16 怱æäŒè°ïŒ
珏äžć
ç« ć€±æäŒè°ăäžäžćäžă
ćłćźăźé€šăźć„„ăźäžéă«ăŻăă”ăăȘăŒć§«ăšă”ăąăąć§«ăźäșäșșăăæ€é ćłćźćžăźèĄćăźäœăšăȘăéœăšăăŠèœçăăźăȘăăźă«ćżăçăă€ă€ăćŻă
ăšććŸçăæ»ç©¶ăă€ă€ăă€ăă
ă”ăăȘăŒć§«ăă”ăąăąæźżăć
¶æčăŻæ€é ăźç¶äžăźćŸĄæ§ćă«ć°±ăŠăäœăäžæè°ă«æă”äșăŻăȘăăăç§äœăłă ăćżé
ă«ăȘă€ăŠä»æčăăȘăăźăăæŻäžăăă«ăćœăžćŸĄćșéŁă«ăȘă€ăŠăăăŻăćź¶ăć€ă«ăăŠćșæ©ăéăăćź¶äșäžćăŻć
¶æčé€ăăźææ§ăăăă«ćçčăźèĄăăŹăŻäżă«é«Șăæăžăă髯ăăăąă€ăăăç·ăźçă«éĄă«çœçČăćĄă€ăăçăæăžăăăèĄŁæăæŻæ„çæżăžăăăăŸăă§è„ăç·ăźăăæ§ăȘäșă°ăăçșăŠć±
ăăăăąăăăăŸăăŹăă性æčă€ăčăă©ć§«ăăŸă«ćŁć
ă§ăăšăăă«ăăăŠăăąăłăçæ°ăăżăäșăçșăăăźăąăăȘăăăăăšăæĄăăăăŠä»æ§ăăăăŸăăŹăă
ă”ăąăąć§«ăç§ăźćŻăăæă§ăŻăæŠéŁæ§ăŻă©ăăăă€ăčăă©ć§«æ§ă«ææ
éă°ăăăçŸăăŹăăăŠć±
ăă€ăăăæ§ă«æăŻăăŸăăăăłăąăčăźè©±ăăèăžăŠèŠăăšăæŠéŁă«ăŻć€§ć€ăȘæȘéăä»ăăăă€ăŠć±
ăæ§ă§ăăăăłăȘă€ă©ăăăŠăć§«ăăŸăăäžćżćŸĄè««èšăăăŠæŽăăă°ăć°ćșç§ăȘăăćŸĄè««ăçłäžăăŠăăăĄă§ăăă
ă”ăăȘăŒć§«ăć°ă€ăäșăă§æ„ăŸăăăȘăąăç¶ăŻć°ćșç§ă©ăăźèšă”äșăŻèłă«ć
„ăăæ°éŁăČăŻăȘăăăăæŠéŁæ§ăźćŸĄäżĄä»»ćăăŠăŒăăăčăăçłäžăăæ§ă«ăăăăăłăȘăăźă ăăăăȘă
ă”ăąăąć§«ăăăăŻć
šç¶ăăĄă§ăăăăăŠăŒăăăčăæŠéŁæ§ăźçČŸç„ăæ··äč±ăăăăźă§ăăăźă
ă”ăăȘăŒć§«ăăăźăŠăŒăăăčăïŒăăăȘäșăç¶äžă«ć§ăăăźăăăäœăłăšăăąæȘăç·ă ăȘăąăăăăăăŠăŒăăăčăćŒăłćșăăŠćłéă«èȘżăčăŠèŠăŸăăăăłăŹăłăŹăăăłăąăčăć
¶ćŠă«ć±
ăȘăăăäžćŻžçšäșăăăăæ©ăæ„ăŠäžăăă
ăšćŒă°ăŻă棰ă«è„ăæŒéăăŠć
„ăæ„ăăŻăăłăąăčă§ăă€ăăćœŒăŻäșäșșăźćŻè«ăäžéćŸłă«ăéŁćź€ă«æŻăæźșăăŠç«èăăăŠć±
ăăźă§ăă€ăă
ăăłăąăčăć§«ăăŸăćŸĄćŒăłă«ăȘă€ăăźăŻç§ă§ćŸĄćș§ăăŸăăăäœăȘăăšăćŸĄçšăä»°ăä»ăäžăăăŸăă
ă”ăăȘăŒăăąăœăăłăąăčăćăæ©ăăąăăȘăăă性æčæćăăăźäșäșșăźè«è©±ăăă€ăăèăăŠäșă€ăăźă ăăă
ăăłăąăčăăă€ćŸĄæšéă«éăŻăăäžćăźç”ç·ŻăæźăăæżăŻăăŸăăăćźă«ć°ă€ăäșă«ăȘăăŸăăăăăæŻăšäșă”ăć
šăăŠăŒăăăčăźçșăèĄă§ăæ±șăăŠæŠéŁæ§ăźćżăăćșăäșă§ăŻăăăŸăăŹăăăă ăăăăłăąăčăäœæăæŠéŁæ§ăć„„æ§ć§ăć§«æ§ă«ăçłäžăăă§ăăăăŠăŒăăăčăŻćźă«ćłćźćź¶ăźçèŁćŒŸă ăăăäžæăæ©ăæŸééă°ăăćœŒăźä»Łăă«æ€ăăłăąăčăćŸĄæĄçšäžăăăšăç§ăŻæ±șăăŠç§ć©ç§æŹČă«é§ăăăŠäșșăèœăăèȘćăćșäžăăăăăšæă”ăăăȘă±ăăȘćżă§ăŻăăăŸăăŹăćȘă
ăćź¶ăźć€§äșăæăžă°ăăăæ»ăæ±șăăŠćŸĄćż ćçłäžăăăźă§ăă
ă”ăăȘăŒć§«ăć
ăè§ăăććŸĄèŠćŽă ăăç¶äžăźćšćŠăäžæăæ©ăæąă€ăŠéŁăćž°ă€ăŠăćăăæćłă
ă
ăăŠăŻć±
ăăăȘăăăă
ăăłăąăčăăšăœæżç„èŽăăŸăăă䜔ăăȘăă仿„ăŻèȎ愳æ§ăźäșăŠăźćŸĄèš±ăăźă”ăąăąć§«ăšæčăăŠć€«ć©Šăźç”ć©ăăȘăăčăăăłăąăčäžçăźć€§äșăźæ„ă§ć¶ăăŸăăăăäœćæ€ćŸĄçšăŻăă«ăăłă«çłä»ăăŠäžăăăŸăăç§äžçăźç„æ„ă§ăăăă仿„äžæ„ăäșæ„ă«æŠéŁæ§ăăăŠă«ăŠăšăă”èšłă§ăăăŸăăŹăăăȘăąă
ă”ăăȘăŒć§«ăăłăŹăłăŹăăłăąăčăăćăšăăăȘçŽæăŻç§ăŻăăèŠăŻăȘăăç„ćŠă«ćż 矩ăç«ăăæăŻăéœćă«äŸă€ăăă”ăąăąć§«ăźæ§ăȘçŸäșșăăćăźć„łæżă«ăăŠăăăăšèšă€ăăŸă§ă ăăæŻăèšă”ăšæžăŸăŹăăć
éăŠăźæ§ă«ć·Šćźăźéžćź
ăžćżèĄă仄ăŠćżăłèŸŒăżăäžæăăăŠæăžăăăç·ăăăăăȘăăäž»äșșă«é ŒăŸăăç§ćŻăŸă§æçæ”æčă«ææăăŠăçćœăæăżéăćž°ă€ăŠæ„ăæ§ăȘćæŻăȘç·ă«ăŻăäœçšă”ăąăąć§«ă ă€ăŠææłăć°œăăăă«ăŻć±
ăăăȘăăąăăȘăăăăăąăŠăăăȘéæăŻæăČćă€ăăćźăăăă珏äžćź¶çăăăăŠæź”ăéă€ăŠăăźă ăăă
ăăłăąăčăăă€ćźæ·ăć¶ăăŸăăäžćŻžăźè«ă«ăäșćăźéăæć€ă°ăăăąăăăăŸăăŹăæăźć€ăăăăŸăăăăéććŸĄæłšæăȘăăăŸăăă”ăăȘăŒć§«æ§ăă”ăąăąæźżăć·Šæ§ăȘăă
ăšćăæć„ăæźăăŠăčăżăčăżăšè¶łéłèăèĄšăæăăŠćșăŠèĄă€ăă
ćŸèŠéă€ăŠäžĄäșșăŻăæ«ăè«ç¶ăšăăŠć±
ăă
ă”ăăȘăŒć§«ăăȘăăœăœăœäœăšç·ăźæă«ćăăăźăŻèŠă€ăšăăȘăăăźă ăȘăąăă”ăąăąæźżăăăźăčăżă€ă«ăćŸĄèŠ§ă«ăȘă€ăăăćźăăæșè¶łă§ăăăȘăąă
ă”ăąăąć§«ăăȘăăœăœăœăćżăźćșăăă㱿 čć«ă«ăȘă€ăŠäșăČăŸăăăăšăăœăœăœă
話ć€ă€ăŠăăăłăąăčăŻäșäșșăźć„łă«æçăè±éăźèšéăæ”ŽăłăăăăçĄćż”ăăæčăȘăă怱æè
ć棫ăźćżæŽăæ±ăăăăăçŹçżăć»ăȘăăăăăŠăŒăăăčăźé€šăžăăăŠăăăłăăłăăłăăłé§ăăŠèĄăăăŠăŒăăăčăŻăăłăąăčăźæ„èšȘă«éăăäžćșŠăćŸćź¶ăźæ·ć±
ăè·šăăäșăăȘăăăłăąăčăéŁăă§æ„ăăźăŻăćŻäșă§ăŻăăăŸăăšăăă€ăăȘă楩æŻăăăăŠçźăç«ăŠăćŠă ăăèȘćă怱æăźç”æăäœăšăȘăćżçްăăȘă€ăŠć±
ăăźă§ăăă€ăăźæ”ă仿„ăŻćŒ·ăćłæčăćșæ„ăăăăȘćżæă§éćŁă«èżăžă«ćșă§ă
ăŠăŒăăăčăă€ăąăăăłăąăčæźżăć
¶æ
ăŠæčăŻäœă§ć¶ăăăăăăă”ăąăąééăźè±ç·éĄèŠă§ăŻăăăŸăăŹăăȘăąă
ăăłăąăčăè±ç·ăéĄèŠăéăè¶ăăŠăăĄăă€ăĄăă€ă«ç ŽćŁăăŠăăŸăČăŸăăăăă»ăŒăȘăčć§«ăăŸăŻă©ăăȘăăŸăăăă
ăŠăŒăăăčăă©ăăȘă€ăăăăăăȘă€ăăăă”ăăăȘèŠćœăä»ăăȘăăźă§ăăăćœŒć„ŽăŻăăăćç©ă§ăăă
ăăłăąăčăăăŒăłăăăźă»ăŒăȘăčć§«ăâŠâŠă©ăäșă”æćłăźćç©ă§ăăăçąćŒ”ăă”ăąăąć§«ăźăăă«èČŽæčăä»ăŸă§çăăăšăăŸăăăæćŸăźäșćéă«ăȘă€ăŠäŒć
”ăçŸăŻăăăŻăȘăăç Čă§ç Čæăšćșăăăăźă§ăăă
ăŠăŒăăăčăäœăăăăȘăăŸă æ°ăć©ăăŠć±
ăăăă»ăŒăȘăčć§«ăšæă€ăăźăŻć€§ć€ăȘć€çă§ăăăă性æčçăźć„ŽăæŹç©ăźă»ăŒăȘăčć§«ăăă€ăźéă«ăăăȘăăȘăšăă€ăŠäșăČăæšăćăăŠć±
ăăă€ăăšèŠăăŸăăăăăăăă愳ă«ăŻæČăæČăă ă仿ăČćșăăŠăăŸăăšăăăăă ă
ăăłăąăčăäœăăăăȘäșăăăăăźăă仿ăă»ăŒăȘăčć§«ăăŸăæŹćœă«ćżé
ăăŠăæ€é ăŠăŒăăăčăăŸăźăéĄăèŠăăŹăăšäșăăŠć±
ăăă䜔ăćœŒć„Žăă”ăąăąăźäșæ”ă ăæăăăăŠć±
ăăšæă”ăšéă”ăăăăŸăąæćż”ăăăźă ăȘăąă
ăŠăŒăăăčăćŠäœă«ăæćż”ïŒæźćż”ïŒèłæ„”ă ă䜔ăăȘăăăćłćźăźç„æ§ăźăŹăłăŻă©ăăȘă€ăăăăæ€éăăèăçăăăźă§ć€ćșăăăç»ăŒă€ăŠć±
ăăźă§ăäžćŻžăćŸĄæ§ćăćăăŹăăăăăăăąăăłăźćčăäžăăă«éăČăȘăăăăȘăąă
ăăłăąăčăă”ăąć
¶äșă«ă€ăăŠă性ć€ă”ăăȘăŒć§«ăšă”ăąăąăšăćŸĄćżé
ăźäœă ăäżșăăăăæă”ăšć€§ć€æ°ăźæŻă§ć ȘăžăăăŹâŠâŠäșăŻăȘăăăăăă毧ăć°æ°ćłăăăăăă ă
ăă話ăćŠăžéćŁăăă
ïŒă«ăŒă«ăăłïŒăăŠăŒăăăčăŠăŒăăăčă
ăšćŒăłăȘăăć
„ăæ„ăăŻćłćźăźćžăźă«ăŒă«ăăłă§ăă€ăăăŠăŒăăăčăŻăć
¶ć§żăèŠăŠćŁăć°ăăă
ăŠăŒăăăčăă€ăąæŠéŁæ§ăèĄçžć€ăžăŠăäœäșă§ć¶ăăŸăăă
ă«ăŒă«ăăłăă€ăąć€§ć€ă 性ć€ă ăçăäșă€ăăăăă€ăčăă©ć§«ăäșäșșăć±
ăăźă ăăăăăăŸăæăăăăŠć±
ăăăæ
ăąăăȘăăăčăăăźäșă§âŠâŠçĄäșă«ćœăć©ăăăăšæă€ăćć
ăŻăă©ăă€ăăăă€ăćç©ă°ăăă ăçăäșăæăăäșćăăăă€ăŠäżșéăćźćżăăăăœăăšćŹăăšăăăšăă”èšćă ăăăäżșăćŒ·è
ăæčćżăăăăăȘéĄăăăŠæăăăă§ć
¶ć ŽăèȘ€éćăăäŸżæăžèĄăăšäșă€ăŠäŸżæăźç©ŽăăăœăăšéăăŠćž°ă€ăæă ăäœă§ăäžäșșăŻæŹç©ă§äžäșșăŻćç©ă ăăăăăéČéĄăăäžăŻăŠăŒăăăčăăćăć©ăăăŸăăäżșăă©ăăăăȘăăăăȘăăȘăăšăæ€ćŠăžçžè«ă«æ„ăăźă ăă€ăąăăăłăąăčăèČŽæ§ăæ€ćŠăžæ„ăŠć±
ăăźăăäžäșșćŻăă°æç ăźæșæ
§ă ăăăæ€ćŠäžă€çžè«ăăăăăąăăȘăăă
ăŠăŒăăăčăæŠéŁæ§ăăăźć„„ăźéăăăă»ăŒă©ăłçăźćٰéłăäœżă€ăŠć±
ăăźăŻăäžäșæăźé»éć§«ăšäșă”愎ă§ăăăăăăŠă€ăčăă©ć§«ăšćäčă€ăŠć±
ă愎ăŻăçąćŒ”èŽè
ă§äžäșæăźćźŁäŒäœżăæž
ç
§ć§«ăšäșă”ăéŹŒçㄿ§ăźćŠ»ćă§ăăă
ă«ăŒă«ăăłăăăăȘè©łăăäșăèČŽæ§ăŻèȘ°ă«èăăăźăă
ăŠăŒăăăčăäœăšäșăăŠăèăźéăŻèă§ăăăææčæłăăă€ăŠăă€ăăć”ćŻăăŸăăăăă
ă«ăŒă«ăăłăăăă€ăŻć€§ć€ă ăæćłă
ă
ăăŠć±
ăŠăŻäżșéăźćœăăȘăăȘăăăç„ăăȘăăăă”ăąä»æ©ăźăăĄă«ćŸă
äžäșșăćć
ă«ćżăłèŸŒăżăäžäșșăæźăăæŹăæźșăăŠäșăŻăă°ăæăé«ăăăäșăŻćșæ„ăŸăăă
ăăłăąăčăăăă©ăŻćżèĄăźć„„ăźæăćșăăŸăăăæ»
ć€ă«ć€±æăŻèŽăăŸăăŹăă”ăąăäșäșșæ§ăć„„ăžăćșăȘăăăŸăăç§ăç§ćŻăæăžăŸăă
ăšć„„ăźéąćź€ă«éČăżć
„ăăèČă«äžäșșăŻä»ć€ăźćäșæăæăăŠăé»é槫仄äžéăȘăćččéšăæźșćźłăăăšăéł©éŠèŹè°ăăăăăŠć±
ăăăŠăŒăăăčăźćź¶ă«ä»ăžăŠć±
ăäžć„łăźăăŒă«ăŻäžäșșăźé èŹăæźăăç«èăăăäœéŁăŻăŹéĄăăăŠăăă€ăšèŁćŁăăŹăćșăăćłćźăźćšă”ăăȘăŒć§«ă«ăăźéĄæ«ăăă€ăăćŻćăăŠäșă€ăăă”ăăȘăŒć§«ăŻä»ćŸćŠäœăȘăæŽ»ćăăȘăă§ăăăăă
ïŒć€§æŁäžäžă»äžäžă»äžäžæ§äčă»äșäčć è€æćéČïŒ
No.: 2322