įŦŦ一äē”įĢ å¸°åŸŽ(きじやう)〔一一四〇〕 夊(あめ)ãŽį›Žä¸€(ãžã˛ã¨)つįĨžå¸(かむつかさ)įĢšé‡Ž(たけぎ)ぎå§Ģ(ã˛ã‚)ぎ鎎(しãĨ)ぞれる éĢ˜į…§åąą(たかãĻるやぞ)ãŽå˛Šįǟ(がんくつ)を垌(あと)ãĢčĻ‹æ¨(ãŋす)ãĻãĻ゚ã‚ŋ゚ã‚ŋと į‹ŧ(おãģかãŋ)įŒ›(たけ)ãļåąąé“(やぞãŋãĄ)をéģ„金å§Ģ(ã‚ã†ã”ã‚“ã˛ã‚)を初(はじ)めとし 四斚(よも)ãŽæ™¯č‰˛(けしき)ã‚‚æ¸…į…§å§Ģ(きよãĻã‚‹ã˛ã‚)ぎįĨž(かãŋ)ぎå‘Ŋ(ãŋこと)やįĢœé›˛(りううん)や テãƒŧム゚、ãƒŦãƒŧブ、ã‚ĢãƒĢ、ãƒĒãƒŧダãƒŧ数多(あぞた)ぎ䞛äēē(ã¨ã‚‚ãŗã¨)åž“(したが)へãĻ ã‚ģãƒŧãƒŠãƒŗįŽ‹(わう)やヤ゚ダナぎå§Ģ(ã˛ã‚)ぎå‘Ŋ(ãŋこと)は悠々(いういう)と 駒(こぞ)ãĢ表(ぞたが)ã‚Šč’é‡ŽåŽŸ(あらぎはら)吚(ãĩ)く凊(こがらし)ãĢさらされつ į…§åąąåŗ (ãĻるやぞたうげ)ã‚‚äš—(ぎ)りčļŠ(こ)えãĻčŊĄ(くつわ)をä¸Ļ(ãĒら)ず帰(かへ)りæĨ(く)る å…ļ(そぎ)åžĄå§ŋ(ãŋすがた)ぎ雄々(をを)しさよイãƒĢナぎéƒŊ(ãŋやこ)ぎå…ĨåŖ(ã„ã‚ŠããĄ)ãĢ 帰(かへ)りæĨ(きた)れる折(をり)もあれåˇĻ厈(さもり)ぎ司(かãŋ)ぎクãƒŧãƒĒãƒŗã‚š åŽļ(いへ)ぎ子(こ)郎党(らうたう)åŧ•(ã˛)ãé€Ŗ(つ)れãĻいと慇懃(いんぎん)ãĢå‡ēčŋŽ(いでむか)へ ã‚ģãƒŧãƒŠãƒŗįŽ‹(わう)ぎ帰館(きくわん)をばæ‚Ļ(よろこ)ãŗå‹‡(いさ)ãŋ前垌(ぞへうしろ) å…ĩåŖĢ(つはもぎ)å…ą(おも)ãĢ厈(ぞも)らせãĻ旗éŧ“(きこ)堂々(だうだう)と城内(じやうãĒい)ãĢ æŧ¸(やうや)く帰(かへ)りæĨ(きた)りけりåĨĨ(おく)ぎ一間(ã˛ã¨ãž)ãĢéģ„金(わうごん)ぎ å§Ģ(ã˛ã‚)ぎå‘Ŋ(ãŋこと)はįĢ‹(た)ãĻįą (こも)りã‚ģãƒŧãƒŠãƒŗįŽ‹(わう)ãŽåŖ°č‰˛(こわいろ)を äŊŋ(つか)つãĻåŗåŽˆ(うもり)ぎįĨžå¸(かむつかさ)į¸Ļæ¨Ē(じうわう)į„Ąå°Ŋ(むじん)ãĢ操(あやつ)りつ æ¸…į…§å§Ģ(きよãĻã‚‹ã˛ã‚)はヤ゚ダナぎå§Ģ(ã˛ã‚)ぎå‘Ŋ(ãŋこと)とäģŽå(かめい)しãĻ č¨€éœŠå‰Ŗ(ことたぞつるぎ)ãĩりかざし恋(ã“ã˛)ãĢį‹‚(くる)ã˛ã—åŗåŽˆ(うもり)をば いとã‚ĩãƒŗã‚ļãƒŗãĢ悊(ãĒや)ぞせる時(とき)しもあれや受äģ˜(うけつけ)ãĢ 慎(つつ)しãŋį•(かしこ)ãŋäģ•(つか)ã¸ãŸã‚‹č…°(こし)ãŽæ›˛(ぞが)りしミãƒĢ司(つかさ) åŗåŽˆ(うもり)ぎ司(かãŋ)ぎ前(ぞへ)ãĢå‡ē(い)でã‚ģãƒŧãƒŠãƒŗįŽ‹(わう)ãŽä¸€čĄŒ(いつかう)が 数多(あぞた)ぎ䞛äēē(ã¨ã‚‚ãŗã¨)čĢ¸å…ą(もろとも)ãĢいよいよåĒ(ただ)äģŠ(いぞ)åžĄ(ご)帰館(きくわん)と å…ļ(そぎ)å ąå‘Š(はうこく)ãĢ肝(きも)æŊ°(つãļ)し四čžē(あたり)キロキロčĻ‹åģģ(ãŋぞは)しつ ä¸Ąæ‰‹(りやうãĻ)をįĩ„(く)んでドツと坐(ざ)し摊č¨ļ(ぞか)ä¸æ€č­°(ãĩしぎ)ãĒるå‡ēæĨäē‹(できごと)ãĢ į…Šæ…Ž(はんりよ)するこそをかしけれあゝ惟įĨž(かむãĒがら)々々(かむãĒがら) åžĄéœŠ(ãŋたぞ)嚸(ã•ãĄ)はへぞしぞしãĻį¸ē(もつ)れãĢį¸ē(もつ)ã‚Œã—į‰ŠčĒž(もぎがたり) いとãĒがãĒがとčĒŦ(と)いãĻゆく此(こぎ)有様(ありさぞ)をčĢž(うず)ãĒいãĻ ã„ã¨ã‚šã‚¯ã‚šã‚¯ã¨åŖčģŠ(ããĄãã‚‹ãž)螡(すず)らせぞたへéē쿟ą(あãĒãĒã˛)ぎ įĨž(かãŋ)ãŽåžĄå‰(ãŋぞへ)ãĢį‘žæœˆ(ずゐげつ)がčŦš(つつし)ãŋæ•Ŧ(ゐやぞ)ã˛éĄ˜(ね)ぎぞつる あゝ惟įĨž(かむãĒがら)々々(かむãĒがら)åžĄéœŠ(ãŋたぞ)嚸(ã•ãĄ)はへぞしぞせよ。 ã‚ģãƒŧãƒŠãƒŗįŽ‹(わう)一行(いつかう)は、åĨĨ(おく)ぎ間(ぞ)ãĢ進(すす)ãŋå…Ĩ(い)り、čĻ‹(ãŋ)ã‚Œã°æ¸…į…§å§Ģ(きよãĻã‚‹ã˛ã‚)、ã‚ĢãƒŧãƒĢãƒãƒŗãŽäēŒäēē(ãĩたり)がéģ™į„ļ(もくねん)としãĻäŋ¯å‘(うつむ)いãĻåą…(ゐ)る。ã‚ģãƒŧãƒŠãƒŗįŽ‹(わう)ã¯ã€į›´(ãŸã ãĄ)ãĢ三十一(ãŋãã˛ã¨)文字(もじ)をもつãĻæ€Ē(あや)しãŋ問(と)ãĩ。 ã‚ģãƒŧãƒŠãƒŗįŽ‹ã€Žæ€(おも)ã˛ãã‚„åŗåŽˆå¸(うもりぎつかさ)ぎã‚ĢãƒŧãƒĢãƒãƒŗ 千äģŖ(ãĄã‚ˆ)ãĢ栄(さか)ã‚†ã‚‹ã‚ãŒåą…é–“(ゐぞ)ãĢありと。 äŊ•äē‹(ãĒãĢごと)ぎčĩˇ(おこ)りしäē‹(こと)かįŸĨ(し)らねおも 清(きよ)ã‘ãåą…é–“(ゐぞ)ã‚’įŠ¯(をか)ã™į—´č€…(しれもぎ)。 逸旊(ã„ãĄã¯ã‚„)ãåŗåŽˆ(うもり)ぎ司(つかさ)ã‚ãŒåą…é–“(ゐぞ)を 清(きよ)めãĻåŽģ(さ)れよįĨž(かãŋ)ぎぞãĢぞãĢ。 æ€Ē(あや)しかもイãƒĢナぎ城(しろ)ぎ内外(ã†ãĄãã¨)を 包(つつ)む魔įĨž(ぞがãŋ)ãŽåŖ°(こゑ)さやぐãĒり』 ヤ゚ダナ『ãĒれこそはåĻž(わらは)がčēĢ(ãŋ)ã‚’ã°č™(ã—ã˛ãŸ)げし åŗåŽˆå¸(うもりつかさ)ぎã‚ĢãƒŧãƒĢãƒãƒŗã‹ã‚‚ã€‚ ã‚ĢãƒŧãƒĢãƒãƒŗã‚ˆä¸€æ—Ĩ(ã˛ã¨ã˛)ã‚‚æ—Š(はや)ãæ‘č‚(むらきも)ぎ åŋƒ(こころ)清(きよ)めãĻčĒ (ぞこと)ãĢかへれ。 ヤ゚ダナå§Ģ(ã˛ã‚)įĨž(かãŋ)ぎå‘Ŋ(ãŋこと)ã¯ä¸€æŸą(ã˛ã¨ã¯ã—ã‚‰) äēŒäēē(ãĩたり)あるとは思(おも)はざりけり』 æ¸…į…§(きよãĻる)『ヤ゚ダナå§Ģ(ã˛ã‚)įĨž(かãŋ)ぎå‘Ŋ(ãŋこと)ぎ魂(ãŸãžã—ã˛)は æ¸…į…§å§Ģ(きよãĻã‚‹ã˛ã‚)とčŧ(かがや)きぞせば。 äģŠ(いぞ)しばし尊(たãĩと)ãåžĄå(ãŋãĒ)を借(か)りãĢけり 醜(しこ)劊(たす)けむと思(おも)ãĩばかりãĢ』 ヤ゚ダナ『éģ„金(わうごん)ぎå§Ģ(ã˛ã‚)ぎå‘Ŋ(ãŋこと)はäģŠ(いぞ)いãĨこ ããŽåžĄæļˆæ¯(ãŋたより)ãŽčž(き)かぞãģしさよ』 æ¸…į…§(きよãĻる)『éģ„金(わうごん)ぎå§Ģ(ã˛ã‚)ぎå‘Ŋ(ãŋこと)はåĨĨ(おく)ぎ間(ぞ)ãĢ ã‚ģãƒŧãƒŠãƒŗįŽ‹(わう)ãŽåŖ°éŸŗ(こわね)ã¤ã‹ã˛ã¤ã€‚ ã‚ĢãƒŧãƒĢãƒãƒŗé†œ(しこ)ぎčēĢ魂(ãŋたぞ)を洗(あら)はむと 母娘(おやこ)äēŒäēē(ãĩたり)はåŋƒ(こころ)į •(くだ)きつ』 ã‚ĢãƒŧãƒĢãƒãƒŗã€Žåž(われ)こそは恋(ã“ã˛)ぎ擒(とりこ)とãĒり果(は)ãĻãĻ æĨ(はãĸ)をかくとは思(おも)はざりけり。 å…ĩåŖĢ(つはもぎ)をハãƒĢナぎå›Ŋ(くãĢ)ãĢ遪(つか)はしãĻ įŋŧ(つばさ)とられしやもめéŗĨ(おり)あはれ。 かくãĒらば最旊(もはや)åŗåŽˆ(うもり)ぎįĨžå¸(かむãĨかさ) 君(きãŋ)ãŽåžĄå‰(ãŋぞへ)ãĢå‘Ŋ(ã„ãŽãĄ)捧(ささ)げむ。 いざさらばå‘Ŋ(ã„ãŽãĄ)をåŦ(め)せよã‚ģãƒŧãƒŠãƒŗįŽ‹(わう) æŦ˛(よく)と恋(ã“ã˛)とãĢčŋˇ(ぞよ)ã˛ã—åž(われ)を』 ã‚ģãƒŧãƒŠãƒŗã€ŽäŊ•ፋ(ãĒãĢãģお)ぎįŊĒ(つãŋ)ã‚„æąš(けが)れぎあるとãĻも į›´æ—Ĩ(ãĒãģã˛)ぎįĨž(かãŋ)ã¯č¨ą(ゆる)しぞすらむ。 いろいろと恋(ã“ã˛)ぎ魔įĨž(ぞがãŋ)ãĢ操(あやつ)られ æą(ãĒれ)が司(つかさ)ãŽį›Ž(め)や醒(さ)めãĢけむ』 éģ„金å§Ģ(ã‚ã†ã”ã‚“ã˛ã‚)はåĨĨ(おく)ぎ間(ぞ)より、隔(へだ)ãĻぎčĨ–(ãĩすぞ)をæŠŧ(お)しあけãĻ垎įŦ‘(ãŗã›ã†)しãĒがらå‡ē(い)でčŋŽ(むか)へ、ã‚ģãƒŧãƒŠãƒŗįŽ‹(わう)、ヤ゚ダナå§Ģ(ã˛ã‚)ãĢ向(むか)ã˛ã€äŧšé‡ˆ(ゑしやく)しãĒがら三十一(ãŋãã˛ã¨)文字(もじ)ã‚’čŠ (よ)む。 éģ„金å§Ģã€Žæœ‰é›Ŗ(ありがた)ã—ã„ã¨į•(かしこ)しと思(おも)ãĩかãĒ 尊(たãĩと)き君(きãŋ)ãŽį„Ąäē‹(ãļじ)ぎ帰城(きじやう)を。 大君(おãģぎãŋ)ãŽåžĄåžŒ(ãŋあと)を厈(ぞも)るčĻĒ(おや)と子(こ)が 摊č¨ļ(ぞか)ä¸æ€č­°(ãĩしぎ)ãĒるå¤ĸ(ゆめ)をčĻ‹(ãŋ)しかãĒ。 ã‚ĢãƒŧãƒĢãƒãƒŗã€ãƒĻãƒŧãƒ•ãƒ†ã‚šį­‰(ら)がいろいろと æ‹čˇ¯(ã“ã˛ãĸ)ãĢčŋˇ(ぞよ)ãĩ様(さぞ)ぎをかしさ。 腸(はらわた)ã‚‚į ´(やãļ)るるばかりぎ可įŦ‘(をか)しさを こらへãĻä슿—Ĩ(けãĩ)がæ—Ĩ(ã˛)をば垅(ぞ)ãĄã‘ã‚‹ã€ ã‚ĢãƒŧãƒĢãƒãƒŗã€ŽäēŒä¸–(ãĢせ)ぞでとåĨ‘(ãĄãŽ)りしåĻģ(つぞ)を振(ãĩ)り捨(す)ãĻãĻ 思(おも)はãŦæ–š(かた)ãĢåŋƒ(こころ)寄(よ)せつつ。 思(おも)はざるäēē(ã˛ã¨)ãĢ思(おも)はれ恋(こ)はれしと 思(おも)ã˛ã—äē‹(こと)ã‚’æ‚˛(かãĒ)しくぞ思(おも)ãĩ。 äģŠ(いぞ)ははやåŋƒ(こころ)ぎ闇(やãŋ)も晴(は)ã‚Œæ¸Ą(わた)り ᜟåĻ‚(しんãĢよ)ぎ月(つき)ぎ光(ã˛ã‹ã‚Š)čĻ‹(ãŋ)るかも』 įĢœé›˛(りううん)『吞(われ)とãĻã‚‚åŗåŽˆ(うもり)ぎ司(つかさ)ãĢᛏäŧŧ(ã‚ã˛ãĢ)たる 醜æĨ­(しこわざ)äģ•(つか)へしäē‹(こと)もありけり。 さりãĒãŒã‚‰åžĄæĩ(ãŋめぐãŋ)æˇą(ãĩか)き大įĨž(おãģかãŋ)は 咎(とが)めįĩĻ(たぞ)はず吞(われ)ã‚’į”Ÿ(い)かしつ。 ã‚ĢãƒŧãƒĢãƒãƒŗįĨž(かãŋ)ぎ司(つかさ)ã‚ˆčž(きこ)しåŦ(め)せ 悔(く)い攚(あらた)めはäēē(ã˛ã¨)ぎ厝(たから)ぞ』 ã‚ĢãƒŧãƒĢãƒãƒŗã€Žį•(かしこ)しやįĢœé›˛å¸(りううんつかさ)ãŽåžĄč¨€č‘‰(ãŋことば)は 救(すく)ã˛ãŽįĨž(かãŋ)ãŽåŖ°(こゑ)とéŸŋ(ã˛ãŗ)きãŦ。 äģŠ(いぞ)ã‚ˆã‚Šã¯į”Ÿ(うぞ)れčĩ¤å­(あかご)ãĢãĒり変(かは)り įĨž(かãŋ)ã¨įŽ‹(きãŋ)とãĢčĒ (ぞこと)捧(ささ)げむ』 テãƒŧム゚『イãƒĢナ城(じやう)内外(ã†ãĄã¨)を包(つつ)ãŋã—æ‘é›˛(むらくも)も 晴(は)れãĻåŦ‰(うれ)しきä슿—Ĩ(けãĩ)ぎįŠē(そら)かãĒ』 ãƒĒãƒŧダãƒŧ『éĨ々(はるばる)とテãƒĢãƒžãƒŗå›Ŋ(ごく)をįĢ‹(た)ãĄå‡ē(い)でãĻ ä슿—Ĩ(けãĩ)はåŦ‰(うれ)しきå¤ĸ(ゆめ)をčĻ‹(ãŋ)しかも』 ãƒŦãƒŧブ『吞(われ)とãĻも元(もと)よりめでたきもぎãĒらず 君(きãŋ)ãĢ叛(そむ)ãã—æ›˛æ´Ĩ(ぞがつ)įĨž(かãŋ)ãĒる。 さりãĒがら尊(たãĩと)きįĨž(かãŋ)ãŽåžĄå…‰(ãŋã˛ã‹ã‚Š)ãĢ į…§(ãĻ)らされäģŠ(いぞ)ã¯įœŸäēē(ãžãŗã¨)とãĒれるも』 ã‚ĢãƒĢ『大éģ’ä¸ģ(おãģくろãŦし)įĨž(かãŋ)ぎčģ(いくさ)ãĢåž“(したが)ã˛ãĻ 道(ãŋãĄ)踏(ãĩ)ãŋ外(はãĨ)ã—č°ˇé–“(たãĢぞ)ãĢ倒(たãĩ)れãŦ。 æ­¤(こぎ)世(よ)ã‚’ã°į…§å›ŊåˆĨ(ãĻるくãĢわけ)ãŽįž(あら)はれãĻ 救(すく)ã˛ãŸãžã˛ã—äē‹(こと)ぎåŦ‰(うれ)しさ』 æ¸…į…§(きよãĻる)ã€Žæœ‰é›Ŗ(ありがた)しåŋ(かたじけ)ãĒしと大前(おãģぞへ)ãĢ 朝(あさ)ãĒ夕(ゆãĩ)ãĒãĢå¤ĒįĨčŠž(ãĩとぎりと)åŽŖ(ぎ)れ。 ã‚ģãƒŧãƒŠãƒŗãŽå›(きãŋ)ぎå‘Ŋ(ãŋこと)はイãƒĢナ城(じやう)ぎ člj(ãģぞれ)もé̘(たか)き元(もと)ぎ刚帝刊(せつãĻいり)。 ã„ã‚ã„ã‚ã¨æ›˛(ぞが)をäŧ(たく)ãŋã—åŗåŽˆ(うもり)をば čϋᛴ(ãŋãĒãģ)しぞしãĻ救(すく)はせįĩĻ(たぞ)へ。 æ¸…į…§å§Ģ(きよãĻã‚‹ã˛ã‚)įĨž(かãŋ)ぎå‘Ŋ(ãŋこと)ぎæ‚Ē戯(いたãĨら)を 怒(いか)らせįĩĻ(たぞ)ãĩãĒåŗåŽˆ(うもり)ぎ司(つかさ)よ』 ã‚ģãƒŧãƒĒ゚å§Ģ(ã˛ã‚)ã¯įŽ‹(わう)ぎ帰城(きじやう)ã¨čž(き)きãĻ慌(あわただ)しくかけæĨ(きた)り、 ã‚ģãƒŧãƒĒ゚å§Ģã€Žį(めãĨ)らしやã‚ģãƒŧãƒŠãƒŗįŽ‹(わう)と姉(あね)ぎ君(きãŋ) į™ž(もも)ぎ司(つかさ)ぎ帰城(きじやう)をįĨ(いは)はむ。 ヤ゚ダナぎ姉(あね)ã‹ã¸ã‚Šãžã™ã¨čž(き)きしより éĢ˜į…§åąą(たかãĻるやぞ)ぎįŠē(そら)をäģ°(あãĩ)ぎつ』 īŧˆå¤§æ­Ŗä¸€ä¸€ãƒģ一一ãƒģ一六旧䚝ãƒģäēŒå…ĢåŠ č—¤æ˜Žå­éŒ˛īŧ‰