09 ้ใฎ่จ้๏ผ
็ฌฌไน็ซ ้ใฎ่จ้ใๅ
ซไบไธใ
ใใซ้ซๅฑฑใฎ็พ่ฐทๅ่ฐทใใๆตใ้ใพใๅทฝใฎๅคงๆฑ ใฏใ็ดบ็ขงใฎๆณขใๆนใธใๅบ็ฅใใใฎๆฑ ใจ็งฐใธใใใๆใ
้ขจใใชใใซใๆฑ ไธญใฎๆญคๅฆๅฝผๅฆใซใๆณขใฎๅใ็ปใใ้ฏจใๆฝฎใๅใๅฆใๆฐด็
ใๅคฉใซๆฒใใๅใใใๆฎ้ใฎๆฑ ใซใใใใไบใฏไนใ่ฆใฆใ็ฅใใใใฎใงใใใ
ๆซๅญๅงซใฎไธ่กใฏๆผธใใซใใฆใๅฐใใ่ก้ใๅณใซๅใๅ้กใฎๅทฝใฎๆฑ ใฎ็ใซ็ใใใไป่ฟๆใ
ใจ่ผใ็ใฒใๅคฉๆดฅๆฅใฎ็ฅใฏ้ป้ฒใซๅ
ใพใใ้ฒใฏๆฌก็ฌฌใซๆฟๅใฎๅบฆใๅขใใ่ฟฝใ
ไฝไธใใฆๆใฎๅธณใฏๆฑ ใฎ่ฟ่พบใซไธใคใฆๆฅใใๅฝขๅขๅฎนๆใชใใใๆๆใจๆๆพนใฎๅนใฏไธใใใๆณขใฎ้ณใฏ่ฝ็ถใจใใฆใ็พ้ทใฎไธๆใซ่ฝใๅฆใใ่บซใฎๆฏใใใ ใค่จใใงใใใๆซๅญๅงซใฏ่จ่้ใใซ็ณ็ใซๅใฒใ
ๆซๅญใ็ณ็ใใพใใใใธๅใ้ไธญใซๆผใฆใใซใผใซใใพใฎๅจๅฐใชใๅพกๆณจๆใๅพกๅบงใใพใใใใใใฉๅฆพใๅฃใใไธๆฆ่จฑใใไปฅไธใฏๅๆถใ่จณใซใฏๅใใพใใฌใๅใใชใใๆ่งใฎๅธๆใไธญ้ใซๆพๆฃ้ใฐใใฎใใๅพก็กๅฟตใงใใใใตใขใฉใใใใชใใๅ
้ฃใๅคใใฆไธใใใพใใ
็ณ็ใฏ็้ใซใชใใๅใใใชใใชๆ
ใฏใใๆญฏใใฌใใฌใใจ้ณดใใไนใใ
็ณ็ใใใคใใขใฝๆ้ฃใๅญใใพใใๅฎใฎๆใฏใใๆใฒใพใใใใใฉใ้ไธญใซๆผใฆใซใผใซใใพใฎๅพกๆ่ฆใๆฟใฏใใๅฆไฝใซใใพใ ่บซ้ญใฎ็ ใใชใๅพใ
ใ็ซๆดพใชๅฎฃไผไฝฟใใพใๅทฎใใใๅ
้ฃใฎๅใ่ดใกๅพใใใชใฉใจใฏใไปฅใฆใฎๅคใฎไธๅฟๅพใงๅพกๅบงใใพใใใใฉใใๆฏ่จใใฏๅพกๅๆถใใๅพก้กใฒ็ณใใพใใ
ใจๅๆณฃใใซใชใคใฆๆญใคใฆๅฑ
ใใๆซๅญๅงซใฏๅฏ็ฌใใใๆบใธใใฏใถใจๅงฟๅขใๆญฃใใ่จ่ใ่้ใซใ
ๆซๅญใ็ณ็ใใพ๏ผๅฎฃไผไฝฟใฎ่จ่ใซๅๆถใฏๅพกๅบงใใพใใฌใไธไบๆใซใฏ้ฃใ่ฆใฆ้ๅดใใใจไบใตไบใฏๅพกๅบงใใพใใฌใๅๅไธๅฟตใ่ฒซๅพนใใใฎใฏใ็ทๅญใใ่
ใฎๆฌๅใงๅพกๅบงใใพใใใ
ใจใพใ ๆญณ่ฅใใ่ฑใชใใฐ่ใฎๆซๅญๅงซใซใใใคใใใใ่ฟใ่จ่ใใชใใ้ ญใๆปใไนใใ
็ณ็ใใใคโฆโฆๅทฆๆงใชใใฐไปฐใใซๅพใฒใ่จ้ใโฆโฆใใฝ็บๅฐ่ดใใพใใใ
ใซใผใซใใขใใฝใฝใฝใ้ข็ฝใ้ข็ฝใใ็ณ็ใใพใฎๆ็พคใฎๅๅใใใฌไธญ็ซๅฐๅธฏใซ่บซใ็ฝฎใใฆใไปๆฅใฎๆฆ้ใ่ฆณๆฆ่ดใใพใใโฆโฆ็ณ็ใใพ๏ผใทใใซใช้ ผใฟใพใใใ่ดใๆฎใใฆใๆใใชใใใ่
นๅธฏใใทใใซใช็ท ใใฆๅฑ
ใชใใใฌใจใ็ฃๅพใฏ้ไธใฎ่ใใใใพใใใใๅไธใๅฉใขใงใๅผใใงๆฅใพใใใใใขใซใใๆณจๅฐใฎ็จๆใงใใใฆใใใพใใใใชใขใขใใฝใฝใฝใ
ๆซๅญใใณใฌใใซใผใซใใพ๏ผๆซใๅพกๆงใใชใใใพใใ
ใซใผใซใใใคใใญใใจ่ฌนๆ
่ดใใพใใ
ๆจๅญใๅคงๅใซๅคง่ใฎๆนใๆฆ้ๆบๅใ่ชฟใตใใจ่ฆใใพใใฆใ้ป้ฒๅ่พบใๅ
ใฟใ่ๆณข็ซใใใใๅคง็ฒใฎ้จใฏใใฉใใฉใใคใฆๆฅใพใใใ็ฌฌไธๆญค้ฒใๆๆใฒใ่จ้ใซใใคใฆ้จใๆญขใๆฌกใงๅคง่ใฎๅธฐ้ ใจไบใตๆฎตๅใซ้กใฒใพใใ
็ณ็ใใใคใใใใชใๅใคใจใใฎๅๆฐใๆพใๅบใใฆใไธใคๅฅฎๆฆๆฟ้่ดใใฆ่ฆใพใใใ
ใจ่ฝใ่ธใใธใใจ้ฎใใๅคง่ใฎๅธฐ้ ๆญใๆญใฒๅงใใใใ
็ณ็ใๅทฝใฎๆฑ ใซๆฝใฟใใ้ใฎๅคง่ใ่ฝใคใ่ใ
ไปใฏๆจๆฅใฎไฟบใงใชใไนพใฎๆฑ ใซๅทฃใๆงใธ
่ฒดๆงใฎ็กใๆปใฎไธไฟบใฎๆฐด่กใ็จใใคใใฆ
้ๅฟใไผใใงๅฑ
ใใใคใใใฉใขใณๆใฎ็ฅๅธ
ๅฟใๅบใ็ณ็ใฏ่
็ฏใพใงใๅบใใใ
ๅคง่ใฎๅฅดใๅฃใใใฆใงใใ็ฎ็ใๅฅใไนใ
็ชๅฃๆๅไธไธๅใฟใจ็ใคใฆใใใๅฏ็ฌใใใ
็ด็ซไธๅใฎๅงฟๅขใซใฆๅคง่ใๅบใฆๆฅใ้ฌผใๆฅใ
ไปฎไปคๅๅนไธๅนไธๅบฆใซๅบใงๆฅใไฟบใซๅใคใฆๆปใๆฅๅ
ฑ
ไฝใใๆใใ้ซ็
งๅฑฑใฎๆตใใๆธ
ใ่ฐทใใฒใซ
ๆใฎ้คจใๅบใๅปบใฆๆไธปใฎๅใจไปฐใใใ
ๅคฉไธ็กๅใฎ่ฑชๅใใใฉใขใณๆใฎๅธใใธ
ๆฏไธๅๆฐใๆใใใฎใๆญคไธใ้ ใๅบใใใ
ไธไบๆใฎไธปๅฎฐ็ฅๅฝๆฒป็ซๅคง็ฅใฎ
็ใฎๅพกๅผๅญใจใชใคใไฟบ็ใฎๅพก้ใจ็พใใพใใ
็ฅ็ด ็ๅๅคง็ฅใฎ็ใฎๅพกๅญใฎๆซๅญๅงซ
่จ้ใใใใใ็ใต่ฒดใใๆนใฎๅผๅญใจใชใ
ๅชไป่ฒใซๅใใใๆจๆฅใๅผทใๅบใใใใฉ
ไปๆฅใฏไธๅฑคๅผทใใใ็ฅๅ็กๅใฎ็ณ็ใ
ๅคฉใฎๆฒผ็ใๆฏใใพใฏใๅฎฃใ่จ้ใๅณใฏใฒใฆ
ๆฉใๅ
ใ่ฑใใใใ็ฅใ่กจใซ็พใฏใใฆ
ๅ็ฅ้ช็ฅใ็ซใใใๆชใฎไผใฟใฏไฝๆใพใงใ
็ถใใฏใใชใใจๅฟๅพใฆใๅใๅฟใ็ซ็ดใ
ๆฉใ่งฃ่ฑใใใใใใใใๆ็ฅใ
ใ
ๅพก้ๅนธใฏใฒใพใใพใใฆๅคง่ใฎ้ญ่กใซๅ
ใฟใใ
ๅ
ซ้ใฎ้ป้ฒๆๆใฒ็คซใฎๆงใชๆญค้จใ
ๆฉใๆดใใใ็ใธใใไธไบๆใฎๅฎฃไผไฝฟ
ๅฟใไฝใ็ณ็ใ้็ณๅฟใ็บๆฎใใฆ
ๅคงๆ
ๅคงๆฒใฎๅคง็ฅใฎๆตใซๆใฒไธใธใใจ
ใใใใๆญคๅฆใซๅใใใใๅใฏๅคง่ใฎ็ใ ใใ
็กใฎๅคง่ใฏๆซๅญๅงซๅฎฃใใ็ใฒใ่จ้ใซ
ๅฌใๆถใๆตใใคใค็็ไปฒ้ใ่งฃ่ฑใใฆ
ๅคฉใซใใใใๆใ่กใใใไป้ ใฏๅคฉไธใฎ
็ฅใฎๅพก่จฑใซๅไธใ้ซๅคฉใฎๅใซๅฎใ
ใจ
็ๅคง็ฅใฎๅณใซๅบงใไธ็ใ่ฆใๅฑ
ใใงใใใ
ใใๆ็ฅใ
ใ
็ฅใฎๅใ่ใใฆ
่จ้ๆฆใ้ๅงใใไฟบใฎ่จ่ใๅใใญใฐ
ใๅใฎๅๆใซใใใใใๅฟไธใคใฎๆๆงใง
ๆญคไธใซ่ฆใใๆฎใใใจๅใใงๆฅฝใซๆฎใใใจ
ๅคฉใซๆใคใฆ็ฅใจใชใไธใๅฎใ
ใจๆธกใใใจ
ไฝๆใพใงๆฑ ใฎๅบใซๆฃฒใฟๆฅใซไธ็ฑใจไธๅฏใฎ
ๆฉใฟใๅใใฆไฝๆ่ฟใๆฉใฟๆฎใใใจใๅใฎๅฟใฎ่ธไธใค
ๆฉใๆนๅฟใใใใใ็ฅใ่กจใซ็พใฏใใฆ
ๅใจๆชใจใ็ซๅฅใใๆญคไธใ้ ใใ็ฅ็ดๆฅ
ๅฟใๅบใๅคง็ดๆฅ็ดๆฅใซ่ฆ็ดใ่็ดใ
้ไบบ่ใฏไบใตใๆดๅคง่ใ้ฌผใฎ้ใพใง
ๅฎใใซๆใฒๅฉใใพใ็ฅใฎๆตใๅใใง
ๅพ่จ้ใซๆๅพใธใๆๆฅใฏ็
งใใจใๆใใจใ
ๆใฏ็ใคใจใ่งใใใจใไปฎไปคๅคงๅฐใฏๆฒใใจใ
่ช ไธใคใฎ่จ้ใง็ๅฝใฎ็ถใๅ
ถ้ใ
ไฟบใฏใๅใๅฉใใซใใใใฌไฟบใฎๅฐใ็ๅฟใ
ใใๆฑฒใฟๅใคใฆ้ธๆฉใๅคฉใฎๅ
ซ้้ฒๅนใใฏใใ
ๆชใใ้จใ้ใๆญขใใฆๅใณๅคฉๆดฅๅพกๅ
ใใ
็พใฏใๅฅใ้ๅคง่ใๅใๆใต็ๅฟใฎ
ใใตใใฆ่ฒใซๆฑ ใฎๆฐดๆทฑใๆตใๆฑฒใฟๅใใ
ใใๆ็ฅใ
ใ
ๅพก้ๅนธใฏใฒใพใใพใใใ
ใจๆญใฒไบใคใใไฝๆ
ใ้ฒใฏ็ใ
่ใฒใใใๆฐด้ขใฏใใใใๆณข้ซใใ้จใฏ็คซใฎๅฆใใใใชใใใชใจๆใพใใ ใใซใๆฑ ใฎ้ขใซๅฐ็ณใๆใใใใใชๆณข็ดใๅฐใใฆ้ใๆณจใใงใใใใใใฉไธๆ่ญฐใซใใไธ่กไธไบบใฎ่ไฝใซใฏไธ็ฒใฎ้จใใใใใชใใคใใ
ใซใผใซใใขใใฝใฝใฝใใชใใจใใขใใๅฉใ่จ้ใงใใชใขใใๅใใพใ่จ้ใ็บๅฐใใๅบฆๆฏใซๆฆใฒ็ใ
้
ฃใชใใจใใต่ชฟๅญใงใๆณขใฏๆฌก็ฌฌใ
ใ
ใซ้ซใพใคใฆๆฅใใ้ฒใฏ่ฟฝใ
ๆฟๅใจใชใใๅคง็ฒใฎ้จใฏๅปใ
ใซ็นใ้ใคใฆๆฅใใไฝใจ่จ้ใไฝฟใฒๆใซไพใคใฆใฏใใฉใใงใใชใใใฎใ ใชใข๏ผใใใช็ทใซ่จ้ใ็บๅฐใใใใฎใฏใไธๅบฆๆฐ้ใซๆพๆใๆใใใฆใๆพใๅบใใๆงใชใใฎใ ใๅฑ้บ่ณๆฅตใง่ฆใฆๅฑ
ใใใชใใใใใ ใใไฟบใ้ใ
ๅพก้ ๆ
ฎใใใๅฎใใใใจใๅฟ ๅใไธใธใฆใใคใใฎใ ใใใใฌใใจใใซใคใๅบใใฆใใใๆฅใใใใใใฎใ ใชใขใไฟบใฏใฉใใใใฆใๅใซๅคฑๆใใใใจใใชใใจๆใคใฆใๆญขใใใฎใ ใใ่ฆใใใซๆใใฌๅคชๅใฎๅๅใใใใฆใใใใใคใใฐใใใ ใไธ็ไธใฎๅใฎๅผทใ่งๅใฎ็ฅใใพใๆฉๅฉๆฏๅคฉใซใ ใคใฆใไธๅบฆใ่ฒ ใไบใฎใชใใๆญคใฎใซใผใซใฎๅฟ ๅใใชใ่ใใชใใคใใฎใ ใไปฎไปคๅงซๆงใใๅงใใชใใคใฆใใ้ ๆ
ฎใใใใฎใ้ใงใฏใชใใใ
็ณ็ใใใ่ฒฌใใฆๅใใชใใไปใซ่จ้ใฎๅน็จใ็พใฏใใใ ใใใใใๆซใๆ้ใไธใธใฆใไฟบใฎ่
ๅใๆ่ฆณใใใ่ฏใใฏใใใใใฆใไปๅพกๅใฏใใฎๆฉๅฉๆฏๅคฉๆงใซใ่ฒ ใใใจใใชใใจไบใคใใใใฉใใงไฝๆ่งๅใๅใคใใฎใ ใ
ใซใผใซใไธ็ไธใฎๅๅผทใฎ่งๅใฎ็ฅใงใใ็ตๅใฒใใชใใคใใใ่ฒ ใไพใใฏใชใใขใใชใใใใใใ ใใใๅใๆฒ้ปใใฆใๅงซๆงใซใไปปใใใฆใใใฐใๅคง่ใซ่ฒ ใใจ่จใฏใใฆใๆซไปฃใฎๆฅใใใใใซใๅใถใพใใจๆใคใใใใ่ฆชๅใซไบใคใฆใใคใใฎใ ใ่ฏ่ฌใฏๅฃใซ่ฆใใ่ซซ่จใฏ่ณใซ้ใใใจไบใตไบใใใใใใไฟบใฎ้ฒ้ชจใชๅฟ ๅใฏใใญใใจใๅใซๅใฐใใใใช็ญใฏใชใใใใๅ
ฑไฟบใฏ้ฟ่ซ่ซไฝใฎๅพใงใฏใชใใใใๆญฃใ
ๅ ใ
ใจ่ณ่ช ใๅ้ฒใใฆๆณจๆใใใฎใ ใไฝตใไนใใขใฆๆฏใใชใคใฆใฏๅ่ฟใใฏใคใใชใใใใๅฐใคใใใฎใ ใโฆโฆใใ่ฆใ๏ผใพใใพใๆณขใฏ้ซใ่ใ็ใฒๅบใใใขใใชใใ๏ผใ
็ณ็ใๅคงๆนไฟบใฎ่จ้ใฎๅจๅใซๆใใใฆใๅคง่ใฎๅฅดใๅฐๅบใซ่ฆๆถใใฆใใฎใๆๅปปใคใฆ่ใใฆใใใฎใ ใใใใใใงใชใใฐใใใไธๆตชใ็ซใใใ้็ใใชใใขใใชใใใ็ดฐๅทฅใฏๆตใ
ใใขไปไธใใ่ฆใฆใใฆไธใใใใ ใใขใใฝใฝใฝใ
ใจ็ฉบๅ
ๆฐใไปใไนใใๅฟไธญไธๅฎใฎๅฟตใซ้งใใใฆๅฑ
ใใ
ๆซๅญใ็ณ็ใใพใใฉใใใใชใใฎ่จ้ใฏๅฐใไธ็ตๆใงใใใใไธๅบฆๅฎฃใ็ดใใชใใใพใใ
็ณ็ใใใคใๆๆฉ่จ้ใฎๆๆๆฌ ไน่ดใใพใใฆใไฝใจใไปๆนใๅพกๅบงใใพใใฌใใฉใใๅฐใ่ณๆฌใๅพก่ฒธใไธใใใพใใฌใใ
ๆซๅญใใใฝใฝใฝใฝใใใฎใใขๆฐๆฅฝใชใใจไปฐๆใคใฆใๆฉใใชใใใชใใจใๅคงๅคใชใใจใๅบๆฅ่ดใใพใใใใใชใใ่ตทใใไบใฏใใใชใใ็ตๆซใใคใใชใใฆใฏใๅคใฎ่
ใๅฆไฝใจใใใไบใๅบๆฅใพใใฌใใตใข่ฒใงๆฉใๅคฉๆดฅ็ฅ่ฉใๅฅไธใใๅคฉใฎๆฐๆญใๆญใฒไธใใๆดใใฆใๅฟใๆธ
ใใๅใณๅคง่ใซๅใคใฆใ่จ้ใๅพก็บใใชใใใพใใ
ใซใผใซใใใ่ฆใโฆโฆใใใ ใใใๅใใๆๅบใใใใชใจไบใใใขใใชใใใไบ้ฒใไธ้ฒใใชใใฌใจใฏๆญคไบใ ใไธธใงใจใใใกๆกถใธ่ถณใใตใใใใ ๆงใช็ ด็ฎใซ้ฅใคใใขใใชใใใใตใขใๅงซๆงใฎไปฐใใฎ้ใใใทใใซใช่ดใๆฎใใฆใใฆใณใจๆฏใ่ไธไธน็ฐใซ่ฉฐใใๅๆบๆดๆใช่จ้ใ็บๅฐใใใใใใฆๅคง่ใซๅฏพใใไฝใ่ปฝ่็่จ่พใ็จใใฆใฏใชใใชใใใๅ่จ็พ่ฉใฎ็ฅๅ่จใไปฅใฆใไธๆใๅธฐ้ ใใใใใฎใ็ฅไบใฎๅ
ตๆณใ ใใตใขๆฉใใๅฟใฎ็ซๆฟ็ซ็ดใใใใฆใ่ไธไธน็ฐใๆผ้ใใ็่จ้ใ็บๅฐใใใ
็ณ็ใฏๆฏ้ใชใใๅใใๆฑ ใฎ้ขใซๅใคใฆไธ็ๆธๅฝใซ่จ้ใๅฎฃใๅงใใใๆฑ ใฎๆณขใฏๆใ
ๅปใ
ใซ้ซใพใใๅฑฑใฎๅฆใใซใชใคใฆๆฅใใๅ
ถๅ
ๆฏใฎๅใใใๅฐๅบ็ญ่ใฎๅฐฝใ้ใใงใฏใชใใคใใ
๏ผๅคงๆญฃไธไธใปๅ
ซใปไธไบๆงๅ
ญใปไบไธๆพๆ็ๆพ้ฒ๏ผ
No.: 1988