12 ๅ่ฑๅงซ๏ผ
็ฌฌไธไบ็ซ ๅ่ฑๅงซใไธไธไบไธใ
็ๅฝฆใฏไธไบบใฎไนๅฅณใซๅใคใฆ่จ่ๅชใใใ
็ๅฝฆใใใใใใใชใๅฌขๆง้ใไธๅฏธใๅฐใญ่ดใใพใใใๅใตใซ่ฆใใใใฎ็ซๆดพใชๅๅปใฏใไฝๆ้ ใซๅบๆฅไธใคใใฎใงใใใ
ไธไบบใฎๅฅณใฏไบใใ่ใใฌใใใชใตใใใใฆใ้ ปใใซ่ฑใๆใใงๅฑ
ใใ็ๅฝฆใฏ็ใ
ๅใซๅฏใคใฆใไธๅฑคๅฃฐ้ซใใ
็ๅฝฆใใๅฌขใใพใไธๅฏธ็ฉใไผบใฒใพใใ
ๆญคๅฃฐใซไธไบบใฏ้ฉใใใใใช้กใงใ็ๅฝฆใใฉใณใไธกไบบใฎ้กใๆใกๅฎใคใใใใใใฆ้ซๅงซใฏใ
้ซๅงซใใขใฝๅ้ฉใใใใ่ฒดๆนใฉใใฎใๆนใงใใใ
็ๅฝฆใๆ่
ใฏๅใฑๆไปฅๅใซๆญคๆตฎๆจใฎๆฃฎใซใใฉใขใณ่ปใๅผ็ใใๆป้ฃใใฆๅฑ
ใ็ๅฝฆๅฐ่ปใฎๆใใฎๆใงๅถใใๆญคๅฆใซๅฑ
ใใใใฎใฏๅพใ
ใฎไธๅฎใฉใณใๅฐ่ปใงๅถใใๆญคๆนใๆ่
ใจๅใใ่ปๆใ่ฑใๆจใฆใไปใฏไธไบๆใฎๅฎฃไผไฝฟใงๅถใใ
้ซๅงซใฏใ่ฑใฎๅใใใใจ้ใใๅชใณใๅใ่ถใใใๅฃฐใงใ
้ซๅงซใใขใฝใๅทฆๆงใงๅถใใพใใใใใใฏๅฐใ่ฒดๆนใฏใๅฝนๆใๅฆพใฏๅฆๆ็ใฎๅจใๅ่ฑๅงซใจ็ณใใพใใ
็ๅฝฆใใใไธๆ่ญฐใชไบใๅถใใใฎใ ใๅฆๆ็ๆงใจใฏๆใฎๅฝใณใผใฉใณๅฝใฎๅนๅธๅฉๆงใงใฏๅถใใพใใฌใใ
้ซๅงซใใใคใๅทฆๆงใงๅถใใพใใๆญค้ ใฏ็ถใจๅ
ฑใซๆฐๅคใฎๅฎถๆฅใๅผ้ฃใใๆญคๆนใซๅฝๆฟใ่ดใใพใใฆใๆผๅคๅ
ผ่กใงๆผธใๅๅปใๅปบใกไธใคใๆใงๅถใใพใใ
็ๅฝฆใใใใไฝใจไธๆ่ญฐใชไบใ ใชใขใไฝ็จๅฏ่ฒดใชใๆนใงใใๆฏๆงใช็ญๆฅๆ้ใซใใใๅๅปใๅปบใกไธใใจใฏใใฉใณใๆฎฟใไฝใจไธๆ่ญฐใงใฏๅถใใฌใใ
ใฉใณใใๅฆไฝใซใไธๆ่ญฐๅไธใงๅถใใ
้ซๅงซใใชใใใใใใใใฎใพใขใใใฎใไบไบบๆงใฎไธๆ่ญฐใใใชใ้กโฆโฆๅพ็ถๅฆๆ็ใฏใณใผใฉใณๅฝใใๅใฑๆไปฅๅใซๅใใพใใฆใๆฐไธใฎ้จไธใซๅฝใใๆผธใใใฎ้ใๅฎๆ่ดใใๅฆใงๅถใใพใใๅพ็ถใฏๅฆๆๅฎ็ ใๆๆใใฆๅฑ
ใใพใใใฐใๅฆไฝใชใไบใงใๅบๆฅใพใใใใใใฆ่ฒดๆนใฏไปไธไบๆใฎๅฎฃไผไฝฟใจไปฐใใซใชใใพใใใใ็งใฎ็ถใไฟใซไธไบๆใซๅ
ฅไฟก่ดใใพใใฆใๆ่ใฎ้คจใใใๅบใงใฎๅ็จๅงซๆงใๅพกๆๅพ
็ณใใไปๅฅฅใซๅพก้็ใงๅถใใพใใไฝใใใ็ซๅฏใ้กใฒใพใใใฐ็ถใๅใถไบใงๅถใใพใใใ
็ๅฝฆใไฝใจไปฐใใใใพใใใๅ็จๅงซๆงใๆญคๅพกๅๅ
ใซๅพก้็ใจใฏใใใใไฝๆใใใฎไบใงๅถใใพใใ
้ซๅงซใใใคใไบไธๆฅไปฅๅๆ่ใฎ้คจใใ็ฅ ใฎๆฃฎใจใใใซๅพกๅบๅผตใซใชใใใใใใๆญคๆฒ่ผชๅใใ่จชใญใซใชใใๅพไธก่ฆชใฏๅฐใใ่ฉฑใๆฟใฏใใไปใฏๅ
จใไธไบๆใฎไฟก่
ใซใชใใพใใใๅ็จๅงซๆงใฎใ่จ่ใซใฏใใใใฆ็ๅฝฆใใฉใณใใจไบใตไธไบๆใฎๅฎฃไผไฝฟใใ้ใใซใชใใงใใใใจใฎใ่จ่ใซใใใใใฆไบไบบใฎไพๅฅณใใคใใ่ฑใๆใฟใชใใใใใใไบไบบๆงใใๅบใงใซใชใใฐใใ่ฟใธ็ณใใใใจๆๅใใๆญคๅฆใซๅพ
ใคใฆๅฑ
ใพใใใไฝๅไธๅฏธใ็ซๅฏใใ้กใฒ็ณใ่จณใซใฏๅใใพใใพใใใชใขใ
็ๅฝฆใฏๅฐใใ้ฆใๅพใใชใใใใฉใณใใซๅใฒใ
็ๅฝฆใใฉใณใๆฎฟใ่ฒดๆฎฟใฎใ่ใธใฏๅฆไฝใงๅถใใพใใใๅ็จๅงซๆงใๅพก้็ใจไบใฒใๆฏใใ้บใใไนๅฅณใจไบใฒใใใใใๅพใ
ใฏไธๅๅ็นใๅใใพใใฌใ
ใฉใณใใๆ็จใๆ่
ใไฝใใไธๆ่ญฐใงๅถใใๆฏใใ็ซๆดพใชๆฎ่ซใๅบๆฅใไปฅไธใฏใๅฐใใฏๅไฝใฏใใใใใชใใฎใงๅถใใฎใซใๅฟฝ็ถใจใใฆใใใ่ๆฐๆฅผ็ๅๅปใๅบๆฅใใจใฏใๅฏใใๆ้ญ็ฅใฎไปๆงใงใฏๅถใใพใใพใใใชใ
้ซๅญใฏใฉใณใใฎๅใซๅฏใใ
้ซๅญใใขใทๅฐ็ถใใพใ้ญ็ฅใจใฏๅฆไฝใชใใใฎใงๅถใใพใใใใฉใใๆใธใฆไธใใใชใ
ใฉใณใใใใใใใใๆใธใฆไธใใพใใใ้ญ็ฅใจ็ณใใฐๆช้ญใฎไบใงใใ
้ซๅญใ่ฒดๆนใฏๆญค็ซๆดพใชใๅฑๆทใใใใใใใจๆช้ญใฎไฝๅฎถใจๆใใฆใใใงใซใชใใพใใใใใใชใๅฆพใฏๆช้ญใฎ่ใซใชใคใฆใๆฏๆงใชๆใธ้ฃใใฆๆฅใใใใฎใงใใใใชใขใ
ๅฎฎๅญใๅงใใพใใใใชใ็งใ้ญ็ฅใจใใใซ็ขๅผตไฝฟใฏใใฆๅฑ
ใใฎใ ใใใใๅ่ฑๅงซๆงใๅพ็ญๅงๅฆนใซไฝๅใๆใไธใใใพใใ
ใจๆใใใช้ขจใใใฆๆ
ใธใชใใๆณฃใใ
้ซๅงซใใใใใ้ซๅญใๅฎฎๅญใ็ใๅคใใๅฆๆ็ๆงใฎๅฆพใฏๅจใๅทฆๆงใชไบใ็ณใใจๆฟ็ฅ่ดใใพใใฌใใใใณใผใฉใณๅฝใฎๅนๅธๅฉๆงใฎใ้คจใใใใฆใ้ญ็ฅใฎๅใจใฏไปฅใฆใฎๅคใฎไบใใไธๅบฆใใใชไบใไบใใฆๅพก่ฆงใๆฑบใใฆ่จฑใใฏใใพใใฌใใใ
้ซๅญใใใใงใๅฌขๆงใใใฎๅฐ็ถใใพใ้ญ็ฅใฎไปๆฅญใจไปฐๆใใพใใใๅฆพๅงๅฆนใฏใใใ่ใใจใไฝใ ใๆใใใใชใใพใใใไฝๅๆญคๅฆใงใๆใไธใใใพใใใใใใฆๅฆพใฎใๅ้ใใพใ ๅไบบใฐใใๅพกๅไปใซใชใคใฆๅฑ
ใพใใใ็่จฑใใฆใใคใฆไธใใใใ้กใฒ่ดใใพใใ
ๅฎฎๅญใฏๅๆถใ่ขใซใฌใใฒใชใใใ
ๅฎฎๅญใใใใๅฌขๆงใใ้กใฒใงๅถใใพใใๅฆพใฏไปฎไปคๆฎบใใใฆใๅญใฒใพใใฌใใๅไบบใฎๅ้ใไฝๅๅฉใใฆไธใใใพใใๅ
ถไปฃใๅฆพใฏๆญคๅฆใงๅใใคใใฆๆญปใซใพใใใใๆ็ฅ้ๅนธๅๅไธใ
ใจไบใตใใๆฉใใๆใฎๆๅฃใๆใใฆๅใซ็ชใ็ซใฆใใจใใ้ซๅงซใฏๆ
ใฆใฆ้ฃใณใคใๆๅฃใใใๅใใ่
น็ซใใใใซใ
้ซๅงซใใใๅฎฎๅญใไฝใจไบใตไธๅฟๅพใฎไบใใชใใใฎใ ใใใๆ
ใฎๆนใ่ฒดๆน็ญใไฝใงใใชใไบใไปฐๆใใใฎใงใใใใๅ่ฑๅงซใฎ่ฟทๆใใฉใใไบไบบใฎไพๅฅณใ่ซญใใฆไธใใใพใใ
ใฉใณใใใคใคใใๅญไพ่กใฎๅใงไธ่ฌนๆ
ใชไบใ็ณใใพใใฆใๅฎใซ็ณ่จณใๅถใใพใใฌใใใใใไพๅฅณๆฎฟใๆฑบใใฆ็งใฎไบใใไบใ็ใซๅใใฆ่ฒฐใคใฆใฏๅฐใใพใใใใพใ็ซๆดพใชใใใๆฒ็ฅใฎไปๆฅญใขใใใใพใใใจไบใคใใ ใใงใใๆฑบใใฆๆฒ็ฅใฎไปๆฅญใงใใใจใฏ็ณใใพใใฌใใใๆฉๅ็นใใฆใฏๅฐใใพใใ
ๅฎฎๅญใใใใใไฝใจไปฐๆใคใฆใ่ฒดๆนใฎไปฐๆใคใไบใฏ็ๅฎใงๅถใใพใใใใใชๆฐไผใใไบใฏใใจใไฝๅๆญปใชใใฆไธใใใพใใ็นๅผฑใๅฅณใฎ่บซใใใคใฆๆฒ็ฅใฎๆใงๅฑ
ใใใใใๆญปใใ ๆนใๅขใงๅถใใพใใ
ใจๆณฃใๅใใใ็ๅฝฆใฏๆฐใฎๆฏใงๅ ชใใใๅใธๅฏใคใฆๅฎฎๅญใใชใ ใใใใใซใ
็ๅฝฆใใใใๅฌขใใพใใฉใใๆธใฟใพใใชใใ ใ็ๅใงใใใใไฝๅๆฐใซใใใฆไธใใใพใใชใ
ๅฎฎๅญใใคใจใคใจไฝใจไปฐๆใคใฆใ่ฒดๆนใฎๆฐไผใใจๆใฒใพใใใใไบใใฆไธใใคใใๆฒ็ฅใฎๆฅญใซ้ใฒใใใพใใฌใใตใข้ซๅญใใพใๆฉใ้ใใพใใใ
ใจๆฉ้งใๅบใใใใซใใใ
้ซๅงซใใใ้ซๅญใๅฎฎๅญใใชใใผ้ใใฆใใ็ถใใพใ้ฆฌใง่ฟฝใคใใใใใใใใ้ง็ฎใงใใใใใใชๅฐ็ถใใพใฎไบใตไบใชใฉ่ใใใซใๅฆพใจไธ็ทใซๅธฐใใพใใใใๅใฏไธปไบบใฎไบใตไบใ่ใใพใใฌใใ
ใจๆฅตใใคใใใ้ซๅญใฏๆถใ่ขใซๆญใฒใชใใใ
้ซๅญใๅ็จๅงซๆงใฎใ่จ่ใซโฆโฆๅฎฃไผไฝฟใฏๆฑบใใฆๅใๅฝใใฏไบใฏใฌใใฎใ โฆโฆใจไปฐๆใใพใใใใใฎใๆนใฏๅฎฃไผไฝฟๆงใใฉใใใฆๅใชใฉไปฐๆใใพใใใๅฆพใฏใฉใใใฆใๅใฎใ่จ่ใไฟกใใพใใ
็ๅฝฆใใใๅฐใคใใใจใ ใชใขใใฉใใใใใใใใใใ
้ซๅญใไฝๅๅฐ็ถใใพใไธ้ๆฅใฆไธใใใใใใฆๆใใฆ้ญ็ฅใฎ้คจใชใใไฝๅๅฆพใ้ฃใใฆ้ใใฆไธใใใๅฆพใฎใๅ้ใๅไบบ่จฑใๆฅใฆๅฑ
ใพใใใใ
้ซๅงซใ่ฒดๆนใฏๅ
ใฏๅฐ่ปใงใไปใฏ็ซๆดพใชไธไบๆใฎๅฎฃไผไฝฟใจไปฐๆใคใใขใใใใพใใฌใใใใใซๅฆพใฎ่ฟทๆใซใชใใใใชไบใไปฐๆใคใฆใใใใง่ฒดๆนใฎๅคใใใใฟใพใใใ
็ๅฝฆใใฉใณใไธกไบบใฏ่็ใฎไธใซๆใใคใใฆใ
็ๅฝฆใใฉใณใใใคใคๅงซๆงใ่ช ใซๅคฑ็คผใ่ดใใพใใใไฝๅ่ฆ็ดใ่็ดใใ้กใฒใพใใ
้ซๅงซใๅฆพใฏๅ่ฑๅงซใจ็ณใใใฎใๅ็จๅงซๆงใจใใไผผใๅใงๅถใใพใใๆฟใฏใใฐ้ใฎๅงๅฆนใ ใจไปฐๆใใพใใใใตใขไฝๅๅๅ
ใซไธๅบฆๅฎฃไผใฎ็บใๅบใงไธใใใพใใพใใใชใขใ
็ๅฝฆใใฉใณใๆฎฟใๅฆไฝ่ดใใพใใใใๅ็จๅงซๆงใๅพก้็ใจใใใฐใใ็ฎใซใใใคใฆ็ฝฎใใ็ตๆงใขใใใใพใใฌใใ
ใฉใณใใไฝใจไบใใฆใใๆฒปๅฝๅฅๆงใ้ๅฏใใใฆใฏใชใใฌใจไปฐๆใคใไปฅไธใไฝไบใใใคใฆใ้ๅฏใฏใชใใพใใพใใ
้ซๅงซใใขใทใใฉใณใๆงใจใใใไพๅฅณไบไบบใใใฎ้ใ้ใใใจไบใฒใพใใๅฆพใฏไฝใใใฆไธไบบใงๅๅ
ใซๅธฐใใพใใใไฝๅใไบไบบใง้ใคใฆไธใใใพใใพใใใใใใจ็ณใใใ็่ฒดๆน็ญใใ่ตทใคใไบใๅฎฃไผไฝฟใฎ่ท่ฒฌใ้ใใใฆใ้ชใ้ใงใใ้กใฒ็ณใใพใใ
็ๅฝฆใใฉใณใๆฎฟใๅนดใซใไผผๅใฏใฌๅใ็็ชใใใพใใขใใชใใใ้ฉใใใชใขใ
ใฉใณใใ้ฉใใใชใขใใใใใใคใใใใฆใฏๅฑ
ใใใพใใพใใไฝตใๆฌๅฝใฎๅ็จๅงซๆงใๅฆๆ็ใใไฝใฏๆฒใใ่ชฟๆปใใใฎใๅผทใก็ก้งใงใฏใใใพใใพใใไธๅฑคๆญคๅ่ฑๅงซใฎ่จ่ใซๅพใฒใๅๅ
ใๆขใคใฆ่ฆใพใใใใ
็ๅฝฆใใตใขใใใ่ดใใพใใใ
ใจไบไบบใฏ่ฒใซๆฑบๅฟใใๅฃใๆใธใฆไธกไบบใฏใ
ใฉใณใใ็ๅฝฆใใคใคใไพ่ดใใพใใใใไธ่ฉฑใซ้ ใใพใใใ
้ซๅงซใใใใฏๆฉ้ใฎใ่ใใใฟใๆ้ฃใๅถใใพใใๅ็จๅงซใฏ็ณใใซๅใฐใใ็ถๆฏใๅธๅใณใพใใงๅถใใพใใใใตใข้ซๅญใๅฎฎๅญใใใๅฟ้
ใซใฏๅใณใพใใฌใๅฎฃไผไฝฟๆงใๆฅใฆไธใใใพใใใใ
้ซๅญใๅฎฎๅญใฏใใคใจๆฉๅซใ็ดใใไบ็ทไธๅฅณใฏ้ฃใ็ซใคใฆใ้้็ ็ใ้คใใใๆฅผ้ใๆฝใๅฅฅใธๅฅฅใธใจ้ฒใฟๅ
ฅใใ้ซๅงซใฏ้ใ
ๆญใตใ
้ซๅงซใไธๅไฝๅฝใฎๆใฎๅฝไธญใซใๅฅใใฆใณใผใฉใณใฎ
ๅฝใฎ็ใจใใใพใใๅฆพใฏๅฆๆ็ใฎๅญใจ็ใ
ๆใใๅฝใ็ซๅบใงใฆใฏใใฐใๆญคๅฆใซๅผใ็งปใ
ๅไบใฎไพๅฅณใๅพใธใฆไฝใฎไธ่ช็ฑใใชใใใฉใ
ๅฑฑๆฒณ้ขจๅใฎๅคใใใใใใฎ้ฝใฏไฝใจใชใ
็ฉๆทใใใๆใฏใใฌใฆใฉใซใฎๆใๅฎใใใ
็ถใจๆฏใจใฏใใฉใขใณใฎ็ฅใฎ่ปใซ้ๆใ
ใณใผใฉใณๅฝใๆใกๆจใฆใฆๆผธใๆญคๅฆใซ้ใใพใ
ๅฎๅ
จๅฐๅธฏใซ้ฝใใฐ้ ใใฆๆฐธไน
ใฎไฝๅฆใใจ
ๅฎใ็ใฒใๅฐใใๅใฎๆฎ่ซใๆผธใใซ
ๅคใซๆฅใใคใใง็ซฃๅทฅใใใฅใใฎ็ฅใ็ฅใใใจ
่ใธๅฑ
ใพใๆใใใ็ใฎๅพก้ใฎๅพกๆใ
ๅๆนใซไผใตใๅฎฃไผไฝฟๅ็จๅงซใ็พใฏใใฆ
็ถใจๆฏใจใๅใใจใๅพ็ญไธๅใ็ฅๅฝใฎ
่ฑๅฒใๅใซ่ชใฒใฆๅคฉๅฝๆตๅใฎๆฅฝใฟใ
่ซญใใใพใฒใๆ้ฃใ็ถใจๆฏใจใฏๅใฟ็ซใก
ๅใใธ็ฎๅบๅบฆใไธไบใฎๆใฎ้ใซๅธฐ้ ใใฆ
ๆใชๅคใชใซๅคช็ฅ่ฉไธใใใ็ตฆใตๅฅๆฐใใ
ๅฆพใฏๆชใ ๅๅ
ซใฎ่พใฎ่ฑใฎๅๅฟๅจ
ไบไบบใฎไพๅฅณใๅผใ้ฃใใฆๆฅ้ใฎ่ถใซๆงๆฌใใค
่ซใฟใณใใๆใพใใจใฆใใคใจใฏใชใใซ้ๅคใซ
ๆญฉใฟใ้ใณๆนฏๆดฅ่ๆคฟใฎไธใซ้ใถๆ
้ฅใซ่ใใๅฎฃไผๆญใใใใ่ณใๆพใพใใใก
ๅ็จๅงซใฎๅฎฃใใใพใตๅพกๆญใฎๅฟใซใใไผผใใ
ใใใๅ
จใไธไบใฎๆๅธใซใพใใชใใ
ใชใใจๅฟใๅใใใค่ฑใ้ ปใซๆใฟๅฑ
ใใฐ
ๅฟฝใก่ใใๅคชใๅฃฐ้ ญใไธใใฆ็บใใใฐ
่ฆใใๅใ
ใใๅฎฃไผไฝฟๅฆพใไนใฒใๅฎนใใใพใฒ
็ถใฎๅฝใซ้ขไผใๅ็จๅงซใฎๅพกๅใ
่จชใญใใใใจๅฎฃใใใพใตๅ
ถๅพก่จ่ใ่ใใซใคใ
ๅคฉใซใๆใๅฟๅฐใใฆๆใฏ่ใฒ่ถณใฏ่ชใ
่ธใใๅฆใ้ฒใใชใๆฅ้ใซ้ใถ่ถใฎ่
่ฑใซๅฏใใใ่่ใฎๅฃใๆจใฆใใๅฎฃไผไฝฟ
ๅพ็ญไธไบบใๆ
ๆใซ้ใใ็ตฆใตๅฌใใใ
ใใๆ็ฅใ
ใ
ๅฐใ็ฅใฎๅพกๆต
่ฌนใฟๆ่ฌใๅฅใๆๆฅใฏ็
งใใจใๆใใจใ
ๆใฏ็ใคใจใ่งใใใจใไปฎไปคๅคงๅฐใฏๆฒใใจใ
ไธไบๆใฏไธใๆใตๆใฒใฎ็ฅใจ็พใใพใใ
็ฅ็ด ็ๅใฎๅคงๅพก็ฅๅพใฒใพใใ็ฅๅธ
ใใใฆๅ็จๅงซๅธใฉใณใใ็ๅฝฆๅฎฃไผไฝฟ
ๆใฒใๆใใฆๅพ้คจ่จชใ็ตฆใตๅฌใใใ
ๅธใ็ถไธใๆฏๅใๅใณ่ฟใธ็ตฆใตใใ
ใใๆ็ฅใ
ใ
็ฅใฎๅพกๅใซ้กใใพใคใใ
ใจๆญใฒใชใใใ้บใใ้ใๅนพใคใจใชใๆฝใ็้ขๅฃใซ่พฟใใคใใใ
๏ผๅคงๆญฃไธไบใปไธใปไบๅ
ญๆงไธไธใปไธไบใปไธใๅ ่คๆๅญ้ฒ๏ผ
No.: 2535