10 ๅคชๅนณๆฟ๏ผ
็ฌฌไธใ็ซ ๅคชๅนณๆฟใไธไนไบใ
็ดๅท็้ใฎ็็ๅคฉๅฐใฎ็ฅใฎๅพกๆใ
ๆใชๅคใชใซๅฎฃในไผใตไธไบๆใฎ่ฅๅฝฆใ
ๅธธๆฅ ็บใใพใจ่ซธๅ
ฑใซ็้ใฎๆปใซๅ่ฉฃใง
ๅพก็ฆ็ฅใฎๆไธญใซ็พใฏใๅบใงใๅงซ็ฅใฏ
ๅฟใฎ่ฑใฎ้ใใชใ่ฎ่ฏใฎๅฑฑใฎๅฎใ็ฅ
ๆจ่ฑๅงซใฎๅฟฝ็ถใจๆปใฎ็ใซ็พใใพใใฆ
่จ่้ใใซๅฎฃใใใใๆฑใฏๆฏใซใใๅธธๆฅ ใจ
ๆ
่ฃ
ใๆดใธ่นใซไนใ็้ใฎๆตฆใ็ซใกๅบใงใฆ
ๆตช้ใซๆตฎใถๅฎๅณถ็ใจ็ใจใฎ็ๅฎใฎ
ใใๆฐธไน
ใซ็ดใพใใ่ๅฐใซๅฐใใฆใใผใชในใฎ
ๅฑฑใซๆฃฒใพใธใ่็ฅใ่จๅใๅใ็ซ็ฅใฎ
่
ฎใฎ็ ใๅใๅใใฆไธไบๆใฎ็ฅๅธ
็็
งๅฝฆใ็็
งๅงซใฎ่ฒดใฎๅพกๅใซๅฅใ
้ซๅคฉๅใฎ่ๅฐใใ่จไพๅฅใๅงใใจใ
ๅฝไพๅฅใฎๅฎฃไผไฝฟๅพใใๆฅใ็ตฆใตในใ
ๆฑใฏใใใซๅ
ใ ใกใฆๆญค็ฅๅณถใซๅฐ็ใ
ใใผใชในๅฑฑใฎๆทฑ่ฐทใซๆฃฒใ็ซ็ฅใ่จ้ใฎ
็ฅใฎๆฏๅนใซ่จๅใใๆจ่ฑๅงซใฏๆฑใ่บซใฎ
ๅใซๅพใซใคใๆทปใฒใฆๅฟ
ใๅ็ธพใๅปบใฆใใใ
ไธๆฅใๆฉใ้ฒใใใจ่จ่็ตใใจ่ซธๅ
ฑใซ
ๆฉใๅพกๅงฟใฏๆถใ็ตฆใฒๅพใซ่ณ้ฆ้ฆฅ้ใจ
ๅ่พบใซ่ซใๅบใใใๅนฝ็้้
ใฎ้ณๆฅฝใฏ
ๆขขใๆธกใ็งๆธ่พบใฎ้ขจใซ็ธๅใ้ข็ฝใ
่ณใ่ฅใใ่ฅๅฝฆใๅธธๆฅ ไผดใฒๅคฉใ่ฆใต
ๆจใฎ่ๆจ็่ใ็้ใฎๆฃฎใๅพใซใใฆ
็ฅใฎๅพก่จใ็ใฟใคๆตชใฎใพใซใพใซๅบใงๆฅใ
ใใผใชในๅฑฑใฎ้บใชใๆงปใฎๅคงๆจนใฎๆด็ฉดใ
ๆซๆใฎไฝๅฎถใจๅฎใใคใคๆฅๆฅๆฏๆฅ็ซ็ฅใ
่จๅใๅใๅ
ถ็บใซๆฐๅคใฎๅไบบใซไพใใ
ๅถฎใใๅฑฑๅๆ้ใๅฟใฎ้ใ็ๅฟใ
ๅฐฝใใฆ็ฅๆฅญใซไปใธใใไปๆฅใฏๆฎๆด็ซ็ฅใฎ
ๅบ็พ้
ใๆใฉใใฆๆงปใฎๅคงๆจใฎไปฎๅฎ
ใซ
ๅธฐใใ้ ใฏๅคๅ้ ๆฐๅคใฎ็ฏ็ซใใใใใ
ๆใๆด็ฉดใซ่ฟใฅใใฆๅคใใไธญใ็บใใใฐ
่็ผใ้ฌผใ่ใใฏใ็ซ็ฅใฎๅ่บซใซใ
็ฐๆงใฎ็ฉๅฝฑๅฟฝใกใซๅฏใๅฃฐใฏใฆใผใฆใผใจ
ๅ่พบใซ้ฟใๅคง้ณใซ่ฅๅฝฆ่ใๆฝฐใใคใค
ๅฐๅฃฐใซใชใใฆๆฐๆญใๅฑใธ็ตใใฐไธญใใใ
ๅฃฐ่ชฟๆใฏใฌๆชๅฃฐใซไธไบไธใคๅใคไบใคๅ
ญใค
ไธๅ
ซใคไนใคๅใใใ็พๅไธใจๅฟ้
ฌใใ
่ฅๅฝฆๅคงๅฐใซๅนณใไผใใฆ่ฝใ่ธใๆผใธใคใค
่็ผใ้ฌผใ่ใไฝใฏ่ช ใฎ็ฅๆงใ
ๅไนใใ็ตฆใธใจๅผใฏใใฐๅฝไพๅฅใฏๅฃฐใๅคใธ
ใใผใชในๅฑฑใฎ็ซ็ฅใ็ใจ็ใจใฎๅฎ็ใ
่จไพๅฅใๅฝไพๅฅใฎ็ฅใฎๅธใซๆใใชใ
ๅคขใ
็ใตไบใชใใๆฏใ่ใใใ่ฅๅฝฆใฏ
ๆญฃ็ดไธ้ใฎๆง่ณช่ช ใฎ็ฅใจๅใใง
ๆ่ฌใฎๆถใซๆฎใใฆๅฑ
ใๅธธๆฅ ็บใใพใฏๆชใใใง
ๅฟใฎๅปใฟใ็ฅใใญใฉใ็ซใฎๅ่บซใฎๅงซ็ฅใจ
ๆใธใฌ็ฏใใใคใจใใ่จไพๅฅ็ฅๆงใ
ๅฝไพๅฅใฎๅฎฃไผไฝฟๆญคๆด็ฉดใซๅ
ฅใใพใใฆ
ๆฏใไผใพใ็ตฆใตใใๆญคๅงซ็ฅใฏๆญฃใใใ
ไธไบๆใฎๅฝไพๅฅใฎ็ฅใฎๅธใ่ถ็ฎๅผใ
็บๆฎใใใใซ็ธ้ใชใใใใใๅฝไพๅฅใใพใ
ๆฉใๆญฃไฝ็พใฏใใจไบใต้ใใใใๅฝไพๅฅใฏ
ๅฏ็ฅใฎ่จ่ใซ่ใใใญๆใฏใๅนใๅบใ็ฌใฒๅฃฐ
ๅฟฝใกๅใฏ็พใฏใใฆ่ฒใซไธไบบๆ้ปใฎ
ๆด็ฉดๅ
ใซๆผใๅ
ฅใคใฆ้ใซๅฝทๅพจใฒ็ง็ณ
ใซใใซใๆใฆใฉไฝๆ
ใไปๆฅใซ้ใคใฆ็ซใฏๅบใงใฌ
ไธไบบ้ใซๅ
ใพใใฆ็ฒใฎ็ฅใฎๅฃ่ฆใ
ๅ่พบใๆขใๆๆใซๆพๆๆใคใฆไธกไบบใ
ๆญคๅ ดใซ็พใฏใๅ
ฅใๆฅใๅ
ถๅฆใซๆ็ซใ็ซใฆ็ฝฎใใฆ
ๅฟฝใก่กจใธ้งใๅบใ่จไพๅฅใฏ่ตทไธใ
ไธไบบใฎๅงฟใ้ใ่ฆใฆไธๆใฎ้้
็ฅใใคใค
ไน
ๆนๆฏใใซๅๆนๅฑฑใฎ่ฉฑใจๅ
ฑใซๅคใฏๆใใฌ
ใใๆ็ฅใ
ใ
ๅฐใ็ฅใฎๅผใๅใ
ๅ้ญๆใใฆ็ฅไบบใฏๆญใฎๅ
ใๆตดใณใชใใ
ๅไบใฎๅไบบใๅพใธใฆๆฃๆซใ่ฑๆซใฎ็ใฒ่ใ
ๆใฎไธญใๆปใๆฝใๅๆใใใผใใผใใจ
่ถณใๆฒกใใๅฑฑ้บใฎๅฐๅพใ่ธๅ ใ็ปใ่กใใ
ๅฌใจใฏไบใธใฉ้ชใ็กใใใฐ้ใ้ใใฌใ่ช่ปขๅๅณถใฎๅคใฎๅฆใ้ฝๆฐใซใๆฑใๅใใใชใใ่ใๆฒกใใ็ฐใฎใใใชใใซใใซ้ใ่ธใฟๆ
ฃใใฌ่ถณใซ็ปใคใฆๅพใใ
ๅฝไพๅฅใฏ็ฉบ่
นใซ่ใธๅ
ผใญใๅใฎ่ญ่ใฎ่ใไธๆๅฅใคใฆไนใๅใคใซ็ณใฟใๆท็ฉใฎไปฃใใซใใฆ่ทฏๅใซใใใซใจๅใใๅทฆใฎๆใ่ใซไธๅใใซใใณใจไนใใๅณใฎๆใๆกใ้ฃๆใฎใฟใใใจๅใซ็ชใๅบใใๅคชๅนณๆฟใฎ็ใใใซๆญๅด็ตถๅฃใซๅฎใคใฆๅฑ
ใใฎใ่ฆใฆใๅใ้ณดใใใชใใ็ก่จใฎๅๅใคใฆๅฑ
ใใ่จไพๅฅใ่ฅๅฝฆใฏไธๅ
ซ้ใๅ
ใซ็ซใคใฆๅฑ
ใใๅฝไพๅฅใฎๅพใใๅพใใฆๆฅใๅธธๆฅ ใใใคใผใซใใใผในๅ
ถไปใฎๅไบบใฏใๅฝไพๅฅใฎๆ
ๅบฆใซไธๅฏฉใฎๅฟตๆดใใใใธใใจใใฆ้กใ่ฆ่ฉฐใใฆๅฑ
ใใๅฝไพๅฅใฏ่ใฎไธใซไนใใๅทฆใฎๆใไธไบๅไธใไธใใไนใใๅณใฎๆใฎ้ฃๆใซใฆๅใตใฎๆฟใๆใใๆฌกใง่ชๅใฎๅฃใๆใใๅๆฟใๆใๅๅฃใๆใใใคใฆๅฑ
ใใ
ๅธธๆฅ ใใขใทใขใทๅฝไพๅฅใใพใๆญคๅธธๆฅ ใฏๅนดใฏ่ใคใฆใ่ณใฏ่ฟใใฎใ ใใใใใใชไปๆนใใใใซๅฃใง่จใคใใๅฆไฝใงใใใ
ๅฝไพๅฅใฏ่ชๅใฎๅฃใๆใๅๆฟใๆใใ้ใซใฏ่
นใๆใใฆ่ฆใใใ
ๅธธๆฅ ใๅฏใใๆใใฎๆฟใ้ฃใฒใใใจไปฐๆใใฎใงใใใใใใชใไปๅฐใฏใใฆไธใใพใใใใใใใใใคใผใซใใพใ่ชฐใๆญคไธญใงๆจ็ปใใไธๆใชไบบใๆญค่ฐทใๅใตใธๆธกใคใฆใใใฎ็ใใใชๆฟใไบใคไธใคๆกใคใฆๆฅใฆไธใใใฌใใๅฝไพๅฅใฎๅใฎ็ฅใใพใๅฝผใฎๆฟใ็ฎใใใจๅพกๅฝไปคใใฆๅพกๅบงใใ
ใใคใผใซใใใค็ใพใใพใใใไฝตใไนใๅฝผๅฆใซๆฎใคใฆๅฑ
ใใใฎๆฟใฏใ็ซ็ฅใใพใฎๆฟใจไบใคใฆไบบ้ใฎๅฐใต็ฉใขใๅพกๅบงใใพใใฌใ่ฅใไธใคใงใๅฐใฏใใใฎใชใใ็ทๅฅณใซๆใฏใใใๅฟฝใก่
นใ่จใใ้ใซ่ใใฏใขใใฆใๅคง่ใฎๅ
ใ็ใใ่ฆชใฏใใใคๅใๅฝๆฟ่ดใใจไบใต้บ้ฃใฎๆฟใงใใใใๆ
่ชฐใๆกใคใ่
ใใชใใใฐใ้ฃใคใ่
ใใใใพใใฌใๅพใคใฆๅ
ถๅณใ็ฅใ่
ใใชใใฎใงใใๆญคๆนใซ็ซ็ฅๆงใๅพกๆใใซใชใคใฆๅฑ
ใใใพใใฎใใชใขใใใใชใ็ซ็ฅใใพใซๅพกไธใ็ณใใคใใใงใๅใคใฆๅใใพใใใใ
ใใผในใใชใคใชใคใใใคใผใซใใใๅฎ่ซๅใใใใใฎใขใใชใใใไฝ็จๅธธๆฅ ๆงใๅคฉ้ใคใ็ฅๆงใ ใจไบใคใฆใใ็ซ็ฅใฎๆฟใ่ช็ฑใซใชใใไบใฏๅบๆฅใชใใๅไปฎไปคๅพกๆใใซใชใคใฆใใใใใฏ้ใ ใใใใ ใทใคใ ใทใคใ้ฃใใซใชใ็ญใใชใใใ้ฃใใซใชใใจใใใฐๆญคๆนใฎ่ไฝใ้ฃใตใฎใ ใใใใใใใๅคงๅคใ ใใตใขๅพใใใ่ฅๅฝฆๆงใ่จไพๅฅ็ฅๆงใฏใๆๆฉๅพกๅงฟใ่ฆใใชใใชใคใฆไบใคใใ
ๅฝไพๅฅใๆฑใใคใผใซใใใผในใฎไธกไบบใๅ
ถไบใฒใฏๅฐคใใ ใไฝตใไนใๆญคใฎๆนใฏ็ใฎ็ซ็ฅใฎๅ่บซใๅ
ใฎๅงฟใฎๅใชใใฐ่ฐท้ใซไธใคใฆ้้ฆใใญใฆใฆใจ็ซใฆใ่ใใใจใญใใจใญๅบใใฐใๆใใชใๅฃใซใใฆใฆใจ้ๅ
ฅใใฎใงใใใใๆฏใไบบ้ใซๅใฆๅฑ
ใ้ใฏใใคใใใชไบบ้ไธฆใซๆกใใใจใๅบๆฅใชใใ็ฅใๅฝไปคใใใใใคใผใซใใใผในใๆฉใๆกใคใฆๅใใ่ฆใใใชใใใ
ใใคใผใซใใใค็ใพใใพใใใ
ใใผในใ่ฆใใใชใใจไปฐๆใใพใใใญใใใใๅ
ถ็ญใ ใใธใใจใใฆ่ญ่ใฎ่ใฎไธใซ่กๅใใใใไบบใซ่ฆใใๆใฒใใใใฆใใใฎๆฟใๆกใใๅฑ
ไนใใซใใฆๆฎ่ณใๆดใ้ใฐใใฎใ ใใฎใไฝใ่ฆใใใใฎใใๆฅฝใชใใฎใ ใใ
ๅฝไพๅฅใใฐใ
ใฐใ
็ณใใใซๆฉใๆกใคใฆ็ฎไธ่ดใใๅฝไพๅฅ็ฉบ่
นใซไพใใๆๆฉไธๆญฉใๆญฉ่กใใชใใชใคใฆใๆญคๅฆใซๆฅตๆฅฝๅพ็ใ่ดใใใใใใใ
ๅธธๆฅ ใใชใใใฝใฝใฝใ
ใใคใผใซใใใผในใฎไธกไบบใฏใ็ฟใฎๅฆใๆญๅดใไธใใๅฏใชใๆทฑใ่ฐทๅทใฎ็นๅจใใๅฒฉใฎ้ ญใ้ฃใณไนใใๆตใ้ฟใใฆๅใตๅดใซๆธกใใๆฟใฎๆจใซๅฐใฒใคใใฆไบไบบใฏ็ปใ่กใใ
ๆฐดใฎๅใๆงใช็ใใใชๆฟใใๅนพใคใจใใชใๆฒขๅฑฑใซ่ใฎ่ญใซใถใใคใใฆๅฑ
ใใๅ
ถๅคงใใใฏ็ใฎ็พไธธไฝ็ขบใใซใใใใใคใผใซใใใผในใฎไธกไบบใฏๅพใ่จใฏใใฌ็ใใใช้ฆใซ่ใใใญใ่ชๅใฎไฝฟๅฝใๅฟใใฆไธ็ๆธๅฝใซ็ใใใชๅฅดใใใๆกใคใฆใฏ้ฃใฒๆกใคใฆใฏ้ฃใฒใ่้ผใๆใคใฆๅฑ
ใใ
ๅธธๆฅ ใฏไธใใๅฃฐใๆใใ
ๅธธๆฅ ใใณใฌใณใฌใใใคใผใซใใใผในใฎไธกไบบใๆฟใ่ฝใใชใใใ
ๆญคๅฃฐใซใใคใผใซใฏใใๆฐใใคใใ
ใใคใผใซใไป่ฝใใพใใใไฝตใๆฏใใชๆใใๆฟใ่ฝใใฐใๆฝฐใใฆไบใฒใพใใ็ๆๅฎนใ็ฉใใชใใ็งใฎ่
นใฎไธญใธๅ
ฅใใฆๆใคใฆไธใใพใใใใๅพ
ใคใฆๅฑ
ใฆไธใใใ
ๅธธๆฅ ใๆญคๅฆใซ็ซ็ฅใใพใใๅพ
ๅ
ผใ ใๅฐใๅบใใคใฆใ่ฏใใใใใใใคใฆๆญคๆนใธๆใคใฆๅใใ
ใใคใผใซใๅ
ใใใฎใฏๆธใใคใฆๅฐใธใพใใฌใใใ
ๅธธๆฅ ใใจใผไปๆนใใชใใชใขใ
ๅฝไพๅฅใใใๆฏใใใฆๅฑ
ใฆใไบบใ็ใใใซ้ฃใใฆๅฑ
ใใฎใ่ฆใใจใ่
นใไฝ่จ็ฉบใใใใ ใใจใผไปๆนใใชใใไบบใๅใซใใใชใๅธซๅ ใๆใซ็ชใใชใจใ็ฅๆงใไปฐๆใคใใไบบใฎๅใง็ใๆฟใๆกใคใฆใๅพณใๅใใใจๆใคใฆใ้ง็ฎใ ใใใฌ่ชๅใฎไบใฏ่ชๅใงๅใใคใใใซ้ใใ
ใจใใณใใณใใ่
นใๆฑใธใไบ้่
ฐใซใชใคใฆใๆญๅดใ่พทใ่ฝใกใ่ฐทๅทใใๆตฎใๅบใใๅฒฉใฎ้ ญใใใใคใใคใจ้ฃใณ่ถใใ่พใใใฆๅฏพๅฒธใฎๆฟใฎๆ นๅ
ใซ็ใใใ่ฆใใฐไบไบบใฏ่ใๆกใฎ่ใ้ฃใตใใใซใๅฐๅฃใใชใใซ่ตคใ็ใใฎใๅนณใใใฆไป่ใฒใไธใฎๆนใซใฏ้ใๆธใใฎใใถใไธใคใฆๅฑ
ใใๅฝไพๅฅใฏ็ฉบใไปฐใใชใใใ
ๅฝไพๅฅใใชใคใใใคใผใซใใใผในใฎไธกไบบใไบใจใฏ่ตคใใฎใๆฎใใฆ็ฝฎใใฆๅใใใไป็ปใใใโฆโฆใ
ใจๆฟใฎ็ฏใ ใใใฎ็คใซๆใใใ่ถณใใใใใใคใจไธใฎๆใซๅใใคใไธใ่ฆใใฐใๆฟๆฝญ้ฃๆฒซใฎ่ฐทๅทๅๆจใฎๆฐใซ่ฅฒใฏใใ็ฉบ่
นใฎไธใฎไบใจใฆ็ฎใ็ฉใๆงใชๆใใใใฆๆฅใใๅฝไพๅฅใฏๆผธใใซใใฆไธๆนใฎ็ดฐใๆใซ่บซใๅฏใใ
ๅฝไพๅฅใใขใฝๅฑใใใฎใ ใใใฎๆใไธใคใใญใณใจๆใใใใใฎใชใๅฟฝใกๅฏๆป
็บๆฅฝใ ใไฝตใๆใๆใซ่กใใญใฐ็ๆฟใฏ้ฃใธใใใใจ็ฅๆงใไปฐๆใคใใ็พๅณใใ็ๆฟใฏ็ขๅผตใๆใๆใซใใใใฎใ ใใขใ
ใจๅใใชใใ่พใใใฆ็พๅณใใใชๅฅดใไธใคใใใใ้ฃใณใคใใใใซ็ขๅบญใซ้ ฌๅผตใคใฆ่ฆใใไฝใจใไบใธใฌ็พๅณใงๆใฏใ็ฎใ็ดฐใใชใใ้กใซ็บใๅฏใใฆ่ณ็ฟซใใใๅฟฝใก่
นใฏๅธ่ขใฎๅฆใๅปใ
ใซ่จใๅบใใใ
ๅฝไพๅฅใใคใขๆญคๅฅดใฏ่ใใใใใคใผใซใฎไบใตใใใซๅคง่ใ่
นใซๅฎฟใคใใฎใใชใขใไฝใ ใ่
นใฎไธญใใฏใฌใฏใฌใจใใฆๆฅใใใๅคฉ่ถณใ่ๅ ดใฎๆใฎใใใซไฝไธป้ๅพใซใชใคใฆไป่ใตใฎใงใฏใใใพใใใชใขใ้ซๅฑฑใฎไผไฟ็ใไฝๅฑฑใฎไผไฟ็ใๆฟใใใฆ้ฃใๅฌใใจไบใตใใใฏใๅผทใก็ฅ็ฝฐใๅฝใใพใใใขใฝใฐใ
ใฐใ
ใใฆๅฑ
ใใจ่
นใๅคงใใใชใคใฆไธใใใใชใใใใซใชใใใใๆ็ฅใ
ใ
้ๅนธๅๅไธใ
ใจๆจนใไธใใใจใใใ็ธๅฝใซ้ปใๅคงใใชๅคง่ใไบ็ฒๅใฎๆ็ดใๅ
ใใใชใใ็ตก็นนใจใใฆๆฟใฎๆจน็ฎ่ใใฆไธใคใฆๆฅใๅซใใใใๅฝไพๅฅใฏไธ็ๆธๅฝใซไธไบไธๅใจๅคฉใฎๆฐๆญใๅฑใธใใ
ๅฝไพๅฅใฏ่ฟฝใ
็ปใๆฅใๅข็ใๆช่ใซๅปๆใใๆจนไธใใไธกๆใๆกใใฆ็ฉบไธญใๆปใใชใใใ่ฐทๅทใฎ่ผๅณใ ใคใๆทฑๆทตใฎไธใซใใใณใจ่ฝใก่พผใใ ใ้ๅทปใๆตชใซๆฒใ่พผใพใใฆๆซใใฏๅ
ถๅงฟใ่ฆใใชใใชใคใฆไป่ใคใใ่ใฏๆฅ้ๅบฆใไปฅใฆๆฐ้ใใชใๆฟใฎๆจใซไธใคใฆๆฅใใ
ใใคใผใซใใใผในใฎไธกไบบใฏใๅฝไพๅฅใฎ้ฃใณ่พผใใ ้ๆทต็ฎ่ใใฆๅใใใใใณใใใณใจ้ฃใณ่พผใใงไป่ใคใใใใใจ็ซใคใๆฐด็
ใจๅ
ฑใซไบไบบใฎๅงฟใฏๅใ
ๆถใใฆไป่ใคใใใใๆญคไธไบบใฎ่กๆนใฏๅฆไฝใชใคใใฎใงใใใใใ
๏ผๅคงๆญฃไธไธใปไธใปไบไบๆงๅ
ญใปไบๅ ่คๆๅญ้ฒ๏ผ
No.: 1917