10 ๆ้ปๆฎฟ๏ผ
็ฌฌไธใ็ซ ๆ้ปๆฎฟใไนใไธใ
ๅคใใ่ฆใๅฒใจใฏ้ๅธธใซๅบใๅฒฉ็ชใจ่ฆใใไบ้ๅน
ใฎ้ง้ใ้ซใ็ฉฟใใใฆๅฑ
ใใใใใไบไธไธ่จฑใ้ๅคงใชใๅฒฉ็ชใซๅใใคใคใไธไบบใฎๅพใซๅพใคใฆ่กใใ
้ซๅญใใใใๅฆพใฎไฝๅฑ
ใงๅพกๅบงใใพใใใฉใใๅพก้ ๆ
ฎใชใๅพกไธใไธใใใพใใ
้ซๅงซใใใคๆ้ฃใใไฝใจใใข็ถบ้บใช้็ณใๆทใใคใใ็ซๆดพใชๅฃๆใใใใคใฆๅฑ
ใใพใใชใขใใฉใใใฆใใขๆญคไธไพฟใชๅๅฐใซใใใใช็ซๆดพใช่กๅฑใใใใจใๅบๆฅใใงใใใ็ฑๅฟใจไบใตใใฎใฏๆใใใฎใงใใญใใใใชๅบใๅฒฉใ็ฉฟใคใฆใใใใช้คจใๆตใธใใซใฏใ้ๅๆๆฅใๆใคใใงใใใชใ
้ซๅญๅงซใใใคใ็งใฎ็ใใๆใใใ็งใฎ็ถใใใใใ้ๆใซใใใใพใใใไธๅบฆไปๅนดใงไบๅๅ
ญๅไธๅนดใซใชใใพใใใใใฝใฝใฝใฝใ
้ซๅงซใไฝใจไปฐๆใใใๅใใพใ็ใใๆใซๆใใใใๆญคๅฒฉ็ชใไบๅๅ
ญๅไธๅนดใจใฏใใใๅๅฎใๅใฏใฌใขใใใใพใใฌใใใๅใใพใฎๅนดใฏใพใ ๅไธๅ
ซๆใฎ่ฑใฎ่พใขใใชใใใ
้ซๅญๅงซใใคใจใคใจใ็งใฏใใใช่ฅใๅฅณใงใฏๅพกๅบงใใพใใฌใใ่ๅฑ
ใฎๅฝน่
ใขใใชใใใใฉใชใใซใงใๅฅณใจไบใตใใฎใฏๅใใใใพใใใใชใขใ้กใฎ็บใซ็ฝ็ฒใไธๆฏๅใใฆใๅ
ถไธใซ้ฌขใคใ่ใใณใใณใใจ่ใฎใใใซใฌใใๅ
ถไธใซๅ็ฝ็ฒใ็ฝๅฃใฎใใใซใฌใคใฆไธๅฏธ็ด
ใใใใใฒใ็ฝ้ซชใซใฏ้ปใๆฑใใฌใคใฆใๆญค้ใ่ฅใ่ฆใใฆๅฑ
ใใฎใงใใใใใใฏ้ธใฎ็ซๅฎฎใงใๅฆพใฏไนๅงซใงๅพกๅบงใใพใใใใใฆ็งใฎๅคซๆฅใฎๅบ็ฅใฏๅฅฅใซ้ซ้ผพใใใใฆไผใใงๅฑ
ใใพใใใใคใ่ฒดๅฅณใฎๅพก่ไฝใๅ็จ่ดใใพใใใใงๅพกๅบงใใพใใใ้ๅ่ฒดๅฅณใๅพกๅฐใใงใใใ็งใฏ่ฒดๅฅณใฎๅฎถๆฅใฎ้ปๅงซใใพใฎไฝๅ
ใใใจใคใใจใคๆๅ่ดใ็ซๅฎฎใฎไนๅงซใงๅพกๅบงใใพใใ็ซๅฎฎใฎไนๅงซใฏใใค่ฆใฆใ่ฅใ้กใใใฆๅฑ
ใใจใไธ็ใฎไบบ้ใๆใใฆๅฑ
ใใพใใใๆญค้ใๅใใฆๅฑ
ใใฎใงใใใใชใขใใๅใใพใๅคงๅ็ฉใฎๅฎนๅจใ ใใใ้ๅใใใใใใใซใใคใฆใฏ่ฅใ่ฆใใพใใใใใฝใฝใฝใฝใ
้ซๅงซใไฝใจๅ็นใฎ่กใใฌไบใไปฐๆใใขใใใใพใใฌใใใใ็งใฏๅ็นใๅพใใพใใฌใใชใขใ
้ซๅญๅงซใใใใใใงใใใๆญคๅฆใฏไบ้ๅคขไธญ้ทใจใใตๆ้ปไธ็ใฎไธญๅฟๅฐ็นใ้ซๅงซๆใฎ้ปๅงซๅพกๆฎฟใจๅใไปใใฆๅฑ
ใๆชไฝใชๅฆใงใใใ
้ซๅงซใ่ฒดๅฅณใฏ็งใใใใชๆใธใใพใใ ใพใ่พผใใงใ็ใใใใใชใใจไบใคใใฎใฏใไฝใไธใคใฎไผใฟใใใใฎใงใใใ
้ซๅญๅงซใใใคใๅฟ่ซใฎใใจใๅคงใใซ็ฎ็ใใใคใฆใฎไบใงๅพกๅบงใใพใใฏใ
้ซๅงซใๅ
ถ็ฎ็ใจใฏไฝใงใใใ่ใใใฆไธใใใ่ฟ็ญๆฌก็ฌฌใซไพใคใฆใฏใๆญค้ซๅงซใซใไธใคไบ่ฆใใใใพใใใใๅ็ฉใชใใใซๅใใใฆใใใใใใใฆๅฑ
ใใใใช้ซๅงซใจใฏ้ใฒใพใใใ๏ผใ
ใจๅคงๅฃฐใซๅถ้ณดใ็ซใฆใใใๆใใๆใฎไธกไบบใฏใใใงใๅฃใๅฐใใใ
ใๆใใๆใใใฝใฝใฝใฝโฆโฆใ
ใจ็ฌใฒๅฒใใ้ซๅญๅงซใฎๅงฟใฏไฟใซ็ฝ้ซชใจๅคใใ็บใ ใใใฎๆธ็ดใฎใใใช้ขใใใใจๅใซใคใๅบใใๅฐใคใ็ใไธๅใใไธๅฏธ่จฑใใไธใพใงใฏใฟๅบใใ
้ซๅญๅงซใใคใใฝใฝใฝใใคใ่ฟใใคใ่ฟใๅท็ๅฟใฎๅใใฌๅฉใขใใพใ ใฎใผใ
ใฆใใฝใฝใฝใใฆใญใฆใญใจไธ็ไธญใใใใใธใพใฏใ็ๆใใ
ใจใใฝใฝใฝใใจใฝๅ ๆธใซ่ซฆใใใใฉใใ ใๆนๅฟใใใใจๆใธใฐใ็ใฎๅฃฐ่ใใใใใๆ
ขๅฟใใๅฐใคใ้ซๅงซๅฉใขใใพใ
ใชใใฝใฝใฝใใชใฝใญใใ่ฒ ๆใฟใฎๅผทใใ็ณใฎใใใๅฉใขใใพใ ใฎใผใ
ใซใฝใฝใฝใฝใใซใใง้ฃใฆใใใใใใคใคใตใๅฌใใงๅใใงๅใๅบใใฆใใใญใฐใใพใ ๆฌๅฝใฎๆนๅฟใฏ่ดใใพใใไฝใจไบใคใฆใๅธธไธๅงซใฎ่บซ้ญใฎ็ถๆฟใ ใใใใใถใจใใฎใ็ก็ใฏใชใใใใฎใใ
้ซๅงซใๅฆๆๅฎ็ ใฎ็ใ่ฆใใใจไบใคใใขใใใใพใใฌใใใใใชๅฉ้กใใใฆใ ใพใใใจๆใคใใคใฆใใ ใพใใใใใฉใใใใใ่ดใใพใใฌใใใตใขใใใใ้ซๅงซใๅฒฉ็ช้ๆฒปใฎๅน้ใใ ใโฆโฆใชใคๅธธๅฝฆใใจใใฎไธกไบบใไฝใใใขใใขใจๆ
ใใฆใใใฎใใๅ้จไธ้จใฎๆญคๅ ดๅใใใใๆฐใไปใใชใใใ
ๅธธๅฝฆใ้ซๅงซใใพใๆญค่ใคๅใง่ฒดๅฅณไฝใไธไบบใๅใใคใฆๅฑ
ใใฎใงใใใ
้ซๅงซใใๅใไฝ็จๅฅฝใๅใไบบ่ถณใ ใชใขใๆญค็ซๆดพใชๅฒฉ็ชใใๅใฎ็ฎใซใฏใคใใฌใฎใใ
ใจใใ้ซๅงซใใพใๅใตใฎๆฃฎ่ญใซใขใผใซใใณใใฎใใใชๆช็ฃใๆญคๆนใๅใใฆ็จใใงๅฑ
ใพใใใใใใใคใใใใฆไธใใใ
้ซๅงซใใๅใใใใคใใใใฆๅใใชใใกใๅฐใใขใใชใใใใใใชใจใผใใไบใๅ้จไธ้จใฎๅ ดๅใซใชใคใฆใไบใใฆใใใใชใใจใงใฏใฉใใชใใพใใใไฝใฎ็บใซใๅใใฏใใฐใ้ฃใใฆๆฅใใฎใ ใใใใใชๆใซ่ถณๆ็บใฒใซใชใใใจใฏใๅฆไฝใช้ซๅงซใๆใฏใชใใคใใโฆโฆใชใคใชใค้ซๅญๅงซใจๅใๅ็ฉๅฉใขใๆฉใ้ๅไธๅฃใฎๅฆๆๅฎ็ ใๅบใใฆๆฅใชใใใๆฅใฎๅบ็ฅใๅฝใใจใๅ
ซไธๅฐ็ใธ่ฝใจใใฆใๆฐด่ฒฌ็ซ่ฒฌใฎๆๆใซใใฏใใฆใใใใใไธๅไธ็ใฎๆไธปใไฝใจๅฟๅพใฆๅฑ
ใใ๏ผใ
้ซๅญใใชใใฝใฝใฝใ็ใ่ฆใใใใฐใ่ช่ปขๅๅณถใฎ้่ฟใฎๅฐๅณถใๆใใชใใใใใใใฆ้บป้ใฎๅฎใฏ้ๅณถ้ๅณถใซใใใใฆใใใใใๆฉใ้ทนไพๅงซใซๅปปใไผใตใฆใ้บป้ใฎๅฎ็ ใฎๅพก็จใๅคฉๆดใๅคใไธใใในใใใชๆนๅฟ่ดใใฆใ็็
งๅฝฆใ็็
งๅงซๆงใซๅฟใฎๅบใใๅพกไปใธ่ดใใๆๆ
ๆๆ
ขใๅบใใฌๆงใซใใชใใใใ
้ซๅงซใใใใฆไธใใใใๅใใพ็ญใซๆ่ฆใๅใใใจใใใใคใณใจๆญค้ซๅงซใ่ธใซใใใฎใ ใ้ๅณถ้ๅณถใซ้ ใใฆใใใชใใใจใใใใช้ฆฌ้นฟใไบใตใใฎใงใชใใไฝๅฅดใๆญคๅฅดใไบใฒๅใฏใใๆงใซใ้บป้ใฎๅฎ็ ใฏใ้ๅณถ้ๅณถใซ้ ใใฆใใใจ็ฐๅฃๅ้ณใซ่จใฒใใใใใใใชๅคใๆๅฅใฏใขใฆ่ใใใใใใตใข็ดๆ้ใใ็ใใชใใใฐ่จฑใใฆใใใใใ้ทนไพๅงซใซ้ขไผใใใใใใใใใใใใใใดใใดใ่จใตใชใใฐใๆญค้ซๅงซใๅ้จไธ้จใฎๆดปๅใ ใ
้ซๅญๅงซใฏ็ฝ้ซชใฎ้ใๅฉใขใใพใฎๅงฟใซใชใคใๅใ
้ซๅญๅงซใ้ซๅงซใใพใใใกใใธๅพกๅบงใใคใใใใ้ทนไพๅงซใ็ซๅฝๅฅใใใผใชในใฟใณใใซใผใชใณในใฎๅไบบใฎๅพกๆนใซ้ขไผใใใฆใใใพใใใ
ใจๅ
ใซ็ซใคใฆๅฒฉ็ชใๅณใซๅปปใๅทฆใซๅปปใใใใๆใๅฅฅใฎๆนใพใง้ฃใใฆ่กใใ
้ซๅญใใตใข้ซๅงซใใพใใใใซๅไบบๅ
ฑๅฑ
ใใใพใใใใคใใๅพก่ฉฑใไธใใใพใใ
่ฆใใฐใฌใฉในใฎๅฆใ้ใ้ใคใ้ใฆใฎไธญใซใ้ทนไพๅงซใๅงใไธๅใฏๅ
ใจ้ฐใซๅๅทปใใใๅฌใใใใซๆ็ฉใฎ้
ใ้ฃฒใใ ใใๅใคใใใ่ธใคใใใๆๅฟซใใใซๆฏใใฆๅฑ
ใใ้ซๅงซใฏไนใ่ฆใใใใ้ใฆใฎใฌใฉในใฎใใใจใฏ็ฅใใใ
้ซๅงซใใณใฌ้ทนไพๅงซใใพใไฝใฎไบใ ใใๅ้จไธ้จใฎๆญคๅ ดๅใใๅใใพใฏๆฐๆฅฝใใใซใใใใช้ญ็ฅใฎๅฒฉ็ชใซ้ๅ
ฅใคใฆใๅ
ใ้ฐใ็ธๆใซ้
ใ้ฃฒใใงใ่ธใ็ใใฆๅฑ
ใใจใใตไบใใใใพใใใใชใ็งใฏใๅใฎๅพใๅฐใญใฆใใๅใฎ้ฃๅใๅฉใใใใจๆใคใใใใๅฑ้บใๅใใฆใใใพใงใใคใฆๆฅใใฎใ ใใใ็จๆฐๆฅฝใซๆฎใใฆๅฑ
ใใฎใชใใใขใฟ้ฟๅใใใใใใใพใงๆฅใใฎใขใใชใใคใใซใ
ใจ้ฃใณ่พผใฟใ้ทนไพๅงซใ็ซๅฝๅฅใๅผๆบใๅบใใใจใใๅน้ฃใใฌใฉในใซ้กใๆใกใคใใ
้ซๅงซใใขใคใฟใฝใฝใฝใๆญค้ซๅงซใจๅใๅฅดใๅๆนใซไธไบบ้ๅ
ฅใคใฆใใใใณใฉๅ็ฉ๏ผใ
ใจ่
ใๆฏไธใใใจใๅใตใ่
ใๆฏใไธใใใๆญคๆนใ็ฎใๅฅใใฐใๅใตใ็ฎใๅฅใใ้ซๅงซใฏๅใใฆ้กใ่ฆใใฎใงใใใ
้ซๅงซใใณใฌใณใฌๅธธๅฝฆใใจใใใพใใใๅพก่ฆง๏ผ็งใซๅฏธๅ้ใฏใฌๅ็ฉใๅฑ
ใใใใไธๅฏธใๆฒนๆญใฏใชใใพใใฌใใใ่ๆฐๆฅผใฎๆงใซ็งใฎๅงฟใใฝใใฏใชๅ
ถๅใซ็พใฏใใฆๅฑ
ใใใใๆฒนๆญใฎใชใใฌๅ็ฉใ ใใไธๅฏธใใใพใงใๅบใงใชใใใ
ไบไบบใฏใใใคใใจ็ญใธใฆใ้ซๅงซใฎๅดใซใใใใคใใๅใใๅธธๅฝฆใใจใใฎๅใๅงฟใ็ซใคใฆๅฑ
ใใ้ซๅงซใฏไบไบบใ่ฆๆฏในใฆๅใใ้ ็ใชๅฃฐใๅบใใ
้ซๅงซใๅใใฆใๅใใใคใใชใขใใณใฌใณใฌๅธธๅฝฆใใจใใใพใใใคใใใใฌใใใๅ่ฟใๆจกๅใใจใใใฆไบใคใใขใใชใใใๆฏใใใญใใๆญคๅ็ฉๅฅดใ้ซๅงซใๅธธๅฝฆใใจใใจๅงฟใๅคใใๅ
ถๅฆ็ญใใใใใใ ใพใๆญฉใใซ้้ใฒใชใใใใไปใฎ้ใซไบกใผใใฆใใใญใฐใชใใพใใฌใใใใตใข้ซๅงซใๅไธๆฏใๆญคๅฅดใจๆ ผ้ใใฆใใใใใฆใใใใใใๅใฏใๅใฎๆจกๅใจใไธใคๅๆฏในใใใชใใใโฆโฆใณใฌใณใฌ้ทนไพๅงซใ็ซๅฝๅฅใใๅใฏๅ็ฉใฎๅพใซๅฑ
ใใฎใ ใใใไธใคๅ ๅขใใใฆใๅใใใใใใใใ็งใฎๅงฟใฎๅๅทใๅใจๅพใใใฏใใฟ่จใกใซใใใใชๅ็ฉใฏไธไบบใจไธไบบใฏๅฐๅบไบ่งใฎๅขใงๅ่ฒ ใใคใใพใใไบบใๅฃใๅใใใฐๅใใ็ไผผใใใใใ็จๆใจใๅฅดใโฆโฆใณใฌใณใฌๅธธๅฝฆใใจใใใๅใฏๅพใพใฏใใซใใฆใ็งใฎๆจกๅใใๅฉใใคใใฆๅพกๅใใ
ๅธธๅฝฆใใจใใฎไธกไบบใฏใ
ๅธธๅฝฆใใจใใใใคๆฟ็ฅ่ดใใพใใใ
ใจ้กใซๆ ใคใ้ซๅงซใฎ้ ญใ็ฎใใใฆใๅไธๆฏใซใชใใใคใใใ้ซๅงซใฏใใใฏใชไปฐๅคฉใ
้ซๅงซใใขใคใฟใฝใฝใฝใใณใฌไธกไบบไฝใใใใ็งใขใใชใใๅๆนใฎๅๅทใขใใใชใ
ไบไบบใฏ้กใฎ้กใ็ฎๅฝใซๅไธๆฏใชใใใคใใใ
้ซๅงซใๅใใฆใ็งใใชใใใฎใใใใชใใฝใฌๅๆนใฎๅฅดใขใใ
ๅธธๅฝฆใๅๆนใฎๅฅดใๆฒใคใฆๅฑ
ใใขใใใใพใใฌใใใใใๅพก่ฆงใชใใใใๅๅทใใชใใใจๆใธใฐใๅใ็ฅใใฌ้ใซใชใใใใใฎใ ใ
้ซๅงซใใจใฝ้ใช็ทใ ใชใขใใใใ ใใใใพใใใฎๆใซ้ใซๅใฏใฌใจใไฝๆใไบใตใฎใ ใโฆโฆ็ใใใชใขใใขใฆใใใฆใใใใ
ๅธธๅฝฆใใใใชใๆชใใพใใใใ
้ซๅงซ๏ผปโปๅ็ใๆ กๅฎ็ใๆไธ็ใใใใ่ฉฑ่
ๅใใใจใใใซใชใฃใฆใใใๆ่ไธใ้ซๅงซใใฎใปใชใใ ใจ่ใใใฎใๅฆฅๅฝใชใฎใงใใฎใใใซไฟฎๆญฃใใใ๏ผฝใไฝใ ใใใใจใๅ็นใๅพใใฌใขใใชใใใใจใฝไปๆนใใชใใไฝใจไบใคใฆใใ้ทนไพๅงซใ็ซๅฝๅฅใฎๅฅดใ้
ใซ้ญใๅใใใใใคใฆใๅ
ใ้ฐใ็ธๆใซ้ใใงๅฑ
ใใใใใขใฆใใใชใไธใฏ็ฌฌไธใฎ้ญๆงใฎๅฅณใๅถๆ่ดใใ
ๅธธๅฝฆใใจใใใใใขใใใใขใใ
ใจไธกไบบใฏ้ซๅญๅงซใฎๅพใ่ฟฝใคใใใฆ่กใใ้ซๅงซใฏใใใใๅใไนใใ่ชๅใจๅใๅงฟใซๅใคใฆ็จใใคใไนใใใตใใตใจๅฒฉ็ชใฎๅ
ฅๅฃๆใใฆ่ตฐใๅธฐใใๅคใซไป็ใฎๅฆใ็ซใคใฆๅฑ
ใๆฅๅฝฆใฏๅคงๅฃใใใฆใ
ๆฅๅฝฆใใขใใฝใฝใฝใใชใใฝใฝใฝใ
ใจๅ็ฌใใฆใใใ้ซๅงซใฏไนใ็บใใฆใ
้ซๅงซใใณใฌใณใฌๆฅๅฝฆใใๅใฏไฝ็จ้ฆฌ้นฟใขใใชใขใไฝใๆฐๆฅฝใใใซ็ฌใใฆใใใฎใ ใใๅธธๅฝฆใใจใใฎไธกไบบใฏใ่กๆนใๅใใชใใชใคใฆไบใคใใใใๅใใใใใใคใใใใชใใจใใฉใใชไบใๆญคๆช้ญใฎๅฒฉ็ชใซใฏ่ตทใใ็ฅใใฌใใจใผใจ่
็ฒๆใชใใ่ถณใ็ซใใชใใฎใใใ
ๆฅๅฝฆใใขใใฝใฝใฝใ้ซๅงซใใพใๆๅใใ้ๅๆณฅๆฐดใฎ่ฆๅใง่ฝใ่ธใใพใใใชใไบไบบใฏใใใซ่ปขใใฆๅฑ
ใใขใใใใพใใฌใใ
ๆฏใใๆใธไปฅๅใฎไธไบบใฎๅฅณใ็พใใๅงฟใจใชใคใฆ็พใฏใๆฅใใ
ๅฅณใ้ซๅงซใใพใ่ช ใซๆธใฟใพใใชใใ ใญใใ
้ซๅงซใใจใฝๅ็ฉๅฅดใๆใฒ็ฅใ๏ผใ
ใจๆณใๅบใใฆใไธไบบ็ฎใใใฆใๆใใใจใใๅ
ถๅน้ฃใใใใจไธไบบใฏ็
ใจใชใคใฆๆถใใฆไบใคใใ็ฝ็ใฎๅงฟ็ฎใฎๅใซไธใคใใฎใใใฎใใใจ้ใฒๅบใใใใชใใฎๆฃฎๆ็ฎใใใฆไธ็ฎๆฃใซ้ใๅปใใใณใณใณใณใซใคใซใคใใจ้ณดใ็ซใฆใฆๅฑ
ใใ้ซๅงซใฏๅงใใฆๆฐใใคใใใใใใ่ฆใใฐใใทใฏใทใฏๅใซๆณฅใพใถใใจใชใคใฆใ็ซใคใฆๅฑ
ใไบใๅใคใฆๆฅใใๆฏใใ้ซๅงซใฏ็ฟป็ถใจใใฆๆใใ็ใฎๅท็ๅฟใๆใๅฟใฎๅบใใๆๆญใๅปใใ้ใซๆ้จใฎๆฃฎใฎ้ช็ฅใ่จๅใๅใใ็ฎๅบๅบฆใ่ช่ปขๅๅณถใใใใฆๅธฐๅฝใฎ้ใซๅฐฑใใใ
๏ผๅคงๆญฃไธไธใปๅ
ซใปไบไบๆงๅ
ญใปไธใๆพๆ็ๆพ้ฒ๏ผ
No.: 2047