03 įčģåąąīŧ
įŦŦä¸įĢ įčģåąąãå
Ģãä¸ã
įéåŊĻåŊã¯åŊæ˛ģįĢ大įĨãŽæäģŖãããæ¤åŗļãĢéŽãžããååĢįįéåŊĻãŽåãįļãã§ãæ°éĢåąąãŽåæšãĢãčå ´ãåŽããä¸äēãŽéãå
¨åŗļãĢæĄå
ããįĨåŊéãŽæ šæēãåšã˛ã¤ã¤ãã¤ããįļããĢããŠãĸãŗæãŽä¸æ´žæ¤åŗļãĢæŧįããĻãããčąæŖŽåŊĻåŊãŽååĢãĒããĸãŧã¯ãšįã¯ãä¸äēãŽæãæŖãĻãĻããŠãĸãŗæãĢ帰é ãããããäŊæ°ã¯ä¸ä¸ãŽåēåĨãĒããæŽããããŠãĸãŗãŽæãĢ帰é ããĻäēã¤ãããããŠæ°éĢåąąãŽäģĨåãĢãŽãŋãĸãŧã¯ãšįãŽæ¨ŠåããããŠãĸãŗãŽææ¨ŠãčĄã¯ããĻåą
ããŽãŋã§ãæ°éĢåąąäģĨåã¯å°ããåĸåãåã°ãĒãã¤ãã
įéåŊĻã¯é ãæ°éĢåąąãčļããĻãæąåæšãĢåŊãéĢåå°æĨææŊãĢåą
ãæ§ã¸ãæąåčĨŋãŽå°ãæåãã¤ã¤ããããįļããĢãĸãŧã¯ãšįãŽåްį¸ãããĩãĸãĢããŧãšå
åŧã¯ãæ¤å°įšããå é ãįŦŦäēãŽįåŊãåģēãĻãã¨ãæã
å
ĩãåŧéŖããįčģåąąãŽčå°ãĢåã¤ãĻæģããããããããŠįĢä¸å§ĢãŽæ°¸äš
ãĢéŽãžãįãĩå¤§æšæ°´ãåã¸čļãããã¨ã¯åŽšæãĢåēæĨãĒãã¤ãã
ææããŧããąãŧãšã¯ããŠãĸãŗãŽäŋĄåžãæ°å¤åŧéŖããä¸äēæãŽåˇĄį¤ŧãĢčēĢããã¤ããįčģåąąãŽčå°ãĢãé˛éãŽåĻãæŧå¯ããéãčĻã¤ãĻįéåŊĻåŊãįæãã䏿ãĢå
¨åŗļãå é ããã¨čŠĻãŋã¤ã¤ãã¤ããįéåŊĻåŊã¯ããŧããąãŧãšãŽæĒįĢĻãĒãč¨įģãåįĨããæ°å¤ãŽäŋĄåžãé§ãéããč¨éæĻãäģĨãĻãäšããĢåãĩãã¨ã¨ãĒããįčģåąąãŽåąąé ãĢãįĨåŖãæ°ãĢč¨ããĻãå¯ãæĨãæĩãĢåã¤ãĻãč¨éįˇãįēå°ãã¤ã¤ãã¤ããããå
ąãããŠãĸãŗæãŽããŧããąãŧãšã¯å°ããåąãããį
ååĨŽčŋ
ãŽåĸãäģĨãĻåé ãæã¤ããå
å¨ãæ¯ãįŋŗããéŦ¨ãäŊã¤ãĻ䏿ãĢäēĄãŧããã¨æŦãčžŧãã§æĨãã
įéåŊĻãŽåãĢæĨæĨ¯ãæéžã¨äēãĩäēäēēãŽäŋĄįĨå
åēãĒãåąåŧˇįããŽäēå
ããã¤ããįļįéåŊĻã¯ããŧããąãŧãšãĢåã¤ãĻãč¨éãåĨä¸ããããããŧããąãŧãšã¯æã¤ãĻãįéåŊĻãŽč¸æŋãéˇåŖãäģĨãĻįĒãåēããæ¤å ´ãĢææŽĒããåąæãåĨããå
ļåĸ夊å°ãéãĩč¨ãã§ãã¤ããįĒåēãããĻå
ļå ´ãĢåããįéåŊĻãŽčēĢäŊããįŊįåŋŊãĄæŋã
ã¨ããĻįĢããããįžã¯ããåĨŗįĨã¨ãĒã¤ãĻãé˛ãŽåŊŧæšãĢå§ŋãé ããã
æĨæĨ¯ãæéžãŽå
åŧã¯įļįéåŊĻãŽčĄæšä¸æã¨ãĒãããæããåĻäŊãĢãããĻãããŧããąãŧãšãŽä¸æãäēĄãŧããįļãŽäģãå ąããä¸äēæãŽæãåãŗæ¨šįĢããã¨čĻåŋãŽįĩæãæšä¸ãĢæŗãšãįĢãŽåŗļãĢå¤į§ããĢæŧãã¤ããįĨéĄãããããĻåą
ããæ¤ææĸãĢįčģåąąãŽčå°ã¯ãããŧããąãŧãšãŽå é ããæã¨ãĒã¤ãĻåą
ããįéåŊĻãŽé¨ä¸ã¯åæšãĢæŖäšąããĻãå
ļåŊąãã¸ãæĸããĒãã¤ãã
įĢãŽåŗļã¯æ¨šæ¨éŦąčŧã¨ããĻãæšæ°´ãŽä¸åŋãĢæĩŽãŗãå¨å˛æŽãŠä¸éč¨ããããéåŗļã§ãã¤ããäēäēēã¯åŗļåąąãŽé ä¸įŽčããĻįģãčĄããæ¤åĻãĢéĢ大ãĒãåˇ¨å˛ŠåŖãŽåĻãįĢä¸Ļãŗãä¸å¤ŽãĢäēēãŽå
Ĩããč¨ããŽå˛ŠįŠ´ãéããĻåą
ããå
åŧã¯å
ļå˛ŠįĒãĢæã¯ãčļŗãåãããįįąįŧããåĻãå¤ãŽįŠēãĢåžãč¨ã¯ããŦæļŧããéĻã°ããéĸ¨ãåå
ããé ģããĢåšãæĨããäēäēēã¯äŊã¨ãĒãæ¤įĒå
ãæĸéēãããåŋæã¨ãĒã¤ãĻãæã¯ãįĨããåäēä¸č¨ãåĨĨã¸é˛ãã§čĄã¤ãã
äŋãĢåŧˇįãĒãå
įˇäŊåĻãããããæĨãããæ¯ãã¸ãčĻãã°ãææŠå˛ŠįĒãŽįĩįšã¨čĻããĻã严æšãĢåã夊įļãŽįŠ´ãįŠŋãããããããå¤ĒéŊãŽå
įˇãį´å°ããĻãããããããčĻãã°ãéæŽĩãŽåĻãããŽčĒįļãĢãããžããĻãããæĨæĨ¯ãæéžãŽäēäēēã¯ãæ¤éæŽĩãįģã芰ããåæšãéĨããĢčĻæ¸Ąãã°ãį´ēįĸ§ãŽæŗĸãæšã¸ãįčģãŽæšæ°´ãå°ããåŗļåŊąã¯åŊŧæšæ¤æšãĢæĩŽãŋãįŊãįŋŧãæĄãããæ°å¤ãŽæ°´éŗĨã¯ååžåˇĻåŗãĢéŖãŗäē¤ãĩæ§ãåŽãĢįžã¯ãããäēäēēã¯æ¤å
æ¯ãĢčĻæããĻåą
ããé ãįŽãæąåãĢæŗ¨ãã°ãįčģåąąãŽčå°ã¯äģĨåãŽåãĒããŠãããŧããąãŧãšãčĨ˛æĨãããããããŠãĸãŗæãŽæ ãæã¨ãĒããäŊã¨ãĒãæ¨ãããåŋå°ããããĻãį¨äģæãŽåŋĩãĢæ˛ãŋåą
ããã
æĨæĨ¯ããĒã¤åŧãæ¯ãŽåĻãčå ´ãæĩãĢčščēãããįļä¸ã¯čĄæšä¸æã¨ãĒããįã˛ãåžã
å
åŧã¯čēĢãŽįŊŽæãĒããæŧ¸ããĢããĻæ¤įĢãŽåŗļãĢéãæĨããããŽãŽãæĒã åŽåŋããæã¸ã¯åžããĒããįŊˇãéã¸ã°ããŠãĸãŗæãŽåĨ´åãæ¤åŗļčŋåžįãåžãčŋŊ补ãæĨãããč¨ããéŖããåžįå
åŧã¯ä쿤åĻãĢæŧãĻãä¸äēæãŽå¤§įĨãĢįĨéĄãããããéã䏿ãĢæąēãã°åĻäŊãĢãčĻä¸ãã°åä¸ãŽæå´įĩļåŖãįĨãĢįĨéĄããããæ¤éæˇĩãĢéŖãŗčžŧãŋãįæģãŽį¨ãčŠĻãčĻããä¸ä¸åžį严äēēįåŊãåãæĸããĒã°ãåãŗä¸äēæã¯å
ãŽåĻãåĸåãįčŋããããŠãĸãŗæãŽä¸æ´žãæ°éĢåąąãŽåæšãĢčŋŊčŋãåžããæéžãæąåĻäŊãĢæãĩãã
ã¨æąēåŋãŽč˛ãéĄã¯ããĻ芹ããããã
æéžãå
ä¸ãŽäģ°ããŽåĻãããããã夊å°įĨæãĢįĨéĄããããæ¤æå´ããæšä¸ãĢéŖãŗčžŧãŋãįĨæ
Žãäŧēã˛čĻãã
ã¨åæã襨ããäēäēēã¯å¤Šæ´ĨįĨčŠãåĨä¸ããæ¤ä¸ãŽåæŽã¨å¤ŠãŽæ°æãæ°åįš°čŋãåąã¸ãĻåą
ããåãŽå¯æ¨šãŽčããã
īŧč¨äžåĨåŊãåŊäžåĨīŧãįĨã襨ãĢįžã¯ããĻåã¨æĒã¨ãįĢåĨã
æ¤ä¸ãé ããįĨį´æĨåŋãåēã大ᴿĨ
åĒäŊäēãäēēãŽä¸ã¯į´æĨãĢčĻį´ãčį´ã
čēĢãŽéãĄã¯åŽŖãį´ãä¸äēæãŽåŽŖäŧäŊŋ
č¨äžåĨãåŊäžåĨãŽįĨãŽå¸ã¯æ¤åĻãĢå¨ã
åŊæ˛ģįĢ大įĨãŽæãäŧãĩãįéåŊĻ
čããæĩãĢčå°ãčŋŊã¯ãįčģãŽåąąãåžãĢããĻ
é˛ãéã¨éãåģããŦåžãĢæŽããå
åŧã¯
åã¨é ŧãįļãĢã¯åĨãæãŽåžĄåãĢã¯čĻæŖãĻãã
å¯čžēæ¸ãŽæ¨å°čšæŗŖãæŗŖãčå°ãįĢåēã§ãĻ
ãããĢčæŗĸįĢãŽåŗļæļãŽé¨ãĢæŋĄãäšã
æ¤å˛ŠįĒãĢå°ãæĨãĻįčģãŽæšéĸãæįēã
ææ
¨įĄéãŽæã˛åēãĢäģãįæģãæąēããã¨
æã˛į
ŠãĩæãããæĨæĨ¯ãæéžä¸Ąäēēã
åŋ
ãåŋãæŠãžããĒįã¨įã¨ãŽåŽįãŽ
åžĄį¨å¨ãåžãčēĢãĢč˛ ã˛æĨãä¸äēæãŽåŽŖäŧäŊŋ
æąįäēäēēãĢįčģåąąå
ãŽæãĢæĸ垊ã
čĒ ãŽéãĢããŠãĸãŗãŽæĩãč¨åãåããĻãĩ
įãŽįĨåŽæããĒãããæįĨã
ã
åžĄé嚸ã¯ã˛ãžããžããã
ã¨æã˛ãĒãããæ¤å ´ãĢäēäēēãŽåŽŖäŧäŊŋã¯įžã¯ãæĨããå
åŧãŽåãĢį´įĢããĻãčģŊãįŽį¤ŧããã
å
åŧã¯å¤ĸãã¨č¨ãæéŠããåšŗčēĢäŊé į¨å°æãäŊãŽåŋã¸ããĒãč¨ãããããããĢããĻ严äēēéĸããããã°ããã¯ããåĻäŊãĢãäēäēēãŽåŽŖäŧäŊŋãŽåŊąã¯äŊåĻã¸æļãå¤ąããããåąąãŽå°žãŽä¸ãéãĩéĸ¨ãŽéŗéĸ¯ã
ã¨éŋãäēããŽãŋãĒãã
ããããäēäēēãŽå
åŧã¯ãåæ°æĨé ãĢįžåããå¤ŠãŽæ°æãæã˛äšããæšä¸ãĢæŗãšãåŗļã
ãæŽãéãĒãé§åˇĄããäēäēēãŽåŽŖäŧäŊŋãŽæå¨ãå°ãããå
ąãäŊãã¸čĄããããããå
ļåŊąãã¸ãčĻããã¨ã¯åēæĨãĒãã¤ãããããŠäēäēēã¯äŊã¨ãĒãåæ°ãĢå
ãĄãåãŗįčģåąąãĢåã¤ãĻč¨éæĻãéå§ããã¨ãæšæ°´ãĢæĩŽãã¤æ˛ãŋã¤ã䏿Ĩä¸å¤ãŽåžĄįĻãäŋŽããč¨éãŽįˇ´įŋãĢå
¨åãå°Ŋãäēã¨ãĒã¤ãã
â
ãģãŧãĢãšå§ĢãŽäžåĨŗã¨ããĻæ°¸ãäģã¸åą
ãããĸãŧã¯ãšįãŽčŊč¤ãĒãããĒã¤ãšå§Ģã¯ããĩãĸãĢããŧãšãŽé¤¨ãčąãåēã§ãå¤ãæĨãĢæŦĄã§ãæ°éĢåąąãæąåãĢčļããįčģãŽæščžēãåˇĄã¤ãĻãįčģåąąãŽčå°ãĢæã¯ããĻåą
ããįļããĢãæ¤åēĻãŽããŧããąãŧãšãŽčĨ˛æĨãĢäžããĻãįéåŊĻåŊã¯čĄæšä¸æã¨ãĒããæ°å¤ãŽé¨ä¸ã¯åæšãĢæŖäšąããæĨæĨ¯ãæéžãŽäēäēēã¯ããäēĻãčĄæšä¸æã¨ãĒããé˛éč°ˇãžãæãããããŧããąãŧãšãĢæã¸ãããæŖã
ãĒč˛ŦčĻãĢäŧã˛ãéãĢã¯ä¸åޤãĢåŗéãĒãįŖčĻäēēãã¤ããåšŊéãããĢããã
ããŧããąãŧãšã¯å
ãŽãĩãĸãĢããŧãšã¨į¸åŋããĻãæ¤å
¨åŗļãŽä¸ģæ¨ŠãæĄããã¨ãææ°æå¤ŠãŽåĸãĢãĻãįčģåąąãĢããŠãĸãŗæãŽčå ´ãéããåžįŠéĄãĢæ¯ããžã¤ãĻåą
ããããããĻããĒã¤ãšå§ĢãåšŊéããæã
å
ļåą
éãĢå°ããĻãåŧˇčĢå¤ãéå§ãããã¨ããã¤ãã
芹ãå¤ã¤ãĻãããĒã¤ãšå§Ģã¯ãæ˛æãŽæļãĢæŽãäšããįŦããĄã¤ã¤ãåŋãŽæããæã˛åą
ããã
ããĒã¤ãšå§Ģãæ°´ãŽæĩãã¨äēēãŽčĄæĢå¤ãã°å¤ãä¸ãŽä¸ã
é æ´ĨåžĄįĨãŽå
ļæēãå°ãŦãã°éĢ夊åãŽã¨ãĢãĩãŦã
čąæŖŽåŊĻãŽã¨ãŗãŧãĢã¨äģã¸įã˛ãåžåžĄįĨ
įžããŽåŊãŽåžĄčŖãĒããĸãŧã¯ãšįãåã¨įã
æĩŽä¸ãåŋãļčŊč¤ãŽåžã¯ææĸãĒãčēĢãŽå æ
éĢį åŗļãæįĨéŖããĢãŧãĢãšįãŽåĻšã¨įã
åŋæąãĒããĩãĸãĢããŧãšãå¨ãģãŧãĢãšå§ĢãŽäžåĨŗã¨ãĒã
éãŽäŧãŋãæĸããã¨įļãŽåžĄč¨ãįãŋãĻ
åŋãå°ŊãææãĢãģãŧãĢãšå§ĢãŽããĸããĒã
å
￝čãĢčŋŊã˛įĢãĻããäģã¯ææĸãĒãįŦčēĢãŽ
čĄæšãįĨããŦæ
æįĨãŽæ
ãĢåŠããã
įéåŊĻįĨãŽéããžãä¸äēæãŽéå ´ã¨
éŗãĢčããįčģåąąãããŽé¤¨ãĢæã¯ããĻ
æĨŊããææĨãéãææãĢæé˛ãčąãĢã¯åĩ
æĩŽä¸ãŽéĸ¨ãĢį
ŊãããĻäģæĨã¯æ˛ããåšŊéãŽčēĢ
ããäŊã¨ããåĒæŗŖãæļãã¯ãæãĻããå¤ãžãã
æãã¨æãĩæéžãŽįĨã¯äŊããĢãžããžãã
čĻĒåå
åŧč̏å
ąãĢå¤åãŽåĩãĢæŖããããĻ
čĄæšãåããŦæ
ãŽįŠēäģŽäģ¤äŊåĻãĢãžãã¨ãĻã
ããĒã¤ãšå§ĢãŽįåŋã¯åąąéæĩˇæ˛ŗåšžåé
éã¤ãã¨ãĻãäŊãŽããŽå°ããĻčĄããåãå´
ã¨ã¯č¨ã˛äšãæ
įĄãåŋæąãĒãéįĨãŽ
ããŧããąãŧãšãĢæã¸ããæãä¸éãĢåšŊéãããĻ
éĸįŊãããŦææĨãéãåžčēĢãŽä¸æãĢå¤ãĢæļãŽčĸãįĩãã¤ã¤
æããäēēãŽčĄæšãå°ãå¤ĸãĢãĒãã¨ãåžæãĩã
æéžįĨãĢäŧã¯ãããã¨æ¨čąå§ĢãŽåžĄåãĢ
įĨããឿãããæ˛ããããŧããąãŧãšãŽæ¨Ēææ
įĸįãŽæãåžåą
éãĢå¤ãĒå¤ãĒæĨããĻããåŖčĒŦã
å
ļč¨ãŽčãŽåãããæļãå
Ĩãããã¯æã¸å
ą
įĨãĒããŦčēĢãŽåĻäŊãĢããéããįąããĒãã°ãã
æããäēēã¯æĨãžãããĢčŽãŽåĻãåŋãŋåĢãĩ
éãŽæ˛éãŽåˇåŋĩæˇąãæãĒå¤ãĒãĢéãįãĩ
ããŠãĸãŗæãŽįĨå¸åžčēĢãĢįŋŧãããĒãã°
įĸįãŽįĒãéŖãŗčļããĻæããä¸ģãåžĄč¨ąãĢ
夊įŋãčĄããããŽãããããŠãããčĻãããã¨
å°åŖ°ãĢãĒã¤ãĻæļã¨å
ąãĢæģåŖčĒŦãã
â
æããããã館å
äŋãĢé¨ã
ããæ°å¤ãŽäēēã
åŗåžåˇĻåžãĢéãæãĩ
å
ļæ§åãŽä¸æšãĒããããĢããĒã¤ãšå§Ģã¯ãįéåŊĻåŊ
åŗæšãæ°å¤åŧéŖããĻåŧæĻãĢåã˛įã˛ãã
äŊã¯æĨæĨ¯ãæéžãŽäēäēēæ°å¤ãŽįĨčģãåŧįããĻ
č˛ãĢįžã¯ãįã˛ããäŊã¨ã¯ãĒããĢåžãåŋ
åãžãããĒããŦããæįĨã
ã
åžĄé嚸ã¯ã˛ãžããžããã
ã¨æã¯ãåæãããå
ļåĻã¸å¯åŽ¤ãŽæ¸ãčãããĢæŧéããĻãåŊĸį¸åãžããå
ĨãæĨããããŧããąãŧãšã¯ã
ããŧããąãŧãšãã¤ãĸãããĒã¤ãšå§Ģãå¤äēįĒįēč´ããããĩãĸåžããĢįļããĻæĨãã
ã¨įĄįãĢåŧã¤æąã¸ãæ¤å ´ãéãåēããã¨ããå
ļå¨įĢ å æ¸ãããĒã¤ãšå§Ģã¯ããã¨ãĒãã
ããĒã¤ãšå§ĢãäģŽããĢãããŠãĸãŗæãŽįĨå¸ãæ°å¤ãŽé¨ä¸ãåŧįãįãĩåžĄčēĢãäģĨãĻãå
ļå¨įĢ æšã¯äŊäēããå
ãĨå
ãĨéŽãžãįã¸ãæ§åãæŋã¯ããä¸ãĢãĻã¯ãããĒããŽåžĄåžãĢåžã˛ãåãããįĨããžããŦã
ã¨ã¯ãļã¨ãĢčŊäģæã¤ãĻãæãį§ģããã¨ãããããŧããąãŧãšã¯ã
ããŧããąãŧãšãæé
ããĻã¯ä¸å¤§äēã
ã¨æįĄãč¨ã¯ãããå°čãĢã˛ãã ããå¯åޤãé§åēããã¨ããæãããæĨæĨ¯ãæéžãŽä¸Ąäēēã¯ãįãįãŽįãŽå¨åžŗãĢæããããããčēĢäŊããåŧˇįãĒãäēč˛ãŽå
ãæžå°ãäšããæ¤å ´ãĢįžã¯ãæĨãã
严äēēãã¤ãĸãããŧããąãŧãšãæĢãåž
ãããã
ã¨åŖ°ãããããããŧããąãŧãšã¯čģĸãã¤čŧžãŗã¤ãããĒã¤ãšå§ĢãåžãĢæŽããæ°å¤ãŽé¨ä¸ã¨å
ąãĢãé˛ãéã¨å¤é°ãĢį´ããäŊåĻã¨ããĒãå§ŋãé ããã
æéžãããããĒã¤ãšå§ĢæŽŋãåžĄįĄäēã§åžĄåē§ã¤ãããčŊåēåēĻãčŊåēåēĻããããã¨äēãĩãå
¨ãã大įĨæ§ãŽåžĄæĩãŋã
ã¨ä¸ĄæãåããĻãæčŦãŽæļãæĩããĻåą
ãã
ããĒã¤ãšå§Ģã¯å¤ĸãįžãåšģãã¨ãéŖãŗįĢã¤č¨ãåãŗåãŋããããããã¨ããã¨ãčĻåģģãäšããã¤ãã¨č¸ãæĢã§ãããã
ããĒã¤ãšãæ˛ããæãããčĻããæã¸ãčļãä¸ãããžããĻãåĻžãæã˛čŗã¯ããåŦãããããæéŖããããäŊã¨ãįŗä¸ããč¨čã¯åžĄåē§ããžããŦãâĻâĻæĨæĨ¯æ§ãæéžæ§ãææŠé¤¨ãŽå
ã¯åĨįļã¯åžĄåē§ããžããŦãã
ã¨äēã˛ã¤ã¤ãæéžãĢãããįããã
æéžãããĒã¤ãšå§ĢæŽŋãåžĄåŽåŋãĒãããžããææŠæĩã¯æŽããæŖäšąč´ããžãããäģåžãŽčĻæãæãččĻã§åžĄåē§ããžãããžãĨãžãĨåžĄåŋãčŊįããããã
æĨæĨ¯ããĩãĸãĩãĸãįããžãææããĻįĨåãĢ夊æ´ĨįĨčŠãåĨä¸č´ããžããã
č˛ãĢįčģåąąãŽčå°ã¯åãŗãä¸äēæãĢčŋããåŽå¤§ãĒãįĨæŽŋã¯é åļãããæĨæĨ¯ãæéžãŽåŖ°åã¯é čŋãĢæŧãæĄãžããææĨæå¤ŠãŽåĸã¨ãĒãæĨããããããæįĨé嚸ååä¸ã
īŧ大æŖä¸ä¸ãģå
Ģãģå
æ§å
ãģä¸åæžæįæžé˛īŧ
īŧæåä¸ããģå
ãģå
įäģæ ĄæŖīŧ
No.: 1931