20 ้็ๅฑ๏ผ
็ฌฌไบใ็ซ ้็ๅฑใๅ
ซไบใใ
ๅธธๅฝฆใๆฅๅฝฆใฏ้ฉใใฆใ้ซๅงซใฎ็ธใ่งฃใใๆฑ่ตทใใ
ๅธธๅฝฆใๅ
็ใใฉใใๅพกๅบงใใพใใชใใ ใใๅคงๅคใชๅฑใชใใใคใฆๅพกๅบงใใพใใใใขใฆใฉใใใใใใ่นใฎไธญใฏใไบใฒใใไบใใใคใฆใไปฐๆใใใซ่พๆฑใใฆๅฑ
ใฆไธใใใพใใไธกไบบใๅพก้ก่ดใใพใใ
้ซๅงซใใๅ้ใฏใใใ ใใ่
ฐๆใจใใตใฎใ ใใไธๅไธ็ใๅฃๅญใซใใใจ้ค
ใซใใใจใไธ่งใซใใใจใๅ่งใซใใใจใ่ช็ฑ่ชๅจใซ้ใฐใๅฝๆฒป็ซๅฐใฎ็่
ใจใๆใ้ใฐใๆฅใฎๅบ็ฅๆงใฎ็ๅฎฎใใใใฎ็ฅใใ้ซๅณถไธธใฎ่น้ ญไฝใซๅฐพใๅทปใใฆใชใใใฎใใใใณไฝใ่ฆๆใฒใใใฆไธใใใชใใใๅ็ญใฏไธๅบฆ็ซใซๅฐๅคใ่ฆใใๆงใชใใฎใ ใๅฐๅคใใใใใคใคใขใณใใใใ็ซๆดพใชๅ
ใฎๅผทใใๆฅใฎๅบ็ฅใฎๆญค็ๅฎฎใไฝใจๅฟๅพใฆๅพกๅบงใใใใใจ็ขบใใชใใใฌใใ็ฅๆงใๅพใ
ใๅพกๅฎ่ญทใใใฆๅพกๅบงใไปฅไธใฏใไปฎไปค่น้ ญใฎ็พไบบใๅไบบใๆใซใชใคใฆๆฅใๆใงใๆไธๆฌใใธใใๆงใช้ซๅงซใขใใใใพใใฌใใใ
ๆฅๅฝฆใใใใงใ่ฒดๅฅณใใฟใซใใผใซใใพใซๅพๆใซ็ธใใใๅธๆฑใธ้ใใพใซใใฆๅใไธใใใใใขใใใใพใใฌใใ
้ซๅงซใไฝใจใใขใ่บซ้ญใฎๆใคใ่
ใฏใๅพก็ฅๅพณใฎ้ ใใใใๆๅฃใ ใใๅฐใใพใใฏใคใๆฅใฎๅบ็ฅใฎ็ๅฎฎใไธๅฏธ้ซ็ ๅณถใฎๆงๅญใ่ฆใใใจๆใฒใใฟใซใใผใซใๅพก็จใซ็ซใฆใฆใๅธๆฑใฎไธใพใงๆใไฝฟใฏใใ่ถณใๅดใใใใจใฌใใผใฟๅผใซไธใใใใใฎใ ใใไฝใงใไบบใฏ็ฅ็ดๆฅๅคง็ดๆฅใซ่ฆ็ดใ่็ดใใๅๆใซ่งฃ้ใใชใใฆใฏใชใใพใใฌใใใใใใๆฅใฎๅบ็ฅใใพใฎๆฐดใๆดฉใใใฌ็ตๆงใชใไป็ตใใใใ ใใไฝๆใ่บซ้ญใ็ ใๆนๅฟใใชใใใจใ่ณใ่ธใซใชใ็จไบใใฆๅฑ
ใใฎใ ใใใฟใซใใผใซใฎๅฅดใใใจใใๆฅใฎๅบ็ฅใฎๅพกๅ
ใซๆใใฆใใฉใคใใธ้ผ ใฎๆงใซ้ ใใฆไบใคใใ
ๅธธๅฝฆใ็งใฏไฝใๆๅฟใใฆ็ฎใ็ขใซ่ฆใใใใใใญใชใใไบใฏๅใใพใใฌใใไฝใงใ็ซๆดพใชใๆนใไบไบบ็พใฏใใฆใ่น้ ญใใพใซไฝใ่จใฒใคใใใใใจๆใธใฐใ่น้ ญใฏๅๆถใจใใฆ็ถฑใใใใใใใชใใๅใใใใใฆใใฉใคใใธ้ ใใพใใใใ
้ซๅงซใใตใขใใใ ใใใ้ซๅงซใฏ็ฅใฎ็ๅฎฎใจไบใตใฎใ ใ่น้ ญใฎๅฅดใๅธๆฑใฎไธใธๅใใใใฆ่ฆใๆใไฝใๆฅใฎๅบ็ฅใฎๅพกๅ
ใใใคใใฆใ็ฎใ็ฉใฟใใใซใชใใใๅฎขใพใงใ็ฎ่ใๆฅใใใชใฎใงไปฃ่กจ่
ใไบไบบใใคใฆๆฅใฆใ่น้ ญใซๆๅใฒใๅ
ถ็บใซๆญขใใๅพใใใใใใคใใฎใ ใใใใๆ่ฌ็ฅใฎๅพก็ฅๅใๅพก้ฝๅใใๆใ ใใใใชๆฐดใๆดฉใใใฌไป็ตใใใๅ้ใซๅใคใฆๅ ชใใใฎใใใ
ๅธธๅฝฆใใชใคๆฅๅฝฆใไฝใจใใขๅๆ
ใชๅ
็ใ ใชใใใไปๆฅใจไบใตไปๆฅใฏไฟบใๆฌๅฝใซๅใใฆไบใคใใใใใใชไบบใฎๅผๅญใ ใจๆใฏใใใใใใใใ็กไบใซ้ซ็ ๅณถใธ็ใไบใฏๅบๆฅใใใชใใใๅคง้ธใธไธใคใฆใใใชใใใฏใใใใชใใจใๆณ่บๅนใใชใใจใๅฆไฝใชใคใจใ้ซๅงซใใพใฎๅๆใซใชใใคใฆใใใใใใใใชๆใงๅใใใคใ่ฒ ๆใฟใๅบใใใธใใๅฃใๅฉใใ่น้ทใซๆใพใใใๅคงๅคใ ใใใณใใ่ฒใงไธใค้ซๅงซๆงใซใ้ก็ณใใฆใๅธซๅผใฎ็ธใๅใคใฆ่ฒฐใฒใใขใซใฎไปไบบใจใชใคใฆไบใฏใใขใใชใใใๅฟใฎๅบใใๅใคใฆ้ ใใใจไบใตใฎใขใใชใใๆญค่นใฎไธใ ใใ่กจ้ข็ใซๅใคใฆ่ฒฐใฒใใใฎใขใใ
ๆฅๅฝฆใใใใฏ่ณๆฅตๅฆๆกใ ใ็ดๆง้ซๅงซๆงใซใ้ก่ดใใใขใใชใใใ
ๅธธๅฝฆใๆฅๅฝฆใจ็งใจใฎๅพก้กใงๅพกๅบงใใพใใๆซใใใชใใจๅธซๅผใฎ้ขไฟใ็ตถใคใฆไธใใใพใใฌใใใใใ่กจ้ขไธใงใ้ซ็ ๅณถใธ็กไบใซ็ใใใชใใฐใๅๅ
ใฎ้ใใซไฝฟใคใฆไธใใใใใใใชใใจ้บๅใงๅ ชใใพใใฌใใโฆโฆใ
้ซๅงซใๅธณใๅใคใฆใใใจไบใตใฎใใใใๅใฎๆนใใ่จใฏใใงใใ้ซๅงซใฎๆนใใใๅใฎๆงใชใฌใฉใฏใฟใฎๅผฑ่ซใฏใ่ถณๆ็บใฒใซใชใคใฆๅฐใคใฆๅฑ
ใคใใฎใ ใไธๆใๆฉใใใใใใใใ็ธใๅใใใจๆใใใใใฉใๆญค้ซๅงซใซ่ฆๆพใใใใๆๅพใไน้ฃไธใคใใ่ดใใฌใๅฅด็ฒๆๆงใชใใ ใใใๅฏๅ็ธใจๆใคใฆไปใพใงๅฉใใฆๆฅใใฎใ ใใๅใฎๆนใใๆใใใจไบใตใฎใชใใใใคใกใฏๅพๆใซๅธใ ใไธๅซๆซไปฃๅธณใๅใใใใไบๅบฆใจๅใณ้ซๅงซใฎ็ฎใซ้ใๆใซๅฑ
ใคใฆไธใใใชใใฌใฉใฏใฟ้้ๅฅดใใใ็ฒไธไบบ็ฎๆใไธไบบใจใฏใใใ่จใใใใฎใ ใ้ซๅงซใฎ็ใฎๅใ็ฅใคใฆๅใใ่
ใฏๆญคๅบใไธ็ใซๆฅใฎๅบ็ฅๆงใฐใคใใใ ใไบบๆฐใ็ธๆใซใใไฝใใใใใใฎใฏใชใใฏใคใใตใขๅธธใๆฅใฎไธกไบบใๆฉใใฉใคใใธ่กใใชใใใฌใใๅๆฎๆใใใซใ็ทใใใใใชใใไฝใใดใใดใใฆๅฑ
ใใฎใ ใใจใฝใ
ใจ้ ฌใใใใจ่จใใใไฝใ่งใซๆฏใคใฆ็ฒๆฟใฎไธใไบใคไธใคๅผทใ่ธใฟใชใใใไบไธ้ใใใใจๅปปใคใฆ่ฆใใใ
ๅธธๅฝฆใใขใทใขใท้ซๅงซๆงใใใๆใคใฆ่ฒฐใคใฆใฏๅ ชใใพใใฌใใใณใฎไบไธๆฅใฎ้ใ่กจใใไธใๆใไธใใใจใ้กใใฆๅฑ
ใใฎใงๅพกๅบงใใพใโฆโฆใชใขๆฅๅฝฆใใๅใใใใ ใใใ
ๆฅๅฝฆใใใใ ใจใใ้ซๅงซใใพใซ่ฆใใฆใใใฆใไฟบ้ใฏๅฆไฝใชใใใฎใใใฉใใ้ซๅงซๆงใใ็ญๆฐใๅบใใใซใๅพใ
ใฎ็ณใไบใๅๆใซ่งฃ้ใใฆไธใใใพใใ
้ซๅงซใไปฎไปคไธๆฅใงใ็ธใๅใคใใๆๅพใใขใซใฎไปไบบใขใใไธๆฅใไบๆฅใฎ้็ธๅใใฎใฏ้ช้ญ่ญใใไธๅซๆซไปฃๅบใซไบๅ
ญไธใฎไธใฎๆซ่ฟ็ธใๅใใพใใใใใๅใฎๆงใช่่ซใใใใคใฆๅฑ
ใใจใใใใไธญใใ ใถใ ใถใใฆๆฐๅใๆชใใใใใใใง็
ๆดใใใใใใใ ใ็ธๅใคใไปฅไธใฏใๅธซๅ ใงใๅผๅญใงใใชใใใฉใใๆฉใใใฉใคใใธใชใใจๅงฟใ้ ใใฆไธใใใ่ฆใฆใๅญใใใใ่ธใๆชใใชใใ
ๅธธๅฝฆใ้ซๅงซๆงใไธๆใๆฉใใๅงฟใ้ ใใจใใๅญใใใใจใใ่ธใๆชใใจใใไธธใงๅบงๆทใธ้ๅคงๅฐใ้ใใฆๆฅใๆงใชไบใไปฐๆใใพใใชใขใ
้ซๅงซใใใพใคใไบใ ใใใๅใฏๆฌๅฝใฎ้ฟๅๅคงๅฐใ ใใฐใ
ใฐใ
ใใฆใใใจใ็ท้ฆใ็ซใฆใฆใใในใพใใใใใ้ขๅ่ญใใไธๆจๆฅๆฅใไธๆจๆฅๆฅใใ
ใจไบใฒไนใใๆญฏใฎใฌใใๅฃใใใใใใใใจใๅพใ็ขใใใซใไธกไบบใซๅใคใฆๅนใใใใใ
ๆฅๅฝฆใ่่ใไฝใใฎๆงใซไธๆจๆฅๆฅใใจใฏใใใใไฝใใขใใใใพใใฌใใ
้ซๅงซใใๅใฏ่่ใ ใใไธๅฏธๅ
ใฎ่ฆใใฌๆ้ฒใฎ้ฒๅฉใ ใไป่ฟ้ซๅงซใฎใใใใงใ็ตๆงใช็ฅๆงใฎๅพก็จใใใฆๅจๅผตใคใฆๆฅใใใไปๆฅ้ใ้ซๅงซใใ็ธใๅใใใใๆๅพใ้ฒๅฉใซใงใใชใใญใฐไปๆนใใชใใขใใชใใใไฝ็จๅนณใ่่ใซใชใคใฆ่ฌใคใฆใใ่ฆๆถใใฆใ้ง็ฎใงใใใใชใใใฝใฝใฝใ
ๅธธๅฝฆใฏ็จ้ก่ฒใ่ตคใใใ
ๅธธๅฝฆใ้ซๅงซใใพใๅพใ
ใฏๆฑบใใฆ่ฒดๅฅณใฎๅผๅญใงใฏใใใพใใฌใใ่จไพๅฅๅฝใฎๆไธปใใ็ซๆดพใชๅฎฃไผไฝฟใๅฝใใใใฆๅฑ
ใ่
ใ่จใฏใฐใใชใใจๅๆ ผใ ใไฝตใไนใ้ทๅนผใฎๅบใๅฎใใๅ
่ผฉใฎ่ฒดๅฅณใๅธซๅ ใจใ็พฉๅไธใใๅฐๆฌใใฆๅฑ
ใไธใฎ่
ใๅผๅญๆฑใใใฆใใไนใใๅธณใๅใใๅใใฌใๆใใใฎใใใฐใ
ใฐใ
ไปฐๆใใจใ็งใฎๆนใใ็ตถไบค่ดใใพใใโฆโฆใชใขๆฅๅฝฆใใๅใใใใขใใชใใใ
ๆฅๅฝฆใใใ่ใใฐใใใ ใใขใท้ซๅงซใใพใ่ช ใซใๆฐใฎๆฏไนใใๅชไป้ใ่ฒดๅฅณใจไธๅซๆซไปฃใไบๅ
ญไธใฎไธใฎๆซ่ฟ็ธใใใใพใใใใๅฆ็ตถไบคใใพใใใใๅญใใใโฆโฆ้ฟๅ่ญใใใๆฉใไฝๅฆใใธๅงฟใ้ ใใฆไธใใใๆธใใใใฆๅพกๅบงใใจ็ท้ฆใ็ซใฆใพใใใใขใใฝใฝใฝใ
้ซๅงซใใใใใใใใใไฝตใไนใใ้ซๅงซใจใฎไบค้ใฏ็ตถใคใฆใใๆฅใฎๅบ็ฅๆงใซ้ขใใไบใฏๅบๆฅใพใใพใใ
ๅธธๅฝฆใๅฐคใใๆฅใฎๅบ็ฅๆงใซใฏ็ตถๅฏพๆๅพใงใใใใ่ชฐใไฝใจไบใคใฆใ้ขใใฏ่ดใใพใใฌใๆฅๅฝฆใใๅใใใใ ใใใชใขใ
ๆฅๅฝฆใๅฟ่ซใฎไบใ ใ
้ซๅงซใใใๅพก่ฆงใใคใใใชใใใใใจใๆฅใฎๅบ็ฅใฎ็ๅฎฎใฎ้ซๅงซใซใฏ็ตถๅฏพๆๅพใใใชใใฆใฏใชใใพใใพใใ
ๅธธๅฝฆใ่ช ใฎๆฅใฎๅบ็ฅๆงใซใฏๆๅพใใพใใใไฟไฝใใฎ่ช็งฐๆฅใฎๅบ็ฅใซใฏ็ตถๅฏพๆๅพ่ดใใพใใฌใ่จไพๅฅใฎๆไธปใซ็ใ้ ใใใฆใ้ ใใๅ ดๆใๅใใใงใไธ็ไธญใใใคใๅปปใๆฅใฎๅบ็ฅใใพใชใใไฝใ็ซๆดพใช่บซ้ญใงใใใใพใใๆฅใฎๅบๆใใ็ๆใใใฎใพใคใใ้ปๅฉใฎ่บซ้ญใๆใคใฆใใ่ใฎๅฎฎใฎ้ผปใฎ้ซๅงซใใพใ่ชฐใ้ฆฌ้นฟใใใใๆๅพใใ่
ใใใใพใใใ่ชๆใ่ฏใๅ ๆธใซใใฆใใใใๅฎใใใใใใใขใใใฝใฝใฝใ
้ซๅงซใๅธธๅฝฆใฎ็ตๆงใชๅฎฃไผไฝฟๆงใๆฅๅฝฆใฎ็ตๆงใช็ตๆงใชใใขๅฎฃไผไฝฟใใพใๅๆใซใใฉใๅนใใๅๆใซ่ชๆใฆใใใชใใใๅทฆๆงใชใใ
ใจไฝใใใใใไนใใ่ถณ้ณ่ใใๆฌกใฎ่นๅฎคใซๅงฟใ้ ใใฆไบใคใใ
ๅธธๅฝฆใฏ็ฒๆฟใฎไธใซ็ซใกใๆฅๅฝฆใจๆใใคใชใ้ซๅงซใฎๅปใคใๅพใงใใใใใใจ้ซๅงซ่ฉฑใซ่ฝใไนใใ็ผ็ณใซใชใคใฆใๆตท้ขจใซๅใฒๆญใฒๅบใใใ
ๅธธๅฝฆใๆฅใฎๅบ็ฅใฎ็ๅฎฎใ็ณป็ตฑใฎ่บซ้ญใ็ฅใใญๅ
ฑ
่ช่ฒ ๅฟๅผทใ้ผป้ซใฎ็ทๅฅณ้ใฎ้ซๅงซใซ
็ใไบใฅใใใซใใใใใฆ็ตๆงใช็ตๆงใช่ช่ปขๅๅณถใฎ
็งๅฆปใฎๅฝใฎไธญๅฟๅฐ้ฆใฎๅฎฎใๅพใซใใฆ
้ ใๅฑฑๅๆๆธกใๅฝใ็ใซๆตทๅใฎ
่ๆณขใใใฆ็็ใฎๅณถใซๆผธใไธ้ธใ
่จไพๅฅใๅฝไพๅฅใฎ็ฅใฎๅฝใฎๅพใ่ฟฝใฒ
ๅทๅฟตๆทฑใใ้บป้ใฎ็้ซๅงซใใพใฎๆใซๅ
ฅใใฆ
ไบบใ็พจใ็ฅๆฅญใซๅฅไปใใใจใฆไธกไบบใ
ๆฌฒใฎ็ฎใใฐๅผใฑใไนใๅฏๆใๅฅณๆฟใใตใใใฆใฆ
ใใใพใงๆฅใใฎใ้ฆฌ้นฟใใใ็็ใฎๅณถใธๆฅใฆ่ฆใใฐ
่จไพๅฅใฎ็ฅใใพใฏ็ใจ็ใจใฎๅฎ็ใ
ใใงใซๅๅใๅฝไพๅฅใจๅฐ่ใซไนใคใฆ้ซ็ ใฎ
ๅณถใซ่กใใใๅพใ ใคใ้ซๅงซใใพใฏๆฐใใใใก
ๅคๅใฎๅฆใใซ็ธๆฐใๅคใธใฆๅใใ่นใซไนใ
ใใผใชใณๅณถใๅฐๆนพๅณถๅพใซ็บใใฆๆผธใๆผธใใซ
ใใซใฎ้ฃๅณฐ้ใฟใคใค็ฎใซๅ
ฅใ่ฟใซ่ฟๅฏใใ
ๆใใใใใ็ๅฝใฎ็ถฑใจใ้ ผใๅพ่นใฏ
ๆณข้ใซๆฝใๆ็คใซ่ก็ชใชใใฆ็ฒ็ ใ
ไฝใจ่ฉฎๆนๆณขใฎไธ่พใใ้ฒใๆๆใซ
ไฟใซๅนใๆฅใ่้ขจใซๆณข็ซใใใไธไบบใฎ
็ๅฝๆๆฉใใ่ฟใจๆ
ใฆใตใใใๆใใใ
็ฅใฎๆตใฎๅนธใฏใฒใฆ้ซๅณถไธธใฏ่ตฐใๆฅใ
ๅพ็ญไธไบบใๆใฒใใ่น้ทๅฎคใซๆใใใฆ
ๅฝใๆใๅงๅใไธใ
่ฉณใใๅฐใญใใ
ๆฅใฎๅบ็ฅใฎ็ๅฎฎใจ้ซๅงซใใพใฎๆณ่บ่ฒใซ
่น้ทๆฎฟใ่ใๅทปใๆผใๅ็ญใฎๆซ้ใซ
้ซๅงซใใพใ็บ็ใจ่ฆใชใใฆๆ่ถณใ็ธใใใ
่บซใ้ใใพใซๅธๆฑใซใฏใซใชใฏใซใชใจๅทปใใใ
ๅพใ
ไบไบบใฏ่ๆฝฐใ้ฉใๅใใฆๅฑ
ใๅ
ใซ
ไฝๅฆใฎไบบใใฏ็ฅใใญๅ
ฑๅฐใไบไบบใฎๅฝฑ่ฆใใฆ
ใฟใซใใผใซใฎ่น้ทใซไฝใใใฝใใฝๅใใฐ
ใฟใซใใผใซใฏๅๆถใจ็ใพใใคใค้ซๅงซใ
ๅณๅบงใซใใใซๅทปใใใไธ้ใฎๅ
ใซ้ ใ่กใ
ๅพ็ญไบไบบใฏ้ซๅงซใฎๅณใใ็ธใใจใๆพใก
ใใจ่ฆชๅใซๅดใฏใใฐ้ซๅงซใใพใฎใธใใๅฃ
ๅใใใคใใ่ฒ ๆใฟๆต็ณใฎๅพ็ญใๅใๆใฆ
ๆใๅใใใจๆๅใธใฐ้ซๅงซใใพใฏ้ฉใใฆ
ไธๅซๆซไปฃๅธณใใใจใใฉใๆๅฅใไธฆใน็ซใฆ
ใคใใตใขใใตใจๅ
ใฟๅใฒๆๅฅใฎๆใฏๅ่กใใตใฟ
่ฉใใใใคใฆใฉใใธใใๅฉใฎๅงฟใ้ ใใใ
ใใๆ็ฅใ
ใ
ๅพก้ๅนธใฏใฒใพใใพใใฆ
ๆ่ง่ฒใพใงๆฅใไธไบบใฉใใไบใซ็ฆใพใใ
้ซ็ ๅณถใซไธ้ธใ้บป้ใฎๅฎ็ ใฎๆๅจใใฐ
็ดขใใฆ่ๅฐใซๆใชใๅธฐใใ็ใธๆ็ฅ
ๅฐใ็ฅใฎๅพกๅใซๅธธๅฝฆใๆฅๅฝฆ่ฌนใฟใฆ
็ใฟ็ใฟ้กใใพใคใใใๆ็ฅใ
ใ
ๅพก้ๅนธใฏใฒใพใใพใใใ
ใจไธ็ๆธๅฝใซๆญใฒไนใ่ใฒ็ใใฆๅฑ
ใใๅทฆๅณไธไธ่จใใฎ็พฝใๆกใใไฟกๅคฉ็ฟใฏไบไบบใฎ้ ญไธใๆ ใใฆๅๅพๅทฆๅณใซๆฝใ็ฟบ็ฟใใฆๅฑ
ใใ
๏ผๅคงๆญฃไธไธใปๅ
ซใปไธใๆงๅ
ญใปไธๅ
ซๆพๆ็ๆพ้ฒ๏ผ
No.: 1948