姫(ひめ)の心(こころ)を動(うご)かして見(み)む』 朝月(あさづき)は面(おも)をやはらげながら、 『アララギの言葉(ことば)よろしも若王(わかぎみ)の 御(おん)為(ため)誠(まこと)をつくし給(たま)はれ 若王(わかぎみ)の心(こころ)にかなひ奉(まつ)りなば 汝(なれ)も御国(みくに)の花(はな)と栄(さか)えむ 永遠(とこしへ)の生命(いのち)保(たも)ちてこの城(しろ)に 花(はな)と匂(にほ)ひつ清(きよ)く栄(さか)えよ』 エームス王(わう)は歌(うた)ふ。 『さかしかる汝(なれ)アララギを力(ちから)とし 姫(ひめ)のよろしき便(たより)を待(ま)たむ わが思(おも)ひ汝(なれ)が力(ちから)になるならば 吾(われ)は報(むく)いむ位(くらゐ)を与(あた)へて』 アララギは歌(うた)ふ。 『ありがたし若王(わかぎみ)様(さま)の御宣言(みことのり) 生命(いのち)捨(す)ててもかなはせ奉(まつ)らむ』 これよりアララギは、王(わう)の御前(みまへ)をさがり、朝月(あさづき)、夕月(ゆふづき)の従神(じうしん)に送(おく)られ、チンリウ姫(ひめ)が押(お)し込(こ)められて居(ゐ)る獄舎(ひとや)に帰(かへ)り来(きた)り、チンリウ姫(ひめ)の心(こころ)を動(うご)かすべく、言葉(ことば)をつくして歌(うた)ふ。 『チンリウ姫(ひめ)よ聞(きこ)し召(め)せ われは御前(みまへ)に引(ひ)き出(だ)され さも恐(おそ)ろしきくさぐさの 王(きみ)の御言(みこと)を目(ま)のあたり 宣(の)り聞(き)かされて驚(おどろ)きぬ 吾(われ)等(ら)三人(みたり)は今宵限(こよひかぎ)り 夕(ゆふ)べの露(つゆ)と消(き)ゆる身(み)よ 水責(みづぜ)め火責(ひぜ)めは未(ま)だ愚(おろ)か あらゆる責苦(せめく)にあはされて 嬲(なぶ)り殺(ごろ)しにあふところ わが言霊(ことたま)を善用(ぜんよう)し エームス王(わう)の御(おん)心(こころ) 和(なご)め奉(まつ)ると百千々(ももちぢ)に 心(こころ)を砕(くだ)きし甲斐(かひ)ありて 姫君(ひめぎみ)様(さま)の返辞(いらへごと) 一(ひと)つによりて生死(いきしに)の 別(わか)るるきはとなりにけり チンリウ姫(ひめ)の御(おん)君(きみ)よ 生命(いのち)ありての物種(ものだね)よ 如何(いか)なる恨(うら)みはおはすとも 生命(いのち)なければ報(むく)ゆべき 術(すべ)は絶対(ぜつたい)なかるべし ここは暫(しばら)く御心(みこころ)を 和(なご)め給(たま)ひてエームスの 王(きみ)の心(こころ)にまつろひて 惜(を)しき生命(いのち)を保(たも)ちませ アララギ吾(われ)も姫君(ひめぎみ)と 同(おな)じ心(こころ)に恨(うら)めども 何(なん)とせむ術(すべ)なきままに 恐(おそ)れ多(おほ)くも姫(ひめ)様(さま)を エームス王(わう)の妃(ひ)の君(きみ)に 奉(たてまつ)らむと誓(ちか)ひけり 許(ゆる)させ給(たま)へ姫君(ひめぎみ)よ 恋(こひ)しき御(おん)父(ちち)御(おん)母(はは)に 会(あ)はせ奉(まつ)るとアララギが 真心(まごころ)こめての仕組(しぐみ)なり 必(かなら)ず悪(あ)しく思(おぼ)すまじ 忠義(ちうぎ)一途(いちづ)に固(かた)まりし このアララギの真心(まごころ)を 完全(うまら)に委曲(つばら)に聞(きこ)し召(め)し エームス王(わう)の恋心(こひごころ) 満(み)たさせ給(たま)へ惟神(かむながら) 神(かみ)の仕組(しぐみ)と思(おも)ふ故(ゆゑ) 真心(まごころ)こめて願(ね)ぎ奉(まつ)る 若(も)しも諾(うべな)ひ給(たま)はずば アヅミの王(きみ)の御(おん)娘(むすめ) 尊(たふと)き御(おん)身(み)は忽(たちま)ちに 重(おも)き生命(いのち)を奪(うば)はれて 仇(あだ)をかへさむ由(よし)もなく 恨(うら)みの鬼(おに)となり下(さが)り 千代(ちよ)に八千代(やちよ)に浮(うか)ぶ瀬(せ)は 泣(な)くなく歎(なげ)きに沈(しづ)むらむ まげて吾(われ)等(ら)が願(ねが)ひをば 許(ゆる)させ給(たま)へと願(ね)ぎ奉(まつ)る。 姫君(ひめぎみ)の心(こころ)知(し)らずにあらねども 生命(いのち)のためにすすめ奉(まつ)るも 姫君(ひめぎみ)の生命(いのち)を無事(ぶじ)にささへつつ 御親(みおや)の恨(うら)みはらさむと思(おも)ふ』 チンリウ姫(ひめ)はわづかに歌(うた)ふ。 『情(なさけ)なき乳母(うば)アララギの言葉(ことば)かな 敵(てき)にわが身(み)を任(まか)すべきやは 武士(もののふ)の娘(むすめ)と生(うま)れし吾(われ)なれば よしや死(し)すとも惜(を)しまざるべし アララギの礼(ゐや)なき言葉(ことば)聞(き)くにつけ わが魂(たましひ)は死(し)せむとするも 玉(たま)の緒(を)の生命(いのち)惜(を)しみて父母(ちちはは)の 仇(あだ)にまつらふ不孝(ふかう)はなさじ 千万(ちよろづ)の甘(あま)き言葉(ことば)も吾(わが)身(み)には 濁(にご)れる曲(まが)のささやきなりける』 センリウ女(ぢよ)は歌(うた)ふ。 『姫君(ひめぎみ)の言葉(ことば)うべよと思(おも)へども ここ暫(しばら)くを忍(しの)ばせ給(たま)へ 姫君(ひめぎみ)の心(こころ)一(ひと)つにつながりし 吾(われ)等(ら)が生命(いのち)あはれみ給(たま)へ 姫君(ひめぎみ)の答(いらへ)の如何(いかん)は三(さん)人(にん)の 玉(たま)の生命(いのち)にかかはるものぞや わが母(はは)と吾(われ)等(ら)が生命(いのち)諸共(もろとも)に 救(すく)はせ給(たま)へチンリウの姫君(ひめぎみ)』 チンリウ姫(ひめ)は歌(うた)ふ。 『恨(うら)めしき仇(あだ)なりながら汝(なれ)等(ら)母子(おやこ)の 生命(いのち)思(おも)へばためらひ心(ごころ)湧(わ)く 如何(いか)にせむ行(ゆ)きもかへりもならぬ身(み)の 吾(われ)は死(し)すより苦(くる)しかりけり アララギやセンリウ姫(ひめ)を殺(ころ)すかと 思(おも)へばかなしき生命(いのち)のわが身(み)よ わが心(こころ)かなはずまでも今(いま)暫(しば)し エームス王(わう)の御言(みこと)にかなはむ』 斯(か)く歌(うた)ひ終(をは)るや、朝月(あさづき)、夕月(ゆふづき)は物蔭(ものかげ)より現(あら)はれ来(きた)り、声(こゑ)もさはやかに歌(うた)ふ。 朝月(あさづき)の歌(うた)。 『あはれあはれ姫(ひめ)の心(こころ)の大(おほ)きさに 木田山(きたやま)城(じやう)は甦(よみがへ)りたり エームスの王(きみ)はさぞかし御心(みこころ)の 清(きよ)きを聞(き)きて歓(ゑら)ぎ給(たま)はむ 吾(われ)もまたチンリウ姫(ひめ)の御(おん)言葉(ことば) 聞(き)きて生命(いのち)の栄(さか)えを思(おも)ふ』 夕月(ゆふづき)は歌(うた)ふ。 『ありがたし心(こころ)つくしの海(うみ)の面(も)に 冴(さ)えたる月(つき)は浮(うか)ばせ給(たま)へり チンリウ姫(ひめ)雄々(をを)しき心(こころ)聞(き)くにつけ 吾(われ)はかげより男泣(をとこな)きせり ありがたき御代(みよ)の栄(さか)えのためしかな エームス王(わう)に妃(きさき)迎(むか)へて いざさらば王(きみ)の御前(みまへ)にまつぶさに 姫(ひめ)の真心(まごころ)伝(つた)へ奉(まつ)らむ アララギよチンリウ姫(ひめ)よセンリウよ 心(こころ)安(やす)かれやがて迎(むか)へむ』 アララギは歌(うた)ふ。 『ありがたしチンリウ姫(ひめ)の真心(まごころ)に われ等(ら)が生命(いのち)救(すく)はれしはや エームスの王(きみ)の御前(みまへ)にわが宣(の)りし 生言霊(いくことたま)を伝(つた)へ給(たま)へよ』 朝月(あさづき)は歌(うた)ふ。 『アララギの心(こころ)づくしの功績(いさをし)を うまらに王(きみ)に伝(つた)へ奉(まつ)らむ よき便(たよ)り待(ま)たせ給(たま)へよ吾(われ)は今(いま) 王(きみ)の御前(みまへ)にかへりごとせむ』 斯(か)くしてエームス王(わう)の恋(こひ)は漸(やうや)く曙光(しよくわう)見(み)えたれば、王(わう)は直(ただ)ちにチンリウ姫(ひめ)以下(いか)を牢獄(らうごく)より開放(かいはう)し、立派(りつぱ)なる衣裳(いしやう)に着替(きか)へさせ、王(わう)の宮殿(きうでん)に参入(さんにふ)せしむることとはなりぬ。 （昭和九・八・一四旧七・五於水明閣内崎照代謹録）