įŦŦäēŒå››įĢ įĨžį‘ž(しんずゐ)〔一äē”䚝䚝〕 įŦŦ四å…ĢäēŒ ä¸€ 大įŠē(おãģぞら)ゆéģ„金(こがね)ãŽéŗŠ(はと)は下(くだ)りけり åžĄæ–‡(ãŋãĩãŋ)啪(くは)へãĻįļž(あや)ãŽč–åœ°(ã›ã„ãĄ)ãĢ。 äēŒ åžĄæ•™(ãŋをしへ)ã¨åžĄå(ãŋãĒ)をåēƒ(ã˛ã‚)けくäŧ(つた)ãĩずく 夊(あぞ)įŋ”(かけ)り垀(ゆ)くå…Ģå’Ģįƒ(やあたがらす)は。 三 永䚅(とこしへ)ãĢčēĢ(ãŋ)はåĨĨæ´Ĩ城(おくつき)ぎåĸ“(はか)ã‚’čš´(け)り į™ŊéŗĨ(しらとり)とãĒりãĻ夊(あぞ)įŋ”(かけ)りぞしãŦ。 四 吚(ãĩ)ãæŖ„(す)つるäŧŠåš(いãļき)ãŽį‹­éœ§(さぎり)ãĢあれぞせる 剪(つるぎ)ãŽåžĄéœŠ(ãŋたぞ)į‘ž(ãŋãĨ)ぎ大įĨž(おãģかãŋ)。 įŦŦ四å…Ģ三 一 į”Ÿå‘Ŋ(ã„ãŽãĄ)ぎä¸ģ(きãŋ)はヨãƒĢãƒ€ãƒŗãŽæ˛ŗį€Ŧ(かはせ)ぎæŗĸ(ãĒãŋ)をæŠŧ(お)しわけãĻ 聖(きよ)ãåžĄåœ’(ãŋそぎ)ãĢæĨ(きた)りぞし夊æ´Ĩ(あぞつ)åžĄå›Ŋ(ãŋくãĢ)ãŽéŸŗ(おと)ãĨれを 委ᴰ(つãļさ)ãĢåŽŖ(ぎ)ã‚‰ã™į(うãĨ)ãŽåŖ°(こゑ)éĸ¨(かぜ)ぎぞãĢぞãĢ聞(きこ)えけり éģ„金(こがね)ãŽéŗŠ(はと)ã¯åžĄįŠē(ãŋそら)よりįĨž(かãŋ)ãŽåžĄåœ’(ãŋそぎ)ぎåĢŠč‘‰(わかば)をば åĢ(ãĩく)ãŋãĻ清(きよ)く下(くだ)りæĨ(く)るįĨž(かãŋ)ぎ選(えら)ãŋã—å¤§č–åœ°(ã ã„ã›ã„ãĄ) éƒŊ(ãŋやこ)ぎįŠē(そら)ãžįžŽ(うるは)しき。 äēŒ æ „(さか)えぎ園(そぎ)ãĢã„ãã„ãã¨é€˛(すす)ãŋ垀(ゆ)くčēĢ(ãŋ)はäē”十鈴(いそすず)ぎ æ˛ŗ(かは)ぎæĩ(ãĒが)れãĢåžĄįϊ(ãŋそぎ)しãĻįŊĒ(つãŋ)ãŽčˇĄ(あと)ãĒきįĨžåžĄéœŠ(かむãŋたぞ) įĨž(かãŋ)ãŽåžĄčļŗ(ãŋあし)ãŽčˇĄ(あと)をčŋŊ(お)ã˛å¤œ(よる)ãĒきå›Ŋ(くãĢ)へ上(ぎãŧ)り垀(ゆ)く 永䚅(とは)ぎ備(そãĒ)へぎį‚ē(ため)ぞかし 三 いと新(あたら)しきåĨĨæ´Ĩ城(おくつき)ãŽæˇą(ãĩか)きãĢ隠(かく)ã‚ŒãŸãžã˛ãŸã‚‹ æ•™åžĄįĨ–(をしへãŋおや)ぎ霊(ãŸãžã—ã˛)は夊æ´ĨäŊŋ(ã‚ãžã¤ã¤ã‹ã˛)ãĢäŧ´(ともãĒ)はれ æ—Ĩ(ã˛)ぎč‹Ĩ厎(わかãŋや)ãĢ昇(ぎãŧ)ã‚Šãžã—č€(お)いずæ­ģ(ぞか)らず喜(よろこ)ãŗã¨ 栄(さか)えãĢ充(ãŋ)ãĻるæĨŊ園(らくゑん)ãĢåžĄčˇĄ(ãŋあと)とおめãĻč‘Ļ原(あしはら)ぎ 下æ´Ĩ(したつ)åžĄå›Ŋ(ãŋくãĢ)ぎäēē草(ã˛ã¨ãã•)ãĢæĩ(めぐãŋ)ãŽéœ˛(つゆ)を垂(た)れたぞãĩ あゝ惟įĨž(かむãĒがら)々々(かむãĒがら)恊é ŧ(ãŋたぞぎãĩゆ)をįĩĻ(たぞ)へかし。 įŦŦ四å…Ģ四 一 æ°´äģ™(すいせん)ãŽčŠą(はãĒ)ã¯æ•Ŗ(ãĄ)れおも惜(をし)むぞじ įĨž(かãŋ)ãŽåžĄåœ’(ãŋそぎ)ãŽį¨Ž(たね)を掋(ぎこ)せば。 äēŒ į™Ŋ雲(しらくも)ãĢぞがãĩã°ã‹ã‚ŠãŽčŠą(はãĒ)ãŽåąą(やぞ)を äģ‡(あだ)ãĢæ•Ŗ(ãĄ)らすか醜(しこ)ãŽæ›˛éĸ¨(ぞがかぜ)。 三 æ•…éƒˇ(ãĩるさと)ãĢ帰(かへ)りãĻåĻ‚äŊ•(いか)ãĢčŠĢ(わ)ãŗãŦずき 醜(しこ)ぎåĩ(あらし)ãĢæ•Ŗ(ãĄ)ã‚Šã—čŠą(はãĒ)ぎčēĢ(ãŋ)は。 四 花(はãĒ)とばかりčŧ(かがや)く月(つき)ãĢあこがれãĻ įŸĨ(し)らずįŸĨ(し)らずãĢįĨžå›Ŋ(かãŋくãĢ)ãĢå…Ĩ(い)る。 äē” åžĄįŠē(ãŋそら)į…§(ãĻ)る月(つき)ぎ光(ã˛ã‹ã‚Š)ぎãĒかりせば 夜(よる)ãŽæ—…čˇ¯(ãŸãŗãĸ)をåĻ‚äŊ•(いか)ãĢ進(すす)ぞむ。 六 さやかãĒる月(つき)ãŽåžĄéĄ”(ãŋかãģ)を拝(をが)ぞむと å‡ē(い)でãĢしåē­(ãĢは)ãĢ杞(ぞつ)ãŽéœ˛(つゆ)æ•Ŗ(ãĄ)る。 七 į§‘æˆ¸čžē(しãĒおず)ぎéĸ¨(かぜ)ぎå§ŋ(すがた)はčĻ‹(ãŋ)えねおも įœŸå¸†(ぞãģ)ぎ孕(はら)ãŋをįœē(ãĒが)めãĻぞįŸĨ(し)る。 įŦŦ四å…Ģäē” ä¸€ įš†(ãŋãĒ)äēē(ã˛ã¨)ãŽįœ (ねむ)りãĢã¤ã‘ã‚‹įœŸå¤œä¸­(ぞよãĒか)ãĢ 醒(さ)めよとæĨ(き)ãĒãåąąæœéĩ‘(やぞãģととぎす)。 äēŒ åƒæ—ŠæŒ¯(ãĄã¯ã‚„ãĩる)įĨž(かãŋ)ãŽį¤ž(やしろ)ぎ大前(おãģぞへ)ãĢ 剪(つるぎ)かざしãĻå¤§å’Œčˆž(ã‚„ãžã¨ãžã˛)する。 三 åŋ(しぎ)ãŗéŸŗ(ね)ãĢå•ŧ(ãĒ)く杜éĩ‘(ãģととぎす)åŖ°(こゑ)æļ¸(か)れãĻ äģŠ(いぞ)ã¯čĄ€(ãĄ)を吐(は)くよしもãĒきかãĒ。 四 éĸ¨é›…äēē(ãŋã‚„ãŗã¨)ãŽč€ŗ(ãŋãŋ)ãĢはå…Ĩ(い)らãŦ杜éĩ‘(ãģととぎす) 嘆(ãĒげ)ããŽåŖ°(こゑ)ã¯æŖäēē(ããžãŗã¨)ぎãŋ聞(き)く。 äē” æœéĩ‘(ãģととぎす)åŖ°(こゑ)ã¯åžĄįŠē(ãŋそら)ãĢå•ŧ(ãĒ)きæļ¸(か)れãĻ 月(つき)ぎåŊą(かげ)ぎãŋ垌(あと)ãĢ慄(ãĩる)へる。 六 杜éĩ‘(ãģととぎす)å•ŧ(ãĒ)ãéŸŗ(ね)ã‚’čž(き)けばしかすがãĢ åŋƒ(うら)æ‚˛(かãĒ)しくもãĒりãĢけるかãĒ。 七 åąąã€…(やぞやぞ)をå•ŧ(ãĒ)ãæ¸Ą(わた)りつつ杜éĩ‘(ãģととぎす) čŗ¤(しãĨ)がäŧåą‹(ãĩせや)ぎįŠē(そら)ãĢæĨ(き)ãĢけり。 å…Ģ 清(きよ)き友(とも)ぎ寄(よ)りãĻäģ•(つか)ãĩるčĩ¤åŋƒ(ぞごころ)を 雲äē•(くもゐ)ãĢã¤ã’ã‚ˆåąąæœéĩ‘(やぞãģととぎす)。 įŦŦ四å…Ģ六 一 čļŗæ›ŗ(ã‚ã—ãŗã)ãŽåąą(やぞ)ぎåŊŧæ–š(かãĒた)ãĢ月(つき)æž„(す)ãŋãŦ äģ°(あãĩ)ぎ慕(した)ã¸ã‚ˆį‘ž(ãŋãĨ)ぎ光(ã˛ã‹ã‚Š)を。 äēŒ æœˆ(つき)ぎįĨž(かãŋ)闇(やãŋ)を晴(は)らしãĻå††åąą(ぞるやぞ)ぎ 清(きよ)ãåžĄįŠē(ãŋそら)ãĢぎãŧらせたぞãĩ。 三 é›ģį‡ˆ(でんとう)ぎ光(ã˛ã‹ã‚Š)も月(つき)ぎå‡ē(い)でãŦれば うとぞれãĢけり道(ãŋãĄ)行(ゆ)くäēē(ã˛ã¨)ãĢ。 四 草(くさ)ãŽč‘‰(は)ãĢおくį™Ŋ霞(しらつゆ)ぎいと清(きよ)く 月(つき)ぎ光(ã˛ã‹ã‚Š)ぎæˇģ(そ)ã˛ãĻ厈(ぞも)れる。 äē” å¤•įĢ‹(ゆãĩã ãĄ)ãŽé›˛(くも)晴(は)れゆきãĻ大įŠē(おãģぞら)ãĢ æļŧ(すず)しき月(つき)ぎåŊą(かげ)さやかãĒり。 六 駒(こぞ)į•™(と)めãĻしばし拝(をが)ãžã‚€å††åąą(ぞるやぞ)ぎ į(うãĨ)ãŽåžĄįŠē(ãŋそら)ãĢčŧ(かがや)く月(つき)を。 七 å°é›˛åˇ(こくもがは)æŗĸ(ãĒãŋ)も静(しãĨか)ãĢæ°´(ãŋãĨ)ぎéĸ(も)ãĢ うつれる月(つき)ぎåŊą(かげ)ã¯į •(くだ)けつ。 å…Ģ æ°´åē•(ãŋãĒそこ)ãĢåŊą(かげ)ã‚’ã†ã¤ã›ã—æžã‚ąæž(ぞつがえ)ãĢ 月(つき)は构(す)ãŋけり魚(うを)もäŊ(す)ãŋけり。 įŦŦ四å…Ģ七 一 夊(あぞ)ãŽæ˛ŗ(かは)å°é›˛(こくも)ãŽåˇ(かは)ãĢうつせしか æŠŸįš”å§Ģ(ã¯ãŸãŠã‚Šã˛ã‚)ãŽčĄŖ(きãŦ)を洗(あら)へる。 äēŒ æœˆ(つき)æ˛ˆ(しãĨ)むįļž(あや)ぎ大抋(おãģはし)ã†ãĄã‚ãŸã‚Š éĢ˜å¤ŠåŽŸ(たかあぞはら)ãĢぎãŧるįĨžäēē(かãŋãŗã¨)。 三 野čžē(ぎず)ãĢå’˛(さ)ãčŠą(はãĒ)ぎå§ŋ(すがた)ãĢあこがれãĻ åŽŋ(やお)りたぞãĩか月(つき)ぎ大įĨž(おãģかãŋ)。 四 åĨĨåąą(おくやぞ)ãŽį´…č‘‰(もãŋãĸ)ぎéŒĻ(ãĢしき)æ•Ŗ(ãĄ)らãŦ間(ぞ)ãĢ æą‚(ぞ)ぎãĻæĨ(きた)れよéšŋ(しか)ãŽéŗ´(ãĒ)ãéŸŗ(ね)を。 äē” ä¸‰äē”(あãĒãĒã˛)ぎ月(つき)ぎ光(ã˛ã‹ã‚Š)ã‚’æą‚(ぞ)ぎãĻæĨ(こ)よ 草葉(くさば)ãŽéœ˛(つゆ)ãĢčĸ–(そで)ãŦらすとも。 六 įĨž(かãŋ)ぎ道(ãŋãĄ)踏(ãĩ)ãŋ分(わ)けゆけばåŦ‰(うれ)し野(ぎ)ぎ 木々(きぎ)ぎæĸĸ(こずゑ)ãĢåŽŋ(やお)る月åŊą(つきかげ)。 七 雲(くも)ぎ上(へ)ãŽč˛´äēē(ã‚ã§ãŗã¨)達(ãŸãĄ)ãĢ聞(き)かせたし 谷間(たãĢぞ)ãĢ歌(うた)ãĩéļ¯(ã†ãã˛ã™)ãŽåŖ°(こゑ)。 įŦŦ四å…Ģå…Ģ 一 雁(かりがね)ぎäžŋ(たよ)ã‚Šã‚‚čž(き)かãŦåąą(やぞ)ぎåĨĨ(おく)ãĢ 世(よ)を救(すく)ã¯ã‚€ã¨æŗŖ(ãĒ)くäēē(ã˛ã¨)ぎあり。 äēŒ æž„(す)ãŋæ¸Ą(わた)ã‚‹į§‹(あき)ぎ月åŊą(つきかげ)įœē(ãĒが)むれば į‘ž(ãŋãĨ)ãŽåžĄéœŠ(ãŋたぞ)ãŽå˛(しぎ)ばるるかãĒ。 三 荒éĸ¨(あらかぜ)ãĢ吚(ãĩ)ãæ˛(ぞく)られãĻį™Ŋ霞(しらつゆ)ãĢ おく月åŊą(つきかげ)ã‚‚æ•Ŗ(ãĄ)りãĻけるかãĒ。 四 草(くさ)ãŽč‘‰(は)ãŽéœ˛(つゆ)ãĢåŽŋ(やお)れる月åŊą(つきかげ)を 醜(しこ)ぎåĩ(あらし)ãŽæ•Ŗ(ãĄ)らすうたãĻさ。 äē” åšžč¤Ĩ(いくãĩすぞ)重(かさ)ねãĻさへも寒(さむ)き夜半(よは) åžĄįŠē(ãŋそら)ぎ月(つき)は霜(しも)ãĢåŽŋ(やお)かる。 六 老(お)いãŦれお构(す)ãŋきる月(つき)をįœē(ãĒが)むれば 又(ぞた)č‹Ĩ(わか)がへりたるåŋƒåœ°(ã“ã“ãĄ)こそすれ。 七 花(はãĒ)æ•Ŗ(ãĄ)りãĻčĻ‹(ãŋ)るåŊą(かげ)もãĒきæĸĸ(こずゑ)ãĢも 月(つき)は静(しãĨか)ãĢčŧ(かがや)きãĢけり。 å…Ģ 夕暎(ゆãĩぐれ)ãĢæ‚˛(かãĒ)しげãĢéŗ´(ãĒ)ãį§‹(あき)ぎč™Ģ(むし)ぎ åŖ°(こゑ)聞(き)くごとãĢ世(よ)をば果æ•ĸ(はか)ãĒむ。 įŦŦ四å…Ģ䚝 一 č™Ģ(むし)ãŽéŸŗ(ね)は旊(はや)くもįĩļ(た)えãĻč‰æž¯(くさが)れぎ 野čžē(ぎず)ãĢも清(きよ)く月(つき)ã¯į…§(ãĻ)りãŦる。 äēŒ åžĄæ•™(ãŋをしへ)ã‚’čž(き)きãĻčĸ‚(たもと)をįĩž(しãŧ)りつつ 露野(つゆぎ)を分(わ)けãĻ参(ぞゐ)るåŦ‰(うれ)しさ。 三 į™Ŋ霞(しらつゆ)ぎ光(ã˛ã‹ã‚Š)į›Žå‡ēåēĻ(めでたく)čŧ(かがや)くは 月(つき)ãŽåžĄįĨž(ãŋかãŋ)ぎ在(ぞ)せばãĒりけり。 四 čŗ¤ã‚ąåŽļ(しãĨがや)ぎčģ’į̝(ぎきば)ãŽčŠ(きく)はしをれけり 唯(ただ)一åēĻ(ã˛ã¨ãŸãŗ)ぎ霜(しも)ぎいたãŋãĢ。 äē” åąąã€…(やぞやぞ)ãŽæœ¨č‰(きくさ)もåĻ‚äŊ•(いか)ãĢ育(そだ)つずき 清(きよ)けき月(つき)ãŽéœ˛(つゆ)ãĒかりせば。 六 凊(こがらし)や時雨(しぐれ)ãĢ脆(もろ)ãį •(くだ)かれãĻ æœéœ˛(あさつゆ)ãĢ匂(ãĢãģ)ãĩᴅ葉(もãŋãĸ)æ•Ŗ(ãĄ)りãŦる。 七 į…§(ãĻ)りはえしéĢ˜é›„(たかを)ãŽåąą(やぞ)ãŽį´…č‘‰(もãŋãĸば)も いつ木枯(こがらし)ぎ吚(ãĩ)かãŦもぎかは。 å…Ģ éĢ˜į ‚(たかさご)ぎ尞上(をぎへ)ぎ杞(ぞつ)ã‚‚į§‹(あき)ぎ夜(よ)ぎ 月(つき)しãĒã‘ã‚Œã°æˇ‹(ã•ãŗ)しかるらむ。 įŦŦ四䚝〇 一 åžĄįŠē(ãŋそら)éŖ›(と)ãļéĢ˜é›„(たかを)ãŽåąą(やぞ)ãŽį´…č‘‰(もãŋãĸば)も 色(いろ)ãĨき初(そ)めãĻå†Ŧ(ãĩゆ)čŋ‘(ãĄã‹)ãĨきãŦ。 äēŒ å¤‰(かは)り垀(ゆ)ãč‰˛(いろ)こそčĻ‹(ãŋ)ãˆã­å¸¸įŖåąą(ときはやぞ) ᴅ葉(もãŋãĸ)ãŽč‰˛(いろ)もうつりけるかãĒ。 三 æž„(す)ãŋæ¸Ą(わた)る月(つき)ãŽæĄ‚(かつら)は清(きよ)くしãĻ 暗(くら)きéĢ˜é›„(たかを)ãŽåŗ°(ãŋね)ã‚’į…§(ãĻ)らしつ。 四 晴(は)れ曇(くも)り時雨(しぐれ)垀(ゆ)きかãĩå†Ŧ(ãĩゆ)ぎįŠē(そら)ãĢ 月(つき)ぎ光(ã˛ã‹ã‚Š)ã¯ã˛ã¨ã‚Šã•ã‚„ã‘ã—ã€‚ äē” æ—Ĩ(ã˛)ãĢ月(つき)ãĢã†ã¤ã‚ã˛åˆ(そ)ã‚ã—į´…č‘‰(もãŋãĸば)ぎ 果æ•ĸ(はか)ãĒãæ•Ŗ(ãĄ)らむå†Ŧ(ãĩゆ)はæĨ(き)ãĢけり。 六 æ—Ĩ(ã˛)ぎ光(ã˛ã‹ã‚Š)月(つき)ぎæĩ(めぐãŋ)ãŽéœ˛(つゆ)を受(う)けãĻ 唐(から)į´…(くれãĒゐ)ãĢį…§(ãĻ)ã‚Œã‚‹į´…č‘‰(もãŋãĸば)。 七 įĨžį„Ą(かãŋãĒ)しぎ月(つき)ãŽåžĄįŠē(ãŋそら)は凊(こがらし)ぎ äģŠ(いぞ)吚(ãĩ)ã‹ãšã¨ã‚‚į´…č‘‰(もãŋãĸ)æ•Ŗ(ãĄ)ã‚ŠčĄŒ(ゆ)く。 å…Ģ 千éŗĨ(ãĄãŠã‚Š)éŗ´(ãĒ)ãåŖ°(こゑ)もæŋ€(はげ)しきæĩĒ(ãĒãŋ)ãŽéŸŗ(ね)ãĢ åύ(さぞた)げられãĻ聞(き)かãŦ時(とき)かãĒ。 įŦŦ四䚝一 一 厤(むろ)ãĢã•ãåƒčŠą(ãĄã°ãĒ)ãŽč‰˛(いろ)はčĩ¤(あか)くとも įĨž(かãŋ)ぎæĩ(めぐãŋ)ぎč–Ģ(かを)りãĒきかãĒ。 äēŒ å¤§æœŦ(おãģもと)ãĢ参æĨ(ぞゐき)集(つお)へるäŋĄåž’(ãžã‚ã˛ã¨)は 一åēĻ(ã˛ã¨ãŸãŗ)æą˛(く)ã‚ã‚ˆįŽ‰(たぞ)ぎäē•(ゐ)ぎ水(ãŋãĨ)。 三 įĨžåžŖ(かãŋがき)ãŽåŽŗ(いãĨ)ぎ光(ã˛ã‹ã‚Š)をį™Ŋæĸ…(しらうめ)ぎ č–Ģ(かをり)ãĢåŋƒ(こころ)į§ģ(うつ)ã‚ã˛ãĢけり。 四 čĸ–(そで)ãĒã—ãŽčĄŖ(ころも)ãŽčƒ¸(むね)ãĢæ•Ŗ(ãĄ)ã‚‹čŠą(はãĒ)は 常世(とこよ)ぎå›Ŋ(くãĢ)ぎå§ŋ(すがた)ãĒりけり。 äē” äēē(ã˛ã¨)恋(こ)ãĩるåŋƒ(こころ)ãĢ道(ãŋãĄ)はãĒきもぎを ãĒお醜éŦŧ(しこおãĢ)ぎさやるãĒるらむ。 六 éŖŊ(あ)きかけしå¤ĢåŠĻ(ãĩうãĩ)ぎ中(ãĒか)ã‚‚č‰æž•(くさぞくら) 旅(ãŸãŗ)ãĢã—čĄŒ(ゆ)けば又(ぞた)思(おも)ãĩかãĒ。 七 č†å…ƒ(ã˛ã–ã‚‚ã¨)ãĢäģ•(つか)へぞつりし時(とき)よりも 恋(ã“ã˛)しくãĒりãŦįĨž(かãŋ)ぎ大前(おãģぞへ)。 å…Ģ åˆĨ(わか)れãĻもäēĻ(ぞた)é€ĸé˜Ē(おãĩさか)ぎé–ĸ(せき)ぎ戸(と)を 開(ã˛ã‚‰)かむ道(ãŋãĄ)を備(そãĒ)へおかぞし。 䚝 å°é›˛åˇ(こくもがは)æˇą(ãĩか)きåŋƒ(こころ)はとめずとも 又(ぞた)慕(した)はしくãĒるもぎぞかし。 īŧˆå¤§æ­Ŗä¸€äēŒãƒģäē”ãƒģ一四旧三ãƒģäēŒäšæ–ŧ教ä¸ģæŽŋæ˜Žå­éŒ˛īŧ‰