第一四章吃驚(びつくり)〔一一三九〕 右守司(うもりのかみ)のカールチンは意気(いき)揚々(やうやう)として清照姫(きよてるひめ)、セーリス姫(ひめ)の話(はな)してゐる奥(おく)の間(ま)へ入(い)り来(きた)り、 カールチン『あゝヤスダラ姫(ひめ)殿(どの)、セーリス姫(ひめ)殿(どの)、えらい御(ご)無沙汰(ぶさた)を致(いた)しました。昨日(きのふ)はお目(め)にかかる積(つも)りで居(を)りましたが、少(すこ)しく差支(さしつかへ)が出来(でき)まして到頭(とうとう)失礼(しつれい)を致(いた)しました』 セーリス姫『それはお忙(いそが)しいことで厶(ござ)りましたな。道中(だうちう)で頭(あたま)の鉢合(はちあは)せをしたり、親切(しんせつ)にお墓(はか)参(まゐ)りをなされたり、狸(たぬき)に騙(だま)されたり、河(かは)へ飛(と)び込(こ)んだり、大変(たいへん)な御(ご)活動(くわつどう)で厶(ござ)りましたさうですな。流石(さすが)は右守(うもり)さまだと云(い)つて、姉(ねえ)さまも感心(かんしん)して居(ゐ)やはりました。さう立(た)ちはだかつて居(を)らずに、マアここにお坐(すわ)りなさいませ。昨日(きのふ)の一伍(いちぶ)一什(しじふ)を一(ひと)つ聞(き)かして頂(いただ)きたいもので厶(ござ)ります』 カールチンは頭(あたま)を掻(か)きながら、 カールチン『ヘー、別(べつ)に活動(くわつどう)したと……云(い)ふ訳(わけ)でもありませぬ。時(とき)の勢(いきほひ)やむを得(え)ず、惟神(かむながら)的(てき)にさされたのですよ。誰(たれ)が又(また)そんな事(こと)を御(ご)報告(はうこく)に参(まゐ)りましたかな』 セーリス姫『私(わたし)の天眼通(てんがんつう)で一寸(ちよつと)此処(ここ)から透視(とうし)して居(を)りましたよ。まづまづお怪我(けが)がなくて結構(けつこう)でしたな。時(とき)にユーフテスさまは如何(どう)してゐられますかな。昨日(きのふ)から待(ま)つてゐますが、お顔(かほ)を見(み)せなさらぬので大変(たいへん)に気(き)を揉(も)んで居(を)ります』 カールチン『エ、何(なん)と仰有(おつしや)います。ユーフテスは昨日(きのふ)来(き)たぢやありませぬか。大変(たいへん)に頬辺(ほほべた)を抓(つめ)られて顔(かほ)を腫(は)らして居(ゐ)ましたよ。大変(たいへん)苛(いぢ)めなさつたと云(い)ふ事(こと)ですが、さう悪戯(いたづら)をするものぢやありませぬぞ。女(をんな)はヤツパリ女(をんな)らしう為(な)さる方(はう)が床(ゆか)しいですな』 セーリス姫『この間(あひだ)からユーフテス様(さま)のお顔(かほ)を拝(をが)んだ事(こと)はありませぬ。そりや何(なに)かのお考(かんが)へ違(ちが)ひでせう。大方(おほかた)私(わたし)だと思(おも)つて仇志野(あだしの)の古狐(ふるぎつね)にでも弄(もてあそ)ばれて居(ゐ)らつしやつたのでせう。何(なん)とまア困(こま)つた人(ひと)だなア』 カールチン『何分(なにぶん)此(この)頃(ごろ)は悪魔(あくま)横行(わうかう)しまして、彼方(あつち)にも此方(こつち)にも古狸(ふるだぬき)や狐(きつね)が出現(しゆつげん)し、男(をとこ)を悩(なや)ますと見(み)えますわい。ワハヽヽヽ』 セーリス姫『もしもし姉(ねえ)さま、何(なに)恥(はづ)かしさうに俯向(うつむ)いて居(を)られますの。あれほど八釜(やかま)しく焦(こが)れて居(ゐ)ながら気(き)の弱(よわ)い、何(なん)です、早(はや)く御(ご)挨拶(あいさつ)をなさいませぬか』 清照姫(きよてるひめ)、細(ほそ)い声(こゑ)で恥(はづ)かしさうに、 清照姫『ハイ』 と云(い)つたきり益々(ますます)俯向(うつむ)く。 カールチン『アハヽヽヽ、余程(よほど)恥(はづ)かしくなつて来(き)たと見(み)えるな。流石(さすが)はお嬢(ぢやう)さまだ。いやさうなくては女(をんな)の価値(ねうち)がない。今時(いまどき)の女(をんな)は男(をとこ)を三文(さんもん)とも思(おも)つてゐないから困(こま)るのだ。いやズンと気(き)に入(い)つた。海棠(かいだう)の花(はな)でも雨(あめ)に湿(しめ)つてチツとばかり俯向(うつむ)いて居(ゐ)る所(ところ)に、得(え)もいはれぬ風情(ふぜい)のあるものだ。エヘヽヽヽ』 セーリス姫『もし右守(うもり)さま、口(くち)から何(なん)だか長(なが)い紐(ひも)が下(さ)がつて居(ゐ)るぢやありませぬか。早(はや)うお手繰(たぐ)り遊(あそ)ばせ。姉(ねえ)さまが御覧(ごらん)になつたら、あまり見(み)つともよくありませぬよ。ホヽヽヽヽ、あのまア細(ほそ)い目(め)わいのう。本当(ほんたう)に右守(うもり)さまも、姉(ねえ)さまにスウヰートハートして居(を)られると見(み)えますな。お目出度(めでた)いお目出度(めでた)い。これ姉(ねえ)さま、お顔(かほ)を上(あ)げなさらぬか。何(なん)ですか十二(じふに)か十三(じふさん)の娘(むすめ)の様(やう)に、そんな気(き)の弱(よわ)い事(こと)で如何(どう)して恋(こひ)が成功(せいこう)しますか。私(わたし)、側(そば)に見(み)てゐても本当(ほんたう)にジレツたいわ』 カールチン『どうやら恥(はづ)かしいと見(み)えるわい。いやセーリス姫(ひめ)さま、姉妹(きやうだい)の貴女(あなた)がここに居(ゐ)らつしやると、姫(ひめ)も気(き)がひけて思(おも)ふ事(こと)も云(い)へないと見(み)えます。何卒(どうぞ)少(すこ)し席(せき)を外(はづ)して貰(もら)ふ事(こと)は出来(でき)ますまいかな』 セーリス姫『ホヽヽヽヽ、それはお易(やす)い御用(ごよう)で厶(ござ)います。それなら邪魔者(じやまもの)は暫(しばら)く姿(すがた)を隠(かく)しますから、何卒(どうぞ)シツポリと御(ご)両人(りやうにん)様(さま)お楽(たの)しみ』 と態(わざ)とにプリンとして見(み)せ、畳(たたみ)を二(ふた)つ三(み)つボンボンと蹶(け)つて早々(さうさう)に自分(じぶん)の居間(ゐま)へ走(はし)つて行(ゆ)く。 カールチン『オホヽヽヽ、何(なん)と面白(おもしろ)いものだなア。然(しか)し、あこに云(い)ふに云(い)はれぬ妙味(めうみ)があるのだ。チツとセーリス姫(ひめ)は俺(おれ)達(たち)のローマンスを妬(や)いてゐると見(み)えるわい。いやヤスダラ姫(ひめ)殿(どの)、セーちやまは帰(かへ)りました。サアもう誰(たれ)に遠慮(ゑんりよ)は入(い)りませぬ。お顔(かほ)をあげなさい。さうしてトツクリと将来(しやうらい)の御(ご)相談(さうだん)を遂(と)げておかうぢやありませぬか』 清照姫『オホヽヽヽ、好(す)かぬたらしい男(をとこ)だこと、貴方(あなた)は立派(りつぱ)なイルナ城(じやう)の右守(うもり)様(さま)、さうして、テーナ姫(ひめ)様(さま)と云(い)ふ立派(りつぱ)な立派(りつぱ)な牡丹餅(ぼたもち)のやうなお顔(かほ)の奥(おく)さまがあるぢやありませぬか。私(わたし)の様(やう)な出戻(でもど)りの女(をんな)を捉(とら)へて、そんな事(こと)仰有(おつしや)いますと、貴方(あなた)の名誉(めいよ)に関(かか)はるぢやありませぬか。宜(い)い加減(かげん)におやめなさいませ』 カールチン『これはしたり、案(あん)に相違(さうゐ)の姫(ひめ)の御(お)言葉(ことば)、そんな筈(はず)ではなかつたに。何(なん)とした変(かは)りやうだらう』 清照姫『妾(わたし)は些(ちつと)も変(かは)つては居(ゐ)ないのよ。変(かは)つたのは貴方(あなた)のお心(こころ)ですわ』 カールチン『イヤ吾々(われわれ)は些(ちつと)も変(かは)つてゐない。姫(ひめ)の心(こころ)がスツカリ変(かは)つてるぢやないか』 清照姫『さうですかな。貴方(あなた)が好(す)きで好(す)きで仕方(しかた)がなかつたのだが、今日(けふ)は又(また)何(なん)だか知(し)らぬが、ぞぞ毛(け)が立(た)つ程(ほど)嫌(いや)になりました。好(す)きな貴方(あなた)が嫌(きら)ひな貴方(あなた)と変(かは)つてゐるのですから、ヤツパリ本人(ほんにん)は貴方(あなた)でせう。本人(ほんにん)が変(かは)ればこそ、相手(あひて)方(がた)の妾(わたし)の目(め)から変(かは)つて見(み)えるのですわ』 カールチン『そんなこたア如何(どう)でも宜(い)い。サア愈(いよいよ)今日(けふ)は情約(じやうやく)締結(ていけつ)を致(いた)しませう。私(わたし)が当城(たうじやう)の主人(しゆじん)刹帝利(せつていり)と今(いま)になりますから、貴女(あなた)は私(わたし)の正妃(せいひ)、よもやお不足(ふそく)はありますまい』 清照姫『妾(わたし)は貴方(あなた)の様(やう)な水臭(みづくさ)いお方(かた)は末(すゑ)の見込(みこみ)が厶(ござ)りませぬから、嫌(きら)ひで厶(ござ)ります。昔(むかし)からいろいろと艱難(かんなん)辛苦(しんく)をして、ヤツと此処(ここ)まで夫婦(ふうふ)が位置(ゐち)を築(きづ)き上(あ)げ、今(いま)や進(すす)んで刹帝利(せつていり)におなりなさると云(い)ふ所(ところ)で慢心(まんしん)を遊(あそ)ばし、不人情(ふにんじやう)にも女房(にようばう)を殺(ころ)しにやつた後(あと)で、妾(わたし)の様(やう)な何(なん)にも経験(けいけん)のない、つまらぬ女(をんな)を女房(にようばう)にしようと思(おも)ふ様(やう)なお方(かた)は、私(わたし)絶対(ぜつたい)に嫌(きら)ひで厶(ござ)ります。又(また)外(ほか)に綺麗(きれい)な方(かた)が見付(みつ)かつたら、私(わたし)は第二(だいに)のテーナ姫(ひめ)様(さま)にしられて了(しま)ひ、生命(いのち)をとられるやらも図(はか)られませぬから、まアそんな剣呑(けんのん)な方(かた)にお相手(あひて)になるのは止(や)めておきませうかい』 カールチン『今更(いまさら)そんな事(こと)を云(い)つて貰(もら)つちや困(こま)るぢやありませぬか。大黒主(おほくろぬし)様(さま)から吾々(われわれ)の目的(もくてき)を達成(たつせい)する為(た)めに、五百騎(ごひやくき)の軍勢(ぐんぜい)を応援(おうゑん)の為(た)め御(ご)派遣(はけん)下(くだ)さるのをば、貴女(あなた)の希望(きばう)によりお断(ことわ)り申上(まをしあ)げ、其(その)上(うへ)また味方(みかた)を残(のこ)らず呼(よ)び集(あつ)め、ハルナの国(くに)へ遠征(ゑんせい)の旅(たび)に出(だ)して了(しま)ひ、最早(もはや)守(まも)り少(すく)なくなつた此(この)際(さい)、お前(まへ)さまに尻(いど)を振(ふ)り向(む)けられて、如何(どう)して此(この)右守司(うもりのかみ)が立(た)ち行(ゆ)きますか。チツとは推量(すゐりやう)して貰(もら)ひませうかい。エーン』 清照姫『ホヽヽヽヽ、お前(まへ)さまはそんな頓馬(とんま)だから妾(わたし)が嫌(きら)ふのだよ。女(をんな)にかけたら目(め)も鼻(はな)もないのだから、本当(ほんたう)に困(こま)つた唐変木(たうへんぼく)だな。ウフヽヽヽ』 カールチン『これ、ヤスダラ姫(ひめ)さま、腹(はら)の黒(くろ)い。いゝ加減(かげん)にいちやつかして於(おい)て下(くだ)され。男冥加(をとこみやうが)につきますぞや』 隣(となり)の室(しつ)にはオホンオホンと、男(をとこ)の咳払(せきばら)ひが聞(きこ)えて来(き)た。これは黄金姫(わうごんひめ)が二人(ふたり)の掛合(かけあひ)を面白(おもしろ)可笑(をか)しく立聞(たちぎ)きし、わざとセーラン王(わう)の声色(こわいろ)で咳払(せきばら)ひをして見(み)せたのであつた。清照姫(きよてるひめ)は小声(こごゑ)になり、 清照姫『あの通(とほ)り、襖(ふすま)一(いち)枚(まい)次(つぎ)の間(ま)に王(わう)様(さま)が控(ひか)へて厶(ござ)るのですから、貴方(あなた)の様(やう)にさうヅケヅケと何(なに)もかも云(い)つて貰(もら)つちや困(こま)るぢやありませぬか。チと気(き)を付(つ)けて下(くだ)さいな』 カールチンは二(ふた)つ三(み)つ首(くび)を縦(たて)に振(ふ)りながら小声(こごゑ)になり、 カールチン『ウン、よしよし、あ！それで分(わか)つた。何(なん)だか妙(めう)な事(こと)を云(い)ふと思(おも)つたが、王(わう)が隣室(りんしつ)に居(を)られるので、あんな事(こと)を云(い)つたのだなア。よし分(わか)つた。もう俺(おれ)も諒解(りやうかい)したから心配(しんぱい)して呉(く)れな』 清照姫『ホヽヽヽ何(なに)が諒解(りやうかい)ですか。妾(わたし)の様(やう)な女(をんな)を相手(あひて)にせずに、もつと立派(りつぱ)なお方(かた)にお掛合(かけあひ)遊(あそ)ばせ』 斯(か)く云(い)ふ折(をり)しも、ミルは慌(あわただ)しく走(はし)り来(きた)り、 ミル『もし右守(うもり)さま、ヤスダラ姫(ひめ)様(さま)、今(いま)王(わう)様(さま)とヤスダラ姫(ひめ)と云(い)ふ貴女(あなた)にソツクリのお方(かた)が帰(かへ)られました』 カールチンは、 カールチン『何(なに)、ヤスダラ姫(ひめ)が帰(かへ)つた。王(わう)様(さま)がお帰(かへ)り、ハテ、如何(どう)したものかな』 と腕(うで)を組(く)み胡坐(あぐら)をかいて、暫(しば)し思案(しあん)に沈(しづ)みつつあつた。 （大正一一・一一・一六旧九・二八北村隆光録）