03 ็ฝๆฅๆจน๏ผ
็ฌฌไธ็ซ ็ฝๆฅๆจนใๅ
ซไบไบใ
ไธไบๆใฎๅฎฃไผไฝฟ้ทนไพๅงซใๅงใใจใ
็ซๅฝๅฅใใใผใใซใผใฎไธ่กๅไบบใฏ่ธๅๆใฎ
ๅฑฑๅฅฅๆทฑใ้ฒใฟๅ
ฅใใขใชใใฎๆปใฎไธๆตใซ
็ฅไปฃใฎๆๆ็
งๅฝฆใฎ็ฅใฎๅฝใฎ็พใใพใใ
้กใฎๆฑ ใฎๅฒฉ็ชใซ่บซใๆฝใใคใค้ป้ใฎ
็ใฎๆๅจใๆขใใใจ้ทนไพๅงซใๅฒฉ็ชใฎ
ไธญใซ้ ใใฆ็ฅใจใชใ็ซๅฝๅฅใฏๆฑ ใฎ่พบใซ
ๅบตใ็ตใณๆๅคใซๅคฉๆดฅ็ฅ่ฉใๅฅไธใ
ๅฏฉ็ฅ่
ใฎ่ทใๅคใใคใคใใผใชในใฟใณใใซใผใชใณใน
ไบไบบใฎ็ทใ่ฅฟๆฑๅใๅใฎๅฝใ
ใธ
่จๅฎฃใ็ฅใจ่บซใใใคใใขใชใใฎๆปใฎไธๆตใซ
ๆ็
งๅฝฆใฎ็พใฏใใฆไฝใใฎไบบใซ้ใใชใ
็ใจๅใฎใคใ็ฉใใใฐๅฐใใฆ็ฅใซ็ฎใใใฐ
ๅคงไธ็ฝใฎ้ขจๆฐด็ซๅฐไธ็ฝใฎ้ฅ็
ๆฆ
่ตฆใ็ใฒใฆๅ
ถไบบใซ็ก้็ก้ใฎๅฏฟใไธใธ
ไบ็ฉๆ็ฉๆๅฐฑใ็ก้ใฎ็ฆๅพณๆใใใจ
ๅใไบใฅใใใใตใใพใฏใๆฌฒใซ็ฎใฎใชใๅฝไบบใฏ
็ใซๅใไผผใๅ็ณใ็ช็ใฎ็ใใใใ็ฟก็ฟ
็็็ ็ใๆๅบใใฆ้ ใๅฑฑ้ใๆๆธกใ
้กใฎๆฑ ใฎๅใซไพใธใฆๅธฐใๅฏ็ฌใใใ
็ซๅฝๅฅใฏไธใ
ใซ็ฎใๅ
ใใใฆ็บใใใฉ
ไธใคใ็ขใชๅฅดใฏใชใๅถ้ป่ฒใฎ็่ฆใใฐ
่กจ้ข้ฃพใ้้้ใฌใฉใฏใฟ็ใฏๅฑฑใฎๅฆ
็ฉใฟ้ใชใใฆๆฐๅคใๆฅใ้ใฌใใฉไธไบใฎ
้ฆใฎๅฎฎใซ็ดใพใใ้ป้ใฎ็ใฏๅฝฑใใชใ
ใใผใใซใผไบไบบใฏใใใใใจๅฐ่จๅ
ซ็พ่จใฒไธฆใน
ใ้กใฎๆฑ ใๅพใซใใฆไฝๅฆใฎๆใซใๅฎฟๆฟใ
ๅๆดใใฆไธ่ๅฑ
ๆใใใขใใชใใใใจไธกไบบใซ
่จๆใใใใฐ้ทนไพๅงซใ็ซๅฝๅฅใฏใๅพ
ใฆๆซใ
ใขใฆไธๆฏใฎ่พๆฑใ ๅ ชใธๅฟใณใฏๅนธ็ฆใฎ
ๆฏใจใชใใใใจไธกไบบใใใจใญใพใใใคใคๅพ
ใค้ใซ
ใใผใใฎ้ใฎ้
้ทใ้ป้ใฎ็ใๆๅบใงใฆ
็ใฎ่ผฟใซไนใไนใๆฐๅคใฎไบบๆฐใๅผ้ฃใใฆ
ใขใชใใฎๆปใ้กๆฑ ็ฅใฎๅพกๅใซๆงใใใจ
้ขจใซๆใใฐ้กใใใค้ฒใฟๆฅใใๅใพใใใ
่ๅฎใฎ็จใฏ็ฅใใญใฉใๆฌใตๆนใชใ้ป้ใฎ
็ใซๅใใฐ้ณดใใใคใคใใผใใฎ้ใฎ้
้ทใซ
ๅฝ็ไพๅฅใจๅใไธใธๆซใใขใชใใฎๆปใฎ่พบใซ
ๅพก็ฆใฎๆฅญใๅฝใใใ็ช็ใฎ็ใจๆใๆฟใธใฆ
ๅค้ฐใซ็ดใใฆ่ฐทๅทใ้กใใคใคใขใชใๅฑฑ
ๅณฐๆๆธใๅฎ้ฝใฎๅฝๆซใๅใซๅไบบ้ฃใ
่ฑ็่ใๅคง้ๅใใใใ่พฟใใคใใซใใใ
็ซๅฝๅฅใใใผใชในใฟใณใใซใผใชใณในใฎไธไบบใฏใไปฃใไปฃใ้ป้ใฎ็ใ้ฆใฎ่ขใซ็ดใใ่ฉใซๆ
ใใงใขใชใๅฑฑใฎๆฅๅใ็ปใ้ใใไนใใๆฑใใฟใฉใฟใฉๆผธใ่ฒใซ่พฟใ็ใใฌใใฉใใใใใฎใใๆญค็ใฏไธๆญฉใ
ใ
้้ใๅขใใๅพใใไฝ่
ใๅผๅผตใๆงใชๅฟๅฐใใไฝ็จ้ ญใๅใซๅพใใฆๅฑ
ใใฌใจใ็ใฎ้ใฟใซๅผใใคใใใใฆใไปฐๅใใซ่ปขๅใใๆงใชๆฐๅใซใชใคใใๆผธใใซใใฆ็ๅฝใซใฉใฌใฉๆญคๅฆใพใงใใคใฆๆฅใฆใๆๆฉๅคงไธๅคซใจ็ฝๆฅๆจนใฎ่ญใซ่ถณใไผธใฐใใฆไธไผใใไบใจ็บใใฌใ
่บซใฎไธไบๅฐบ่จใใฎๅคง่ฅ่ดใฏๅนพ็พใจใใชใ่ฑ้ใฑๅใๅๅพๅทฆๅณใซ้งๅทกใใ้ใฎๆงใช็่ใ่ปใฏๆฑ่ญใ่ญใใใใงๅฏใๆฅใใๆฒน่ใฎๆงใช้่ฒใฎ็ณ่
ใๅซๅฐบใๅผใใใ็จ็พค้ใๆฅใใใใณใใณใจๅธใใ็ซใฆใใๅ
ถ็
ฉใใใๅไบบใฏ่ฑใฎ็ฉใๆใญใฆๅคง้บปใซไปฃใธใๅณใฎๆใซใฆ่ปใ่ใ้่
ใชใฉใๆใฒไนใใๆฅใฎๆฎใใใใซๆฏ้ใชใใ็ใๆฑใใฆใๅไบบใฏ่ใฎไธใซๆจชใใฏใใ่่ฅๆใฆใฆใ่ใใฆๆพใใใฆใๅใใฌ่ฟใซ็็กใๅฑ
ใใใใใ
ๆๆๅนใๆฅใใฌใณใผใ็ ดใใฎๅคๅตใซใ่ฑ่ใฏใถใฏใถใฏใจ้ณใ็ซใฆใ็ฝๆฅๆจนใฏ้ขจใๅซใใงๅผใฎๅฆใใๅคงๅฐใๆซใงใ่ปใ่ใ่
ใชใฉใฏใไฝๅฆใธใๅนใๆฃใใใใฆใไธๅนใๅฑ
ใชใใชใคใฆไบใคใใ็ฝๆฅๆจนใฏๅผใฎๅฆใ้ขจใซๅนใใใฆๅฐใๆซใงใ้็ซฏใซใๅไบบใฎไฝใฎไธใซ่ฅฒใฒๆฅใใใฌใ
ใใผใชในใฟใณใฏๅฏๆใใๅใ็ใฎ่ขใ้ฆใซ็ตใณใคใไนใใ็ฝๆฅๆจนใฎๆใใๅคข็พใซใชใคใฆๅ้ใใซๆฑใใใใใใใฎๆด้ขจใใใฟใชใจๆญขใใงใๅคฉใซๅฒใใ็ฝๆฅๆจนใฏๅ
ใฎๅฆใ็ด็ซใใฆไบใคใใใใใใ่ฆใใฐใใผใชในใฟใณใฏใ็ฝๆฅๆจนใฎๆขขใซใไฝๆใฎ้ใซใไธใใใฆใใใใใขใใใจ้ฉใ้็ซฏใซ่ถณใตใฟๅคใใๅธใใ็ซใฆใฆไธไบบใๅฏใฆใใๅด่ฟใใๅณ่ปขๅใจ่ฝไธใๆฅใใใฆใณใจไธๅฃฐ็ฎใฎ้ป็ใใฉใคใใธ้ ใใฆไบใคใฆใ็ฝ็่จใใฐใซใชใจๅฅใใๅคงใฎๅญใจใชใคใฆใๆ่ถณใใใชใใชใจ้ใฏใใฆๅฑ
ใใ็ใๅ
ใใ ้ฆใฎ่ขใฏใ็ฝๆฅๆจนใฎ็ฉบใซๅผใคใใใคใฆใใฉใคใใใใใ
ไธไบบใฏ้ฉใใฆใใผใชในใฟใณใฎๅดใซ้งๅฏใใๆฐดใๆฐดใใใจๅซใณไนใใใใใใ่ฆใๅ
ฑใๆฐดๆบใใฏใฉใใซใ็กใใๆใฏๆทก้ฒใๆผๅใใฆใๆผธใไธ็ใซๅ
ใๆใใใใใใใ่ฆใใฐๅฐใ่ตคใๆใใฆ่บใฎๅฎใใใใไธ้ขใซ็ใใฆใใใ็ซๅฝๅฅใฏๆๆฉใไบไธๅใใใใๅใใๆญฏใใใฒใใฐใคใฆๅใใฆใใใใผใชในใฟใณใฎๅฃใ็ก็ใซใใใใใ่บใๆฝฐใใฆใๅ
ถๆฑใๅฃไธญใซๅ
ฅใใใใใผใชในใฟใณใฏๆผธใใซใใฆๆฏใๅนใ่ฟใใ้กใใใใใฆใ่
ฐใฎใใใใๅใใซๆซใงๅปปใใใใ
ใซใผใใใใใผใ่ฒดๆงไธไฝๅฆไฝใใใฎใ ใใใใชๆใงใใณใฎใณใใใๅฟ็ดฐใไบใใใคใฆๅใใชใใคใขใใใฆ่ฒดๆงใฎ้ฆใซใใใฆๅฑ
ใคใ็่ขใฏไฝๅฆใธใใคใใฎใ ใใ
ใใผใใฉใใธใใคใใฎใใๆ นใคใใ่ฆใใชใใไฝใงใไฟบใฏๅคฉ็ใซใใใฏใใฆใ้ซใๆใธใใใใใๅคขใ่ฆใใใใคใใใชๅ
ใฎๆใ ใคใใๅคงๆนๅคขใฎไธญใฎๅคฉ็ใๅใคใฆๅธฐใซใใใคใใใ็ฅใใใใชใใใไฝใจไบใคใฆใ็ตๆงใช้ป้ใฎ็ใ ใใใๅคฉ็่ฟใๆฌฒใใใใจ่ฆใใใๅฐไบบ็ใๆฑใใฆ็ฝชใใใจใฏๆญคไบใ ใชใขใใใ่
ฐใ็ใใ็ๆใฎ้จใใใใไฝใจใใใฆๅใใฌใจใๆฏใใคใพใใใใ ใใขใคใฟใฟใขใคใฟใฟใ
ใจ้กใใใใใฆๅฑ
ใใ้ทนไพๅงซใฏใใใฏใชใใฆ้ก่ฒใๅคใธใ
้ทนไพใใณใฌใใใผใใพใไป่ฟ่ฆๅด่ฑ้ฃใใฆๆใซๅ
ฅใใ้ป้ใฎ็ใใใๅๅฆไฝใใใฎใ ใใตใขๆฉใ่ฟใใฆไธใใใใใฎ็ใ็ดๅคฑใงใใใใใๆฟ็ฅใใพใใฌใใใ
ใใผใใใใชไบไบใคใใคใฆใ็กใ่ขใฏใตใใฌใขใใใใพใใฌใใไฝใใฉใคใใซใขใชใใฎๆปใงใใใ็ใไบใไบใคใฆ้
้ทใฎๅฎถใฎๅฎใไฝใ
ใใฆๆฅใใใฎใ ใใใ็ฅ็ฝฐใฏ่ฆฟ้ขใไฝใ
ใใใคใฆๆฅใฆไฝใ
ใใใฎใใ็ฅใใพใใฌใใใๅใใพใไฝใๅคงใใชๅฃฐใงๅฐ่จใไบใต่ณๆ ผใฏใใใพใใพใใไปฎไปคๆณฅๆฃใซ็ใใใๆใงๅ
ใ
ใขใใชใใใๆณฅๆฃใฎไธๅใใฏใญใใใใจๆใธใฐๆธใไบใ ใใใใใใงๆนๅฟใใใฆๆจฉ่ฌ่กๆฐ็ใฎ่กๆนใฏไปๆฅ้ใๆญๅฟตใชใใใพใใๅฟใฎ็ใใธๅ
ใใฐใ้ป้ใฎ็ใฎไธใคใๅใค็กใใชใคใใคใฆใ็ฉใฎๆฐใงใใใใพใใฌใ้
้ทใฎๅฅดใฎๆงๅฟต็ใๆใใใคใคใฆใใจ่ฆใใฆใใขใชใใฎๅฑฑใๆธใๆใซใ้ๅๅพใใๅผๅผตใใใๆงใงใ้ใใใฆใ่ฆใใใฆไปๆนใใชใใคใใๆญคๅบใ้ซ็ ๅณถใใใใใช้ใใ็ฉใๆใคใฆๆญฉใใใใใใใฎใชใใใใใใๅพใ
ใฏๆฏใคใใฆไบใฒใพใใฏใ้ป้ใฎ็ใ็ดๅคฑใใใจใฆใใๆฒ่ฆณใใใใฎใงใใใใพใใฌใใคใพใ็ฅๆงใใๅคง้ฃใๅฐ้ฃใซ็ฅญใใใธใฆใ็ฝชๆฅญใใจใคใฆ้ ใใใจๆใธใฐใใใใช็ตๆงใชไบใฏใใใพใใฌใใตใขใตใข็ๆงใๅคง็ฅๆงใซๆ่ฌ็ฅ้กใฎ็ฅ่ฉใๅฅไธใใฆไธใใใ
้ทนไพๅงซใใใใใผใใพใไฝใจไบใตๅๆใชไบใไปฐๆใใฎใ ใใๅใใใใจใฏ่ฒฌไปป่ฆณๅฟตใๆใคใใๅฆไฝใ ใใๆ่ง้ทใฎๆตทๅฑฑใ่ถใใ่ฆๅด่ฑ้ฃใใใฆใคใใจๆใซๅ
ฅใใไธๅไธ็ใฎๅพก็ฅๅฎใใใ ใถใ ใถใจ็ดๅคฑใใฆใใใฆใใใใใขใใใชๅๆใชไบใไบใธใใใฎใ ใๅฆไฝใใฆใๆฏใใใฆใใๅ
ถ็ใๅใณ็บ่ฆใใ่ฟใฏใใใผใใพใใๅใฏไปฎไปคๅๅนดใงใ็พๅนดใงใใใใใๅใไบใฏใชใใพใใฌใใใ
ใใผใใใๅฐใคใใชใขใใๆๆงใฏไฝ็จ็
งใคใฆใใ่่
ใฎๆ็
งๅฝฆ็ฅๆงใฏๅฆไฝใใฆๅพกๅบงใใฎใใใญใใใชใจใใฎ็ใฏใฉใใซ้ ใใฆๅฑ
ใใจใใ่ชฐไบบใ็ใคใใจใใ็ฅใใใฆไธใใใใใชใใฎใ ใใขใฝ้ทนไพๅงซใใพใซใใคใใใใ่
ฐใฎ้ชจใฏๆญชใใง็ใ่ฆใใใใฎๆงใช่ฅ่ดๅใซ่่
ฐใฎ็ซใใฌๆงใช็ฎใซ้ญใฏใใใฆๅฆไฝใชใใใฎใใ็ฅๆงใไฝใ่ใใพใใฌใฏใคใใขใณใขใณใขใณใ
ใจใฝใญใฝใญๆณฃใๅบใใใใ
้ทนไพใใใใใผใไฝ็จๆณฃใใใคใฆใ็ใฏ่ฟใคใฆใฏๆฅใพใใฌใใใใใใใคใใใใฆใ่ธใซๆใๅฝใฆ่ใธใฆ่ฆใชใใใใๅใฏใพใ ๆฌๅฝใซ็ฎใ้ใใฌใฎใ ใใใ
ใใผใใใขใใใปใใปใ่จใฏใใซใใใใจ่จใ็ถไบใไธใธใฆไธใใใ็ใฎ่กๆนใฏไฝๅฆใใจใๆฒๆ้ป่ใใชใใฆใฏใ็ญๅ
ตๆฅใซๅ่กใฎ่ตทใคใๆงใซ่ซๆฑใใใฆใใๆฉ้ใซ้ใใๅฃใใใผใพใใพใใฌใฏใคใ
้ทนไพใใๅๆใใใใคใกใฎๆนใใใไฝใใฎไบใงใ้ฟๅใใใใๅๅคงใใฆใ้ใใๅฃใใใใใใใใผใพใใพใใฌใฏใคใใ
ใซใผใชใณใน็ฉบใไปฐใ่ฆใฆใ
ใซใผใใคใขใๆๅคใงใใใญใชใฏๅใใฌใใใใฎใใใฉใฎๆขขใซใไฝใ ใใใซใใซใจๅ
ใคใฆใใใฉไธใคใฆๅฑ
ใ็ฉใ่ฆใใใขใใชใใใใใใฏใใใญใช็ใฎ้ๅ
ฅใคใ้ฆใฎ่ขใฎๆงใ ใใ
็ซๅฝๅฅใฏ็ฝๆฅๆจนใฎ็ฉบใ็บใใฆใ
็ซๅฝใใคใขๅฆไฝใซใใใใใฏ้ฆใฎ่ขใ ใใใใใผใใๅใฏๅพก่ฆๅดใซใใใใฎๆงใช้ซใๆจใฎๆขขใธ่ขใๆฌใใคใใ็ใพใใฌๆงใซใจๆฐใๅฉใใใ่ฟใฏใใใคใใใ่ถณใตใฟๅคใใ็้ๆงใซๅข่ฝใใฆ่
ฐใๆใกใ็ฎใ็ฉใใใฆๅฑ
ใใคใใฎใ ใชใขใใขใใฝใฝใฝใใตใขใใใใๅพก่ฆๅดใ ใใใใผใใพใซ็ปใคใฆใใใใฆๆฅใฆ่ฒฐใฏใใใใใใ่ฟๆฌใใคใใซๅพใไธใฎใๅใ ใใใๆจ็ปใใฏใใๅพๆใฆๅฑ
ใใจ่ฆใใใใตใขๆฉใไธใใใฆๆฅใฆใใใ
ใใผใๅคฉ็ฉบใไปฐใ่ฆใฆใ
ใใผใใคใขๅฆไฝใซใไธๆ่ญฐใ ใไฝๆใฎ้ใซใใใใชๆใธใ่ชฐใๆใคใฆ็ปใใใคใใฎใ ใใใ็งใฏ็ใไปใใๆจ็ปใใฏๆๅฃใ ใใใๅฐๅบใใใชๆใธใใใใๆฐ้ฃใฏใชใใฎใ ใๅคงๆนๅคฉ็ใฎๅฅดๆชๆฏใใใคใใฎใงใใใใใใใชๆใธใใใใฎใฏใๅฐๅบๅคฉ็ใงใชใใฆใฏๅบๆฅใใใฎใงใฏใใใพใใฌใฏใคโฆโฆใชใข็ซๅฝๅฅใใพใใใชใ้ฎ้ญใใฆๅคฉ็ใๅผ้ใใใใฎ่ขใ่ฒใธๆใคใฆๆฅใๆงใซใใฆไธใใใชใขใ
็ซๅฝใใๆฏใขใใพใๅฆไฝใงใใใๅ็นใฎๅพใใฌไบใขใใใใพใใฌใใใใผใฏๅพกๅญใใฎ้ใใ่บซใฎ้ใใ็ทใงใใใฎๆงใชๆใธใ่ฝใใใใ็ธใชไบใฏใใใพใใฌใใณใชใค็ขๅผตๅคฉ็ใฎๆชๆฏใซ้้ใใใพใใฌใใ
้ทนไพใๆญค่พบใซใฏ้ๅคฉ็ใๆฒขๅฑฑใซๅฑ
ใใใใๆฒนๆญใใใไบใฏๅบๆฅใพใใฌใใใใฏไฝใจใใใฆใ็ฅๆงใซๅพก้ก็ณใไธใใใฆ้ ใใญใฐๅพใ
ใฏไฝๆใซใชใคใฆใๆญคๅฆใ้ขใใไบใฏๅบๆฅใพใใฌใโฆโฆใณใฌใใซใผใใๅใฏใใใจใฐใใ่บซใ่ปฝใใใ ใ็ฅๆงใฎ็บใไธ็ใฎ็บใฎๅพกๅฎใ ใใใๅใใซใใใคใฆใๆป
ๅคใซ็ก่ชฟๆณใฏใใใพใใพใใ็งใใใใใๅคง็ฅๆงใซไธ็ๆธๅฝ้กใใใใใใใใๅๅพก่ฆๅดใ ใใไธๅฏธ็ปใคใฆๆฅใฆๅใใพใใใชใขใ
ใซใผใใใใงใใชใใใขไธๅฏธ่ฉฆใซ็ปใใใ็ปใใฌใใ่ชฟในใฆ่ฆใพใใใ
ใจใไธๆฑใใใ็ฝๆฅๆจนใฎๆ นๅ
ใซ็ซๅฏใใๆจใฎๅนนใซไธๅฏธๆใใใใใญใคใใใจๆฒ้ณดใใใใฆใๅ
ถๅ ดใซใซใผใชใณในใฏๆๅใไบบไบไธ็ใซ้ฅใใซใใใ
๏ผๅคงๆญฃไธไธใปๅ
ซใปไธไธๆงๅ
ญใปไธไนๆพๆ็ๆพ้ฒ๏ผ
No.: 1958