第二一章長舌(ちやうぜつ)〔一一二五〕 右守司(うもりつかさ)のカールチンは唯(ただ)一人(ひとり)奥(おく)の間(ま)に端坐(たんざ)して、やがて二カ月(にかげつ)の末(すゑ)には日頃(ひごろ)の願望(ぐわんばう)成就(じやうじゆ)し、刹帝利(せつていり)の地位(ちゐ)に進(すす)むだらう、さうすれば城内(じやうない)の大改革(だいかいかく)を施(ほどこ)さねばなるまい。先(ま)ず第一(だいいち)着手(ちやくしゆ)として何(なに)から始(はじ)めようかなどと、猿猴(ゑんこう)が水(みづ)の月(つき)を掴(つか)むやうな虫(むし)のよい考(かんが)へに耽(ふけ)つて居(ゐ)た。其処(そこ)へユーフテスは慌(あわただ)しく入(い)り来(きた)り、 ユーフテス『モシモシ旦那(だんな)様(さま)、お喜(よろこ)びなされませ。イヒヽヽヽヽ、お目出度(めでた)う御座(ござ)います。貴方(あなた)は本当(ほんたう)に偉(えら)い方(かた)ですなア、偉大(ゐだい)の人格者(じんかくしや)ですよ。ヤスダラ姫(ひめ)様(さま)が此(この)間(あひだ)貴方(あなた)のお顔(かほ)を一寸(ちよつと)拝(をが)み遊(あそ)ばしてから、俄(にはか)に病気(びやうき)になられましてブラブラとして居(を)られます。何卒(どうぞ)一遍(いつぺん)見舞(みまひ)に往(い)つてあげて下(くだ)さいませな。ドクトル・オブ・メヂチーネでもイルナの湯(ゆ)でも、どうしてもかうしても治癒(なほ)らないと云(い)ふ御(ご)病気(びやうき)になられまして、朝(あさ)から晩(ばん)までウンウンと唸(うな)り通(とほ)し、それはそれは気(き)の毒(どく)で目(め)を開(あ)けて見(み)ては居(を)られませぬ。そこでセーリス姫(ひめ)様(さま)が大変(たいへん)御(ご)心配(しんぱい)遊(あそ)ばして、其(その)病源(びやうげん)をお探(さぐ)り遊(あそ)ばしたところ、ヤスダラ姫(ひめ)様(さま)は、エヽヽヽヽと細(ほそ)い細(ほそ)い柳(やなぎ)の葉(は)の様(やう)な目(め)をして「妾(わたし)の病(やまひ)は気(き)の病(やまひ)だ、ウヽヽモヽヽリヽヽ』と云(い)つて俯(うつ)むいて後(あと)は何(なに)も仰有(おつしや)いませぬ。そこで呑(の)み込(こ)みのよいセーリス姫(ひめ)様(さま)が「ハヽアこれは右守(うもり)さまにホの字(じ)とレの字(じ)だな。これは到底(たうてい)旦那(だんな)様(さま)のお顔(かほ)を見(み)せねば本復(ほんぷく)は出来(でき)まい」とちやんと心(こころ)の中(なか)で裁判(さいばん)して、ヤスダラ姫(ひめ)様(さま)に向(むか)ひ言葉(ことば)淑(しと)やかに「モシ姉上(あねうへ)様(さま)、何(なに)か心(こころ)に秘密(ひみつ)があるのでせう。妹(いもうと)の私(わたし)に云(い)はれない事(こと)はありますまいから、仰有(おつしや)つて下(くだ)さいませ。どんな事(こと)でも姉様(ねえさま)の事(こと)なら御用(ごよう)を承(うけたま)はりませう」と鶯(うぐひす)か鈴虫(すずむし)のやうな声(こゑ)で尋(たづ)ねられた処(ところ)、ヤスダラ姫(ひめ)様(さま)はやうやう涙(なみだ)の顔(かほ)を上(あ)げ「あゝ妹(いもうと)、よう親切(しんせつ)に尋(たづ)ねて下(くだ)さつた。お前(まへ)の心(こころ)は嬉(うれ)しいが、余(あま)り恥(はづ)かしうて口籠(くちごも)り何(なに)も云(い)へませぬ。もう私(わたくし)は生(い)きて此(この)世(よ)に望(のぞ)みのない身(み)の上(うへ)だから、潔(いさぎよ)う死(し)にます」と、とつけもない事(こと)を仰有(おつしや)るのでセーリス姫(ひめ)様(さま)は益々(ますます)御(ご)心配(しんぱい)なされ、いろいろと手(て)を変(か)へ品(しな)を替(か)へ探(さぐ)つて見(み)なされた処(ところ)、姉計(あねはか)らむや妹計(いもうとはか)らむや、立派(りつぱ)な奥様(おくさま)のある旦那(だんな)様(さま)に恋慕(れんぼ)して厶(ござ)ると云(い)ふ事(こと)がハツキリと分(わか)りました。エヘヽヽヽ、お目出度(めでた)う厶(ござ)います。お浦山吹(うらやまぶき)で厶(ござ)いますわい』 カールチンは忽(たちま)ち目(め)を細(ほそ)うし涎(よだれ)をくりながら、 カールチン『ウツフン、そんな事(こと)があつたら、それこそ天地(てんち)がひつくり返(かへ)るぢやないか。若(わか)い者(もの)なら兎(と)も角(かく)も、こんな年寄(としよ)つた五十(ごじふ)男(をとこ)にそんな事(こと)がありやうがないぢやないか。腹(はら)の悪(わる)い、そんなに人(ひと)を煽(おだ)てるものぢやないわ』 ユーフテス『イエイエ決(けつ)して決(けつ)して旦那(だんな)様(さま)にそんな嘘(うそ)を申上(まをしあ)げて済(す)みますか。恋(こひ)と云(い)ふものは老若(らうにやく)上下(じやうげ)の区別(くべつ)はありませぬ。又(また)女(をんな)と云(い)ふものは虚栄心(きよえいしん)の強(つよ)いもので厶(ござ)いますから、旦那(だんな)様(さま)がやがて刹帝利(せつていり)におなり遊(あそ)ばすのを聞(き)いて益々(ますます)恋(こひ)が募(つの)つたものと見(み)えます。併(しか)し乍(なが)ら、貴方(あなた)様(さま)には立派(りつぱ)な奥様(おくさま)がおありなさるのですから、そんな事(こと)を云(い)うては済(す)まないと、セーリス姫(ひめ)様(さま)が懇々(こんこん)と説諭(せつゆ)をなさつたさうですけれど、ヤスダラ姫(ひめ)様(さま)はどうしてもお聞(き)き遊(あそ)ばさず「此(この)恋(こひ)が叶(かな)はねば淵川(ふちかは)に身(み)を投(な)げて死(し)ぬから後(あと)の弔(とむら)ひを頼(たの)むぞや」と、それはそれはエライ御(ご)決心(けつしん)、どうにもかうにも、手(て)に合(あ)ひませぬ。どうぞ一度(いちど)姫(ひめ)様(さま)の館(やかた)へ、助(たす)けると思(おも)うて奥様(おくさま)へ内証(ないしよう)で行(い)つて上(あ)げて下(くだ)さいませ。さうして貴方(あなた)から篤(とつ)くりと説諭(せつゆ)して下(くだ)さいましたら、恋(こひ)の夢(ゆめ)も醒(さ)めるでせう』 カールチンは目(め)を細(ほそ)くしながら、 カールチン『何(なん)と困(こま)つた事(こと)が出来(でき)たものだなア。どれどれそれなら是(これ)からヤスダラ姫(ひめ)に会(あ)ひ、篤(とつ)くり道理(だうり)を説(と)き聞(き)かし思(おも)ひ切(き)らしてやらう』 といそいそとして座(ざ)を立(た)つ。ユーフテスは後(うしろ)を向(む)いて舌(した)を出(だ)し、再(ふたた)び向(む)き直(なほ)つて顔(かほ)を元(もと)の如(ごと)くキチンと整理(せいり)し、 ユーフテス『色男(いろをとこ)様(さま)、オツトドツコイ、大切(たいせつ)な旦那(だんな)様(さま)、左様(さやう)ならばユーフテスがお供(とも)致(いた)しませう。万々一(まんまんいち)情約(じやうやく)締契(ていけい)が調(ととの)ふやうな事(こと)が厶(ござ)いましたら、貴方(あなた)は私(わたし)の相婿(あひむこ)のお兄(にい)様(さま)、なるべくお兄(にい)様(さま)と云(い)はれるやうになつて貰(もら)ひたいものですな。エヘヽヽヽヽ』 カールチン『ユーフテス、矢釜(やかま)しいぞ、女房(にようばう)に悟(さと)られちや大変(たいへん)だからなア』 ユーフテス『奥様(おくさま)に気兼(きがね)なさる処(ところ)を見(み)ると矢張(やはり)ちつとは脈(みやく)がありますなア。イヤお目出度(めでた)う、お祝(いは)ひ申(まを)します』 カールチンは押(おさ)へ切(き)れぬやうな嬉(うれ)しさうな顔(かほ)を晒(さら)しつつ、 カールチン『オイ、ユーフテス、しようもない事(こと)を云(い)ふものでないぞ。エヘヽヽヽヽ』 と思(おも)はず知(し)らず笑(ゑみ)をこぼし城内(じやうない)指(さ)して進(すす)み行(ゆ)く。ユーフテスも後(あと)に従(したが)ひ、舌(した)を出(だ)しながら跟(つ)いて行(ゆ)く。カールチンはフト走(はし)りながら後(あと)を見(み)ると、ユーフテスが長(なが)い舌(した)を出(だ)して頤(あご)をシヤクつて走(はし)つて来(く)るのが目(め)についた。 カールチン『こりや、ユーフテス、何(なん)だ長(なが)い舌(した)を出(だ)して人(ひと)を馬鹿(ばか)にするない』 ユーフテス『余(あま)りお目出度(めでた)いので、きつと結婚(けつこん)の時(とき)にはどつさり御(ご)馳走(ちそう)をして下(くだ)さると思(おも)ひ、今(いま)から舌(した)なめずりをしたので厶(ござ)います。これは誠(まこと)に失敬(しつけい)しました、エヘヽヽヽヽ』 カールチン『こりやこりやユーフテス、先(さき)へ往(ゆ)け、貴様(きさま)が後(あと)から来(く)ると何(なん)だか小忙(こぜは)しくつて仕方(しかた)がないわい』 ユーフテスは、 ユーフテス『それなら旦那(だんな)様(さま)、お先(さき)に御免(ごめん)蒙(かうむ)ります』 と云(い)ふより早(はや)く先(さき)に立(た)ち、もうかうなつちや後(あと)に目鼻(めはな)はついて居(ゐ)ない、何程(なにほど)舌(した)を出(だ)したつて見(み)とがめらるる心配(しんぱい)はないと、力(ちから)一杯(いつぱい)長(なが)い舌(した)を出(だ)し頤(あご)をしやくりながら、とんとんとんと駆(か)け出(だ)す途端(とたん)、高(たか)い石(いし)につまづいてバタリと倒(たふ)れる機(はづみ)に舌(した)を噛(か)み、ウンと其(その)場(ば)に血(ち)を吐(は)いて打(う)ち倒(たふ)れた。カールチンはヤスダラ姫(ひめ)の事(こと)のみに現(うつつ)になつて、ユーフテスの舌(した)を噛(か)んで倒(たふ)れて居(ゐ)るのに気(き)がつかず、其(その)体(からだ)に躓(つまづ)いて三間(さんげん)ばかり前(まへ)の方(はう)にドスンと打(う)ち倒(たふ)れ「アイタヽヽヽ」と膝頭(ひざがしら)を撫(な)でながら、まだ気(き)がつかず、 カールチン『ユーフテスの奴(やつ)何(なん)だ、俺(おれ)が倒(たふ)れて居(ゐ)るのも知(し)らずに、主人(しゆじん)を後(あと)にして雲(くも)を霞(かすみ)と何処(どこ)かへ行(ゆ)きやがつた。何(なん)と脚(あし)の早(はや)い奴(やつ)ぢやなア』 と呟(つぶや)きながら、とんとんとんと道端(みちばた)のイトドやキリギリスを驚(おどろ)かせて城内(じやうない)指(さ)して一目散(いちもくさん)に走(はし)り行(ゆ)く。 （大正一一・一一・一二旧九・二四加藤明子録）