第七章焚付(たきつけ)〔一五〇七〕 チルナ姫(ひめ)は一間(ひとま)に入(い)つて悋気(りんき)の角(つの)を生(は)やしながら、自分(じぶん)の髪(かみ)をひきむしつたり、笄(かうがい)を投(な)げたり、鏡台(きやうだい)を引(ひ)つくり返(かへ)したり、室内(しつない)は俄(にはか)に二百十(にひやくとを)日(か)の嵐(あらし)が吹(ふ)いたやうになつて居(ゐ)る。そこへ一杯(いつぱい)機嫌(きげん)で帰(かへ)つて来(き)たのは、キャプテンのチルテルであつた。チルテルは門口(かどぐち)から大声(おほごゑ)を上(あ)げ、 チルテル『オーイ女房(にようばう)、今(いま)戻(もど)つたぞや、早(はや)う開(あ)けないか。何(なん)だ中(なか)から戸(と)に突張(つつぱり)をこうて居(ゐ)やがると見(み)えて、押(お)しても引(ひ)いても開(あ)きやしないわ。あゝこんな事(こと)なら、兵士(へいし)を連(つ)れて帰(かへ)つたらよかつたに、誰奴(どいつ)も此奴(こいつ)も皆(みな)酒(さけ)に喰(くら)ひ酔(よ)つてドブさつて仕舞(しまひ)よつた。今日(けふ)は山(やま)の神(かみ)の面体(めんてい)に低気圧(ていきあつ)が襲来(しふらい)して居(ゐ)たと云(い)ふ事(こと)は予期(よき)して居(ゐ)たのだが、これや又(また)どうした事(こと)だい。オーイ開(あ)けぬか、開(あ)けぬか』 と戸(と)を一生(いつしやう)懸命(けんめい)に握(にぎ)り拳(こぶし)で叩(たた)いて居(を)る。 カンナは驚(おどろ)き急(いそ)ぎ戸(と)を開(あ)け、 カンナ『あ、旦那(だんな)様(さま)ようお帰(かへ)りなさいませ』 チルテル『ウン、あまり軍務(ぐんむ)が忙(いそが)しいので、つい遅(おそ)くなつて、奥(おく)も待(ま)ち兼(か)ねたであらうなア』 カンナ『ヘエ、あの奥(おく)さまですか、大(おほ)きな声(こゑ)では申(まを)されませぬが、どうも形勢(けいせい)が険悪(けんあく)なので容易(ようい)に近(ちか)よる事(こと)は出来(でき)ませぬ。貴方(あなた)がお帰(かへ)りになつたら、一騒動(ひとさうどう)が始(はじ)まるであらうとビクビクもので待(ま)つて居(ゐ)ました。何卒(どうぞ)喧(やかま)しう仰有(おつしや)らずにソツと寝間(ねま)に這入(はい)つて寝(やす)んで頂(いただ)きたいものですなア』 チルテル『何(なに)、奥(おく)が怒(おこ)つて居(ゐ)るのか。イヤ、そいつは面白(おもしろ)い。一(ひと)つ怒(おこ)らして自分(じぶん)の方(はう)から飛(と)び出(で)て呉(く)れるやうにと待(ま)つて居(ゐ)たのだ。オイ、カンナ、貴様(きさま)によい土産(みやげ)を持(も)つて帰(かへ)つた。第一号(だいいちがう)の倉庫(さうこ)に入(い)れてある、頗(すこぶ)る的(てき)のナイスだよ。一(ひと)つ貴様(きさま)が女房(かない)を焚付(たきつ)け自分(じぶん)から飛(と)び出(だ)すやうにして呉(く)れたら、あのナイスをお前(まへ)の女房(にようばう)にしてやらうとソツと掠奪(りやくだつ)して来(き)たのだ。随分(ずいぶん)立派(りつぱ)なものだぞ』 カンナ『遉(さすが)はキャプテン様(さま)、種々(いろいろ)とお気(き)をつけ下(くだ)さいまして有難(ありがた)う厶(ござ)います。到底(たうてい)裏(うら)のナイスは私(わたし)達(たち)の挺(てこ)には合(あ)ひませぬからな』 チルテル『何(なに)、裏(うら)のナイスにお前(まへ)は物(もの)を言(い)つたのか』 カンナは頭(あたま)をガシガシと掻(か)き乍(なが)ら、云(い)ひ悪(にく)さうに、 カンナ『ハイ、一寸(ちよつと)序(ついで)にナイスの意向(いかう)を探(さぐ)つて見(み)ました所(ところ)、仲々(なかなか)偉(えら)いものですな。テクの奴(やつ)、俄(にはか)中尉(ちうゐ)だと威張(ゐば)つて出(で)て来(き)ましたが、一耐(ひとたま)りもなく言(い)ひ込(こ)められて、不減口(へらずぐち)を叩(たた)いて遁走(とんそう)しました。本当(ほんたう)に、人間(にんげん)の挺(てこ)に合(あ)ふナイスでは厶(ござ)いませぬわ。そして「キャプテン様(さま)にお目(め)にかかつて詳(くは)しいお話(はなし)を承(うけたま)はりませう」と澄(す)まし込(こ)んで居(ゐ)るのですもの、お喜(よろこ)びなさいませ。屹度(きつと)脈(みやく)がありますよ』 チルテル『ナイスの事(こと)はお前(まへ)達(たち)の力(ちから)ではどうする事(こと)も出来(でき)ぬ。構(かま)ふて呉(く)れるな、いらいだてをすると却(かへつ)て一(いち)も取(と)らず二(に)も取(と)らずになつて仕舞(しま)ふ。ああして俺(おれ)の家(うち)へ二三(にさん)日(にち)置(お)いて呉(く)れと云(い)ふのだから、俺(おれ)に思召(おぼしめし)が有(あ)るのに違(ちが)ひない。併(しか)し俺(おれ)には女房(にようばう)があるから、あのナイスも遠慮(ゑんりよ)して居(ゐ)るのだ。其処(そこ)をそれ気(き)を利(き)かさなければ駄目(だめ)だからなア。女房(にようばう)さへ無(な)ければ、放(ほ)つて置(お)いても俺(おれ)に靡(なび)いて来(く)るのは既定(きてい)の事実(じじつ)だ、ウフヽヽヽ』 カンナ『一(ひと)つそれでは奮闘(ふんとう)して見(み)ませう。奥(おく)さまを怒(おこ)らせうと思(おも)へば、些(ちつ)とは旦那(だんな)の悪口(わるくち)も云(い)ひますから予(あらかじ)め御(ご)承知(しようち)を願(ねが)ひます』 チルテル『よし、目的(もくてき)さへ達(たつ)すればよいのだ、手段(しゆだん)は選(えら)ばない。そこはお前(まへ)に任(まか)して置(お)く。甘(うま)くやつて呉(く)れ。併(しか)し余(あま)り怒(おこ)らして自害(じがい)でもやつて呉(く)れると困(こま)るよ。其処(そこ)は見計(みはか)らつて、家(いへ)を飛(と)び出(だ)す程度(ていど)に計(はか)らつて呉(く)れ』 カンナ『よろしい、何(なん)と難(むつかし)い事(こと)を頼(たの)まれたものだが、一(ひと)つ計(はか)らつて見(み)ませう……奥(おく)さまのお心(こころ)がお可憐(いとし)いわい』 チルテル『オイ、そんな気(き)の弱(よわ)い事(こと)でどうしてこの大任(たいにん)が果(はた)せるか。もつと心(こころ)を鬼(おに)にして行(ゆ)かないと駄目(だめ)だぞ』 カンナ『ハイ、気(き)の毒(どく)だと云(い)つたのは社交(しやかう)上(じやう)の辞令(じれい)ですよ。気(き)の毒(どく)ながら、おつ放(ぽ)り出(で)るやうに尽力(じんりよく)して見(み)ませう、貴方(あなた)は離家(はなれ)へ行(い)つて悠(ゆつく)りお楽(たの)しみなさいませ。さうして奥(おく)さまの部屋(へや)から障子(しやうじ)に影(かげ)が見(み)えるやうに仕組(しぐ)んで貰(もら)はなくては駄目(だめ)ですよ。成可(なるべ)くは抱擁(はうよう)キッス握手(あくしゆ)などの光景(くわうけい)が見(み)えるやうに仕組(しぐ)んで貰(もら)い度(た)いものですな。私(わたし)がオホンと大(おほ)きな咳払(せきばら)ひをしたら握手(あくしゆ)するのですよ。そうして甘(うま)く写(うつ)して貰(もら)ふのですよ』 チルテル『恰(まる)で幻燈屋(げんとうや)見(み)たやうな事(こと)をするのだなア』 カンナ『そこで現当(げんとう)利益(りやく)が現(あら)はれるのですもの、エヘヽヽヽ』 チルテルはヒヨロヒヨロと千鳥足(ちどりあし)にて初稚姫(はつわかひめ)の居間(ゐま)へ進(すす)み行(ゆ)く。 チルテル『あゝ姫(ひめ)様(さま)随分(ずいぶん)お退屈(たいくつ)で厶(ござ)いませうなア。早(はや)く帰(かへ)つてお話(はなし)相手(あいて)にならねば済(す)まないと思(おも)ふて居(ゐ)ましたが、何分(なにぶん)軍務(ぐんむ)が忙(いそが)しいのでつい遅(おそ)くなつて済(す)みませぬ』 初稚(はつわか)『どうも、いかい御(ご)厄介(やつかい)になりまして申訳(まをしわけ)が厶(ござ)いませぬ。大変(たいへん)な御(ご)機嫌(きげん)で厶(ござ)います。随分(ずいぶん)お酒(さけ)を飲(あが)つたと見(み)えますな』 チルテル『イヤ一寸(ちよつと)九一升(くいつしよう)ばかり引(ひ)つかけたものだから些(ちつ)とばかり酩酊(めいてい)致(いた)しました。どうも済(す)みませぬがお茶(ちや)なりと一杯(いつぱい)下(くだ)さいませぬか、貴女(あなた)の柔(やはら)かいお手々(てて)で汲(く)んで頂(いただ)けば一層(いつそう)美味(おい)しいでせう』 初稚(はつわか)『オホヽヽヽ。何(なに)御(ご)冗談(じやうだん)仰有(おつしや)います、貴方(あなた)奥様(おくさま)に御(ご)挨拶(あいさつ)なさいましたか。大変(たいへん)にお待(ま)ち兼(かね)の御(ご)様子(やうす)で厶(ござ)いましたよ』 チルテル『奥(おく)さまと云(い)へば奥(おく)にすつ込(こ)んで居(を)ればよいものです。 あなた見(み)てから家(いへ)の嬶(かか)見(み)れば 千(せん)里(り)奥山(おくやま)古狸(ふるだぬき)。 アハヽヽヽ、いやもう気(き)に喰(く)はない女房(にようばう)ですよ。二(ふた)つ目(め)には悋気(りんき)の角(つの)を生(はや)し、喉笛(のどぶえ)に喰(くら)ひ付(つ)くのですもの、あんな女房(にようばう)を持(も)つた夫(をつと)程(ほど)不幸(ふかう)なものは有(あ)りませぬわい。アハヽヽヽ』 初稚(はつわか)『何(なに)を仰有(おつしや)います。あんな貞淑(ていしゆく)な奥様(おくさま)が何処(どこ)に厶(ござ)いませうか、悋気(りんき)をなさらないやうな奥様(おくさま)だつたら駄目(だめ)ですよ。きつと外(ほか)に心(こころ)を移(うつ)して居(ゐ)るのです。天(てん)にも地(ち)にも貴方(あなた)一人(ひとり)と思召(おぼしめ)すからこそ偶(たま)には悋気(りんき)もなさるのですからな。サア早(はや)く奥様(おくさま)のお気(き)の安(やす)まるやうにお言葉(ことば)をおかけなさいませ。其(その)上(うへ)にて妾(わらは)の傍(そば)にお出(いで)下(くだ)されば、妾(わらは)も奥様(おくさま)に対(たい)し大変(たいへん)気(き)が楽(らく)で厶(ござ)いますからな』 チルテル『兎(と)も角(かく)も足(あし)が立(た)ちませぬ、暫(しばら)く此処(ここ)で悠(ゆつく)りさして下(くだ)さい。あゝ苦(くる)しい苦(くる)しい、誰(たれ)か胸(むね)を擦(さす)つて呉(く)れるものは無(な)からうかな。あゝ苦(くる)しい苦(くる)しい。姫(ひめ)さま誠(まこと)に済(す)みませぬが、一寸(ちよつと)私(わたし)の胸(むね)を擦(さす)つて頂(いただ)けませぬか』 初稚(はつわか)『そんなら、お背(せな)を擦(さす)らして頂(いただ)きませう』 と故意(わざ)とに後(あと)へ廻(まは)り背(せな)を擦(さす)つて居(ゐ)る。一方(いつぱう)カンナはチルナ姫(ひめ)の居間(ゐま)に慌(あわ)ただしく駆(か)け入(い)り、 カンナ『もし、奥様(おくさま)』 と小声(こごゑ)になつて、 『御(ご)用心(ようじん)なさいませ。タヽ大変(たいへん)で厶(ござ)いますよ。貴方(あなた)の御(ご)主人(しゆじん)は今日(けふ)も二人(ふたり)の美人(びじん)に手(て)を引(ひ)かれ、目(め)を細(ほそ)うしてゐらつしやいました。さうして其(その)お歌(うた)が気(き)に喰(く)はないのです。私(わたし)は成可(なるべ)く家(いへ)の中(なか)に浪風(なみかぜ)が立(た)たないやうに、旦那(だんな)様(さま)の事(こと)は奥様(おくさま)の耳(みみ)に入(い)らないやうにして今(いま)迄(まで)何度(なんど)も包(つつ)んで居(ゐ)ましたが、もう包(つつ)んで居(を)られぬやうになりました。奥様(おくさま)がお可哀(かあい)さうで耐(たま)らないやうになりました。旦那(だんな)様(さま)許(ばか)りの部下(ぶか)ではない。奥様(おくさま)の為(ため)にも部下(ぶか)ですからなア。奥様(おくさま)から御(ご)意見(いけん)遊(あそ)ばすやう、そつとお知(し)らせ致(いた)します』 チルナ『何(なに)、あの裏(うら)の初稚姫(はつわかひめ)とか云(い)ふ女(をんな)の外(ほか)にまだよい女(をんな)が出来(でき)て居(ゐ)るのかい』 カンナ『ヘエヘエ、奥様(おくさま)はお気(き)の毒(どく)ですな。ほんたうに、お可哀(かあい)さうだわい。先(ま)づ旦那(だんな)様(さま)の歌(うた)を御(ご)紹介(せうかい)致(いた)しませう。決(けつ)して、お腹(はら)を立(た)てて下(くだ)さいますなよ。 家(うち)の嬶(かか)見(み)れば見(み)る程(ほど)腹(はら)が立(た)つ 蛸(たこ)のお化(ばけ)か古狸(ふるだぬき)。 と云(い)ふやうな歌(うた)を歌(うた)つていらつしやるのですよ。貴方(あなた)のやうな美人(びじん)を、蛸(たこ)のお化(ばけ)だの古狸(ふるだぬき)だのと仰有(おつしや)るのですからな。女(をんな)に呆(はう)けると、蜥蜴(とかげ)のやうな顔(かほ)した女(をんな)でも天女(てんによ)のやうに見(み)えると見(み)えますな』 チルナは身(み)を慄(ふる)はし乍(なが)ら、キリキリキリと歯(は)を噛(か)み、髪(かみ)をパツと逆立(さかだ)てた。 カンナ『まだまだ奥様(おくさま)こんな事(こと)で怒(おこ)つてはいけませぬ。もつと凄(すご)い文句(もんく)がありますよ。何(なん)でも女(をんな)の名(な)は忘(わす)れましたが、彼女(あいつ)はキーチャンの果(はて)かも知(し)れませぬが、旦那(だんな)様(さま)を捉(つか)まへて歌(うた)ひやがつたのが気(き)に喰(く)はぬのです。私(わたし)はその歌(うた)を聞(き)くと歯(は)がガチガチ鳴(な)り出(だ)しました。 嬶(かか)は叩(たた)き出(だ)せ子(こ)は○○○○○ 後(あと)の女房(にようばう)にや私(わし)が行(ゆ)く。 てな事(こと)を吐(ぬか)しやがるのですよ。業(ごふ)が沸(わ)くの沸(わ)かぬのと、私(わたし)が奥様(おくさま)だつたら矢庭(やには)に胸倉(むなぐら)をグツと取(と)り、髻(たぶさ)を掴(つか)むで引(ひき)ずり廻(まは)してやるのですけれどな。夫(それ)に旦那(だんな)様(さま)は、エヘヽヽ、オホヽヽ、と顔(かほ)の相好(さうがう)崩(くづ)して笑(わら)つていらつしやるのですもの。 家(うち)の嬶(かか)白粉(おしろい)おとした素顔(すがほ)を見(み)たら 胸(むね)がむかむか嘔吐(へど)が出(で)る。 とヘヽヽヽ。こんな事(こと)を仰有(おつしや)るのですよ。 どうしても逃(に)げて帰(かへ)らにや女房(にようばう)の奴(やつ)を 竹(たけ)に糞(ふん)つけ突(つ)いて出(だ)す。 あた汚(きたな)い、奥様(おくさま)、竹(たけ)の先(さき)に糞(ふん)つけて突(つ)き出(だ)してやらうと旦那(だんな)様(さま)は歌(うた)つていらつしやいましたよ。実(じつ)に私(わたし)が聞(き)いてもフンガイの至(いた)りですワ』 チルナ『アヽ口惜(くちをし)い、残念(ざんねん)や残念(ざんねん)や、どうしてこの恨(うらみ)を晴(は)らしてよからうかなア。旦那(だんな)様(さま)はそんな情(なさ)けない事(こと)を仰有(おつしや)る人(ひと)ぢやない、女(をんな)が悪(わる)いのだ。其(その)女(をんな)は何処(どこ)に居(を)る。其(その)女(をんな)を探(さが)し出(だ)し敵(かたき)を討(う)つてやらねばなりませぬ』 と血相(けつさう)変(か)へて立(た)ち上(あが)る。カンナは大手(おほで)を拡(ひろ)げて立(た)ち塞(ふさ)がり、 カンナ『まアまアお待(ま)ちなさいませ。血相(けつさう)かへて何(な)んの事(こと)ですか。敵(かたき)なら私(わたし)が討(う)つて上(あ)げます。そして貴女(あなた)はまだお目出度(めでた)いですな。旦那(だんな)様(さま)を贔屓(ひいき)して居(ゐ)らつしやるが、旦那(だんな)様(さま)は此(この)間(あひだ)も私(わたし)を呼(よ)んで、「あんな嬶(かかあ)は見(み)るのも嫌(いや)だ。何(なん)とかして放(ほ)り出(だ)す分別(ふんべつ)は無(な)からうか」と仰有(おつしや)いましたが、「これはしたり、こんな事(こと)をなさつては人道(じんだう)に外(はづ)れます」とお諫(いさ)め申(まを)したら、旦那(だんな)様(さま)はプリンと怒(おこ)つてハツキリ私(わたし)には物(もの)を言(い)うて下(くだ)さらぬのですもの、ホントに困(こま)つて了(しま)ひますワ。 チルナ姫(ひめ)散(ち)るな散(ち)るなと今(いま)迄(まで)は 可愛(かあい)がつたが馬鹿(ばか)らしや。 早(はや)く散(ち)れ花(はな)は桜木(さくらぎ)人(ひと)は武士(ぶし) 早(はや)く散(ち)れ散(ち)れチルナ姫(ひめ)。 家(うち)の嬶(かか)なぜにあれ程(ほど)強太(しぶと)いか 私(わし)の嫌(きら)ふのが分(わか)らないか 扨(さ)てもうるさいボテ嬶(かか)よ。 奥山(おくやま)の狸(たぬき)狐(きつね)の化(ば)けたやうな 顔(かほ)を見(み)るたびゾツとする。 夫(それ)よりも裏(うら)の離(はな)れの初稚姫(はつわかひめ)は 私(わし)の女房(にようばう)にやよく似合(にあ)ふ。 とか何(なん)とか云(い)つて、それはそれは甚(えら)い権幕(けんまく)ですよ。奥(おく)さまよく考(かんが)へて御覧(ごらん)なさい。貴方(あなた)のやうな容色(きりやう)をして嫌(いや)がられる所(ところ)へ居(を)らなくても好(よ)いぢやありませぬか、オツホン。あれあれあの障子(しやうじ)の影(かげ)を御覧(ごらん)なさい。背(せな)を擦(さす)つて居(を)るのは女(をんな)でせう。あんな所(ところ)を見(み)せつけられて貴女(あなた)ノメノメとよくこんな所(ところ)に居(を)られますな』 チルナ『私(わたし)は此(この)家(うち)をどこ迄(まで)も出(で)ませぬよ。夫(をつと)が女(をんな)を入(い)れて私(わたし)を追(お)ひ出(だ)さうとすれば尚更(なほさら)のこと、此処(ここ)に頑張(ぐわんば)つて居(を)つて邪魔(じやま)してやるのです。それが女(をんな)の意地(いぢ)ですもの。此(この)家(や)を出(で)るや否(いな)や夫婦(ふうふ)気取(きど)りになつて暮(くら)されては詰(つま)らないもの。エヽ好(す)かない阿魔(あま)ツ女(ちよ)だな。人(ひと)の大事(だいじ)の主人(しゆじん)を何(なん)と思(おも)つて大胆(だいたん)至極(しごく)にもあんな事(こと)をするのだらう。これお前(まへ)、些(すこ)し退(の)いてお呉(く)れ。ちと暴(あば)れますから怪我(けが)をしても知(し)らないよ』 と、障子(しやうじ)をバリバリ、火鉢(ひばち)を窓(まど)の外(そと)へカンカラカラ。瀬戸物(せともの)の割(わ)れる音(おと)ケンケラケン、ガチヤガチヤガチヤガタガタガタ、四股(しこ)踏(ふ)む音(おと)ドンドンドン、ドスンドスンドスン。 カンナ『もしもし奥様(おくさま)、そんなお乱暴(らんばう)な事(こと)をして貰(もら)つては、後(あと)の奥(おく)さまが厶(ござ)るぢや厶(ござ)いませぬか』 チルナ『エヽ構(かま)ふてお呉(く)れな、此(この)部屋(へや)は私(わたし)の自由(じいう)だ、叩(たた)き壊(こは)さうと、どうならうと、皆(みな)さまのお世話(せわ)にはなりませぬよ』 ガタガタ、ドスンドスン、バリバリバリ。 此(この)物音(ものおと)に驚(おどろ)いてチルテルは、 チルテル『コラ何(なに)をさらす』 と血相(けつさう)変(か)へて走(はし)り来(きた)り、チルナの髻(たぶさ)をグイと鷲掴(わしづか)み、右(みぎ)の手(て)に拳骨(げんこつ)を固(かた)めて三(みつ)つ四(よ)つ撲(なぐ)りつけた。チルナは一生(いつしやう)懸命(けんめい)逆上(のぼせ)あがり、金切声(きんきりごゑ)を出(だ)して、 チルナ『エヽ悪性爺(あくしやうおやぢ)奴(め)、チルナが臨終(いまわ)の別(わか)れ、死物狂(しにものぐる)ひだ』 と武者(むしや)振(ぶ)りつき、睾丸(きんたま)をグツと握(にぎ)り力(ちから)限(かぎ)りに引(ひ)つ張(ぱ)つた。チルテルはウンと其(その)場(ば)に倒(たふ)れける。 （大正一二・四・一旧二・一六於皆生温泉浜屋加藤明子録）