17 ้ป็ซๅงซ๏ผ
็ฌฌไธไธ็ซ ้ป็ซๅงซใไธไบไนใ
้ซๅงซใฎๅพใซๅพใใฆ่่ฃๅงซใฎๅฑ
้ใซใใคใฆๆฅใๅๅฝฆใฏใๅฟฝใก้ ญใๅบใซใใใคใไนใใ
ๅๅฝฆใใณใฌใฏใณใฌใฏ่่ฃๅงซๆงใไน
ใๆฏใใงๅพกๅฃฎๅฅใชใๅพกๅฐ้กใๆใใๅๅฝฆ่บซใซๅใคใฆๆๆฆ่ณๆฅตใซๅญใๅฅใใพใใใๅฏไฝไบใ็ฅ็ดๆฅใๅคง็ดๆฅใซ่ฆ็ดใใ่ใ็ดใไธใใใพใใฆใไป่ฟใฎ้ใ
ใฎ็ฝช็งใๅพก่ตฆใไธใใใพใๆงใๆ้กไปใใพใใใ
่่ฃๅงซใใชใใฝใฝใฝใใณใฌๅๅฝฆใใๅใ้ทใใไธ้ใใใฆๆฅใๅพณใซไพใคใฆใ้ๅๅผ่ใฏๅทงใซใชใคใใใฎใ ใชใขใใๅใฏ้กๆฉ้ทใซๆผใฆใๆใไธไบบใฎๅจๅฐ็ณธๅงซใใใจใญใใซใใ้ฃใณๅบใฆไบใคใไธๅฑใใช็ทใ ใใไธไฝๅฐ็ณธๅงซใฏไฝๅฆใธ้ ใใฆใใใฎใ ใๅฏๆใๅจใฎๆ็ทใ ใใใๆใๅฏใ่ฆชใจใใฆๆทปใฏใใฆใใใใใฏๅฑฑใ
ใชใใฉใ่ใใใใฉใขใณๆใฎๅฏๆฃๆข้ฌผ็ๅฅใฎ้คๅญใจใใฆใฏใไฝใๅพก็ฒๆซใ ใใๆใๅคซใฏไฝใใใฆใๅพกๆฟ่ซพ้ใฐใใใๅฆพใฏๆฏ่ฆชใฎไบใจใฆๅจใฎๆใๅถใธใใใฆใใใใใฐใคใใใซใใใใใใจ็ณใไธใใใไธญใ
ๅพก่ใ้ใฐใใใๅ
ถ้ใซใๅใฏใๅคฉใซใๅฐใซใไธไบบใใ็กใๆใๅคงไบใชๅคงไบใชๅจใ่ชๆใใฆใ่กๆนใๆฆใพใใๅคชใ็ทใ ใๅ
ถๅจใไธไฝไฝใใใฆๅใใใฎใ ใใตๆไฝใซ็ฝ็ถใใชใใใๅฆพใซใไธใค่ใธใใใใใๅใฎๅบๆงใซไพใคใฆใฏๅๆทปใฏใใฆใใใฌใใฎใงใใชใใใใใใใฐใๅใ็ซๆดพใช้ฌผ็ๅฅใฎๅพกไธ็ถใ ใ
ๅๅฝฆใใใคใ่ฒดๅฅณใฎๅพก่จ่ใฏ่ใซ้ใใฆๆ่ฌ่ดใใพใใใไฝตใไนใๅฐ็ณธๅงซๆงใฏ็งใฎ้ผปใฎๅ
ใ่ตคใใจใใๅฃใไธๆฐๅฅฝใ ใจใใๅบๆญฏใ ใจใใใใใใจๆๆณใฅใใใไธฆในใใใไธๅนดใฐใใๆทปใใฆๅฑ
ใใพใใใใๆๅคใฎใใจ้บๆธใๆฎใใฆ็งใฎๅดใ้ขใใฆไบใฒใพใใใใใๆ
็งใฏใขใผไธๅบฆๆขใใฆไผใฒใใใจๆใฒใ็ๆใฎ้ใๅฐ็ณธๅงซๆงใฎไบใๆใฏใฌๆใฏใใใพใใฌใ่ช ใซๆธใพใฌไบใ่ดใใพใใใ
่่ฃๅงซใใใใใใจใๅใฏๅจใซๆๆณใๅฐฝใใใใใฎใ ใชใใขใผใข็ขๅผตใ็งใฎๅจใ ใไธ็ฎ่ฆใฆใๅๅใฎๅบใใใใชใๅใฎ้ขใคใใไฝใใใฆๅฝผใฎ็ถบ้บใชๅจใใๅใซๆๆ
ใใใฎใ ใใใจใไธๆ่ญฐใงใชใใชใใคใใใๅใฏๅจใฎๅนผๅฟใซใคใ่พผใฟใใใใใใจๅจๅๆๅฅใไธฆในใฆใ็ก็ใซไผดใๅบใใใฎใ ใใใ
ๅๅฝฆใใคใจใคใจๆป
็ธใ็กใใๅใฎ้ใฏไฝๅฆใธๅพใใซใใๅฝฑใฎๅฆใใซไปใ็บใฒใ็
ฉใใใฆๆบใใชใใคใไฝใงใใๆฑบใใฆ็งใฎๆนใใๆๆ
ใใใฎใขใๅพกๅบงใใพใใฌใๅฐ็ณธๅงซใใพใฎๅใชใๅพก้กใฒใซไพใคใฆใ็งใๅทฒใใๅพใๅฟใใพใใใไธๅบฆๅใญใฆ่ฆใพใใใจใใใๅฐ็ณธๅงซๆงใฏใๅฆพใฏใๅใๅๆใขใใใใใซๆฏใ็กไธใซ่ฑ้็ ฒใๅฐใฏใใใฆใฏใๆๆฉๆญคไธใซๆฅใใใใฆ็ใฆๅฑ
ใ็ฒๆใ็กใใๅฆพใฎๆใฒใๅถใธใใใฆๅใใใฐใใใใใใงใชใใใฐไปๆญคๅฆใง่ชๅฎณใใใใๅฆพใฎๆ่ทฏใฏๆฎ้ไธ่ฌใฎๆใงใฏ็กใใไฝๅฆ่ฟใไนๅฏธไบๅๅผใ ใใจๅ
ใคใใใฎใๅบใใฆใๅพใใจๅพๅฝๅใ็ชใ็ซใฆ็ตฆใฏใใจใใๆใ็งใฏ่ทณใณใคใใฆใใคใขใ้ธใพใ็ตฆใตใชใใจไนๅฏธไบๅใๅฅชใฒๅใใๆใฏใไบใซใญใในใ่ดใใพใใใใใใ็ธใจใชใคใฆๅฐ้ ญใใ็กใไปฒใจใชใคใใฎใงๅพกๅบงใใพใใ
่่ฃๅงซใๅฐ็ณธๅงซใซ้ใคใฆใๅใฎใใใช็ทใซใใใ่ก้ใๅใใฆๅใใ็ญใ็กใใ็็ธๆใๅฑ
ใใฌใจๆใคใฆใใใใชๅใไบใตใฎใ ใใใใตใขใตใๆฌๅฝใฎไบใ่จใคใฆไธใใใ
ๅๅฝฆใๅฎใฎไบใฏๆฅใใ่ฉฑใงใใใๆๅใ็ณใใ้ใใ็งใซ่ฑ้ใๅฐใฏใใใใคใไธๆใฎ้บๆธใใใใฟใซ้ฒใ้ใจ้ใใฆไบใฏใใใฎใงๅพกๅบงใใพใใ็งใฏไฝใใใฆใ่ฒดๅฅณใฎๅพกๅดใธๅธฐใคใฆๅฑ
ใใใใใฎใจๆใฒ่ฉฐใฆๅฑ
ใใพใใใไฝใใ้ ใใใซไธๅบฆใงๅฎใใใไผใฏใใฆไธใใใพใใ
่่ฃๅงซใใขใท้ซๅงซใใพใใชใใจๅฐใคใ็ทใขใใใใพใใฌใใใใๅณใ
ใใใใใใชไบใไบใธใใใฎใงใใชใขใ
้ซๅงซใใณใฌใณใฌๅๅฝฆใใพใใๅใฏไฝ็จๆง่ณชใๆชใใใใใใใใฆๅ
ถใฎ้บๆธใจใใฏไปๆใคใฆๅฑ
ใใพใใใ
ๅๅฝฆใใใผใคใๅ
ถใฎไธๆใฎ้บๆธใ็งใฎ็ๅฝใฎ็ถฑใ ใไนใ่จผๆ ใซไธๅบฆ้้
ใไผใคใฆๆงไบคใๆธฉใใไธไธๅถใฏใใฐๆจใฎๆใไธใ่จใคใฆใ็กๅฟตๆดใใใใใคใใใงใๅคงๅใซๅพกๅฎใใใพใจใใฆๆใคใฆๅฑ
ใใพใใ
่่ฃๅงซใใชใซใๅจใฎๆธใใใใฎใใๅใฏๆใคใฆๅฑ
ใใใใใใไธใคๆญคๅฆใธ่ฆใใฆไธใใโฆโฆใ
ๅๅฝฆใ่ฆใใชใใใจใฏใใใพใใฌใใ่ฒดๅฅณ่ชญใใพใใใชใไฝใ ใ็ฌฆ็ใฎใใใชๆๅญใๆธใใฆใใคใฆใใใณใ็งใซใฏ่ชญใใพใใฌใไบไธไบบใฎๅ้ใซใ่ฆใใพใใใใใฉใใใใชๆๅญใฏ่ฆใใใจใ็กใใจไบใคใฆใ่ชฐไธไบบ่ชญใใใฎใฏ็กใใไฝใไฝใ ใ่งฃใใพใใฌใๆทตๅทใธ่บซใๆใใฆๆญปใฌใจๆธใใฆใใใฎใใๆใฏๅไฝๅฆใใธ่กใคใฆๅพ
ใคใฆๅฑ
ใใใๆฅใใจไบใตใฎใใ่ฉๅผตใ็งใซใฏๅๅใใพใใฌใ
่่ฃๅงซใๅ
ใ่งๅฆพใซไธๅฏธใ่ฒธใใ
ใจไบใฒไนใใๅๅฝฆใฎๆใใไนใๅๅใใใใใใกใใ ใใใฎ็ดใไธกๆใง็บใไผธใฐใไนใใ
่่ฃๅงซใใใฝใขใใใใฏในใใซใฟๆๅญใง่จใใฆใใใใใไฝ็จใฎๅญฆ่
ใง็กใใจ่งฃใใฌใฏใคใใจใผโฆโฆใ
ไธใๅฆพไบไธๆใฎๆ
็ฑใซ้งใใใๅๆช็พ้ใ็ใฟใ้ใ็กใใไธก่ฆชใฎๅพกๆใซ่ใใใๅๆงใฎๅ่จไธ่ชใๅฐฝใใฆใฎ่ชๆใซ้ฅใใไปๆฅใงๆฎใฉไธๅนดใฐใใๆใๅ
ฑใซ่ดใใพใใใๅใใซไผใใๆใจใฏๆใคใฆๅคใคใฆ้ๅใจไธๅฃใฎ็ๅฐ็พใฏใใๅฆพใจใใฆใฏๅฅณใจใใฆ้ผปๆใก็ธๆใ้ฃใใๆฐใฎๆฏไนใๆญคใฎ็ดไธๆใ่จๅฟตใจใใฆใใๅใซไธใธใใไปๅพใฏๆฑบใใฆใๅใฎ้ขใจ็ธ่ซใใไฝใ่ฌๅๆฐใๅบใใฆใฏใชใใพใใฌใใๅๅฆพใฎใใใซๆฅใๆปใใใใ่ฑ้็ ฒใๅฐใฏใใใฆๆฒใใพใญใฐใชใใพใใฌใๅฆพใฏๆฏใใ้ปใๅใฎๆฒขๅฑฑๅฑ
ใใใชใผในใฟใชใคใฎไธใคๅณถใธๆธกใใ้ปใๅใฎๅฅณ็ใจใชใคใฆๆ ่ๆ ่ฏใซๆฎใใพใใใไฝ็จ่ฒใ้ปใใฆใใๅๆงใฎใทใคใ้ขใซๆฏใถใใฐๅนพใๅชใใ็ฅใใพใใฌใใใไป่ฟใฎ็ธใจ่ซฆใใฆใๆญคใฎๆธใ่ฆใฆใๆฑบใใฆ่ทกใ่ฟฝใใฆๅบใฆๆฅใใชใฉใฎไธไบ่ฆใๅบใใฆใฏใชใใพใใฌใใไธใ
ไธๅพใ่ฟฝใใฆๆฅใใใใชไบใ่ดใใใชใใฐใๆฐๅคใฎไนพๅ
ใซๅฝใใใๅใๅฌฒๆฎบใใซ่ดใใใใๅ
ถใฎ่ฆๆใใใใใใใๅฟ
ใ็ๅฝใๅคงไบใจๆใฏใฐใไปๆฅ้ใไธๅ ดใฎ่ฏใๅคขใ่ฆใฆๅฑ
ใคใใจๆใคใฆใ่ซฆใใใใใใใใ่ใใใใฉใขใณๆใฎๅฏๆฃๆข้ฌผ็ๅฅใฎๅจใจ็ใใใๅใฎใใใช้ฆฌ้นฟ็ทใซๆฑใใใใใจๆใธใฐใๆฎๅฟตใงใๆฅใใใฆใ็ถๆฏใซใไธ็ใฎไบบใซใใไฝใใใฆ้กใไผใฏใใใใใใขใฝๆญคใฎๆใๆธใใฎใ่ธใๆชใใชใคใฆๆฅใใๆฐดใงๆธใใฎใฏไฝใๅฟไฝใชใใใใใๅใฎๅฐไพฟใฎๆฑใงๅขจใใใคใฆใ่ฒใซไธ็ญๆธใ้บใ็ฝฎใใพใใ
ๅคฉไธใฎ่ณขๆใชใๆทๅฅณๅฐ็ณธๅงซๆงใใ
ๆฏใใ็ทใฎๅๅฝฆๆฎฟ
ใจ่จใใใใฌใ่่ฃๅงซใฏไนใ่ฆใฆๆใฏใๅคงๅฃใ้ใใ
่่ฃๅงซใใชใใฝใฝใฝใใณใฌๅๅฝฆใใๅใไฝ็จใใๆไฝใ ใชใขใไปๆนใใฆ่ชญใใง่ใใใฆใใใใใใคใคใคใคๆฅใๆปใใใๆฐใฎๆฏใขใใ่ชญใพใฌใใใใใใๅจใฎๆฅใซใใชใใใจใ ใใโฆโฆใใขใท้ซๅงซๆงใ้ๅ้ๆใใ็ทใงใใฏใใใใใฆๆใใๅจใฎ่กๆนใฏๅใใพใใใใตใขใใใใใๅฎใๆขใใใฆใใๅจใฎๅพใ่ฟฝใใฆๅใใพใใใ้ซๅงซใใพใ่ฒดๅฅณใฏๆญคใฎ้คจใๅฎใคใฆไธใใใพใใฌใใ
้ซๅงซใๆป
็ธใใชใใใจไปฐๆใใพใใชใไธใคใฎๅฎใๆขใๅบใใๅคง่ชๅจๅคฉๆงใซ็ฎไธใใ่ฟใฏใๅฆพใฎ่บซไฝใฏๅฎ้ใจๆฏๆงใชๅฆใซๅฑ
ใใใจใฏๅบๆฅใพใใฌใไฝๅฆใพใงใ่ฒดๅฅณใจใทในใฟใผใจใชใคใฆ็ฎ็ใๆๅฐฑใใ่ฟใฏๅใใญใฐใชใใพใใฌใ
่่ฃๅงซใใขใฝใใใใใใ ใใใใชใ็ธๆๆบใใฆๆดปๅใ่ดใใพใใใใขใฝๅจใฎๆๅจใๅใคใฆใใใชๆๅฟซใชใใจใฏ็กใใๅใซ่ใใฆๅฑ
ใ็ซๅฎฎๅณถใฎ้ป็ซๅงซใจใใตใฎใใใชใผในใฟใชใคใฎๅฃฐๆ้ซใๅฅณ็ใจไบใตใใจใ ใใใใชใๅฝผใฎๅฅณ็ใฏๆใๅจใงใใคใใใๅฌใใๅฌใใใ้ซๅงซใใพใฎๅพกใใใงใๅฐ้ ญๅจใฎๆๅจใๅใใพใใใใใใจไบใตใฎใๅคง็ฅๆงใฎๅพกๅผๅใใๆใ้ฃใๅพกๅบงใใพใใ
ใจๆใๅใๆถใจๅ
ฑใซๆใฟๅฑ
ใใ
ๅๅฝฆใใขใทใขใทใ้ซๅงซใใพใซไผดใใใใฆๆฅใใฎใงใฏใใใพใใฌใ็งใฏๅๆใซๆญคใฎๅฒฉ็ชใฎๅ
ฅๅฃ่ฟๅใใพใใจใ้ซๅงซใใพใๆฅใฆๅฑ
ใใใใฎใงใใ้ซๅงซๆงใซ้ขใใใฎใไปๆฅใๅใใฆใ ใ้ซๅงซใใพใซๅพก็คผใไปฐๆใใชใใไฝๆ
็งใซๅพก็คผใไปฐๆใใฌใใ
่่ฃๅงซใๆชใใชใใใ้ขใฎ็ฎใฎๅใใๅฆพใๆฏใไธใๅฟ้
ใใใใฎใใๅฏๆใๅจใ็ฅใใฌไปๅฝใธ่กใคใฆ่ฆๅดใใใฆๅฑ
ใใฎใใๅ
ใ็ณบใใฐใฟใใชใๅใๆชใๆ
ใ ใไฝๅฆใๆผใธใใใใใใช้ณใๅบใใฎใ ใๆฌๅฝใซ่จณใฎๅใใฌๅฅดใ ใไธๅฝใฎๅฅณ็ใซใใชใใจไบใตใๆต็ณใฎๅฐ็ณธๅงซใ่ฑ้ใๅฐใฏใใใฎใ็ก็ใใชใใไน้ฃๅฉใ ใจใฆใๅใฎใใใช็ทใซใ็งๆณขใ้ใๅฅดใใใใใฎใใ่ชๆใๅฅฝใๅ ๆธใซใใชใใใๆณฅๆฃ้ขใใใใใฆไฝใฎๆ
ใ ใๅจใฎ่กๆนใๅใคใไปฅไธใฏใๅใซ็จใฏ็กใใใตใขใใใใใจๅธฐใคใฆ่ฒฐใฒใพใใใ
ๅๅฝฆใ็ฅๆงใฏๆ
ๆใไปฅใฆๅฟใจใชใ็ตฆใตใ็ฅ็ดๆฅๅคง็ดๆฅใซ่ฆ็ดใ่ใ็ดใใจไบใตไบใฏๅพกๅฟใใซใชใใพใใใใ
่่ฃๅงซใใขใฝไปๆนใใชใใใใใใใใขใใๆนๅฟใใธๅบๆฅใใใใฉใใช็ฝชใงใ่ตฆใใฆไธใใ็ฅใใพใ ใใใ็งใๆ็ฅใซ่ตฆใใฆใใใพใใใ
ๅๅฝฆใๆฉ้ใฎๅพก่ตฆๅ
ใๆใ้ฃใๅพกๅบงใใพใใไฝใใ็งใ่ฒดๅฅณใฎๅพกไพใใใฆใใชใผในใฟใชใคใฎไธใคๅณถ่ฟไผดใใฆ่กใคใฆไธใใใพใใ
่่ฃๅงซใใใใ็ตถๅฏพใซใชใใพใใฌใใๅ็
ใๅ็บใใใจ่ฆชใ่ฟทๆใใใใใไธญ้่ฟใฏๅพกไพใ่จฑใใฆไธใใใใๅฝผใฎๅณถใธใฏ็ตถๅฏพใซไผดใใฆ่กใใใจใฏๅบๆฅใพใใฌใ
ๅๅฝฆใใขใทใขใท้ซๅงซใใพใ่ขๆฏใๅใตใๅค็ใฎ็ธใ ใ่ฒดๅฅณใๅ
ถๅฆใๅฅฝใใใใซๆจๆถใใฆไธใใใชใขใโฆโฆใชใค่ฒซๅทใ็งใซไปฃใคใฆไธใคๅพกๅคงใซๅพก้กใฒใใฆ่ตฆใใฆ่ฒฐใคใฆๅใใชใใใ
้ซๅงซใ็งใๆจ็ณใไปฅใฆ้ ใคใ่ไฝใขใใชใใใใ้
ธใใใ็ใใใใ็ฅใคใฆๅฑ
ใใไฝตใไปใฏๆฐดใฎใงใฐใชใ ใใใขๆงใธใชใใใๆใ่ฆใฆไฝใจใๆจๆถใใใฆไธใใใใใ
่ฒซๅทใ้ซๅงซใใพใฎไปฐใใฎใใใซใใใขๆซใใ่พๆฑใใใฎใ ใชใขใ
่่ฃๅงซใ่ชฐใไฝใจไบใคใฆใไธๆฆ่จใฒๅบใใไธใฏใๅพใธใฏ้ใใพใใฌใใใ
่ฒซๅทใใชใคๅๅฝฆใๆฏใไฝๆฐๅงใใฒใฉใ่ฅฒๆฅใใฆใฏ้ง็ฎใ ใใฐใใฐใใใฆๅฑ
ใใจ้ขจ้จ้ท้ปใๅฆไฝใชใๅฐ็ฐๅคฉๅคใๅ็บใใใๅใใใฌใใใใขๅ่ถ่ฆๅดใฏๆญขใใฆใๅน้ฃๅฟใงๅพใใฆ่กใใฎใ ใชใขใ
ๅๅฝฆใใขใผใขใๆใฎๅค็ตใใไปใจใชใคใฆใใฅใๅบใใฆ่ฆใใใใจใ ใฏใคใ
๏ผๅคงๆญฃไธไธใปๅ
ญใปไธไธๆงไบใปไธๅ
ซๅคๅฑฑ่ฑไบ้ฒ๏ผ
No.: 1835