02 ๆขใๅใฒ๏ผ
็ฌฌไบ็ซ ๆขใๅใฒใๅ
ญไนๅใ
่จไพๅฅใซ่จใใใใ้ป้ใฎ็ใฎ่กๆนใใฐใ่ฆๅคฑใฒใใ้ปๅงซใฏใใใผใชในใฟใณใใซใผใชใณในใไบไบบใฎ็ทใซ็ใฒใใๆฑใใชใใใซใใใใใจใๅทฑใ้คจใซ็ซใกๅธฐใใไบไบบใๅใซๅใใใคใ่ถใฎๆนฏใ้ฒใๆฉๅซใใจใใๅจใใคๆ
ใใค่จใฌใใฐใ็ด ใใไบไบบใฏ็ฝ็ดใฎใ็ใใๆใชใๆถใๅฃฐใ็ตใคใฆๅผ่งฃใใใฉใๅฎนๆใซๆดใใฌ้ปๅงซใฎใ่ธใซๅฟใๆฉใพใใคใไบใซ้กใ่ฆๅใใฆใๅฆไฝใฏใใใจ่
ใ็ตใฟใๅทฎไฟฏๅใใฆ้ป็ถใใใๆใใใใ
้ปๅงซใไบบ้ใฏ็ฅๆงใฎ็ๅฎฎใ ใใใไฝๅฆใพใงใๆญฃ็ดใซใใชใใฆใฏใชใใพใใฌใใใๅฆไฝใชใ็ฝช็งใใใคใฆใใๆใๆนใใใชใใฐๅคง็ฅๆงใฏใ็ฅ็ดๆฅๅคง็ดๆฅใซ่ฆ็ดใใ่็ดใใๅฎฃ็ดใใฆไธใใใฎใ ใๆญคใฎไธใฎไธญใฏใ้
ใใ้
ใพใงๆฅๆใฎๅฆใๆใใชใ็ฅๆงใฎๅพกๆฏ้
ใงใใใใใใฉใใชๅฐใใใใจใงใ็ฅใฎๅพก็ผใ็ฉใพใใใจใฏๅบๆฅใชใใใใฅใใฎๆญคใฎไธใง็ฎ็ใ้ใใฆใใๆฐธ้ ็ก็ชฎใฎ็ฅ็ใง่ฆใใฟใๅใใใใใชใใจใๅบๆฅใฆใฏๅคงๅคใชไธๅฉ็ใ ใใใ็งใฏ็ฅๆงใฎใใใไธไบบใฎใใใๅใๅ้ไธกไบบใฎ่บซ้ญใฎๅนธ็ฆใฎใใใซไบใตใฎใ ใใใ็ถบ้บ่ฉๅผตใจ็ใฎๅจๅฆใ็ฅใใใฆใใใใไฝๆใพใง่
็ตๆๆกใใฆใใๅฆใงใๆชใๅใซๅพฉใ็ญใฏใชใใ็ใใจไบใตไธไบใฏไฝๅฆ่ฟใไธๅซๆซไปฃๆถใใพใใฌใใใใตใใใพใไธ้ใซใใใจใใชใ้ใ็งใซไธไผไธไปใ็ฝ็ถใใฆไธใใใ็งใฎ่ฝๅบฆใซใใชใใใๅใใพใฎ็ฝชใซใใชใใฎใ ใใใไปใฎ้ใซ็งใซ็ฝ็ถใใใธใใใฐใๆญคๅ ด้ใใงไฝๅฆใๅฝผใๅคฉไธๆณฐๅนณ็กไบๅฎ็ฉใซๆฒปใพใ่จณใ ใใใใตใขใใใผใชในใฟใณใใซใผใชใณในใๆฉใ็ด ็ดใซ่จใคใฆใใใใ
ใใผใชในใฟใณใใใใฏๅใใฆใใ่จใญใงใใใไฝใจไปฐๆใคใฆใ็ฅใใฌไบใฏ็ฅใใฌใจ็ญใธใใใๅคใซ้ใ็กใใขใใใใพใใฌใใ
้ปๅงซใใจใผๅใใฆใ็ฝใใฑใใใชใใใฎใใใใฆใใใฆใๅใใฌไบบใ ใชใขใใใใใใซใผใชใณในใใๅใฏๆญฃ็ด่
ใ ใ็งใๅฉใใฆๅใใใ ใใใคใฆใไฝๅฆใจใใชใใซๅพณใฎใใ้กใใใฆๅฑ
ใใ็ฅๆงใฎใๅงฟใฟใใใใ ใๅฑนๅบฆใๅใฏ้่ๅ
ฑใซๆธ
ๆตๆฝ็ฝใ ใใใใใผใชในใฟใณใซๅฏพใๅ
ใ็ดๆใ็ ดใคใฆใฏใชใใชใใจ้ ใใฆใใใฎใ ใใใใใใใชๅฟ้ฃใฏ่ฆใใฌไบใ ใไบใฎ่ปฝ้ๅคงๅฐใซใใ่ใธใฆ่ฆใชใใใใๅใ็งใซๅ
จ็ถ็ฝ็ถใใใใจไบใคใฆใใๆฑบใใฆใใผใชในใฟใณใ่ฆใใใใฎใงใ่ฒฌใใใฎใงใใชใใ็ข็ซใใผใชในใฟใณใใ็งใใใๅใๅคงๆ
ถใ ใใใใคๅฝๅบงใฎๅบๆฅๅฟใ ใใใ่ฅใๆใซใฏ่ชฐใใใใไบใ ใใใๅฑนๅบฆ็ฅๆงใฏ่ฆ็ดใ่็ดใใๅฎฃ็ดใใฆไธใใใ็งใไฝ็จใๅใๆชใใฆใใ่ฆ็ดใใ่็ดใใๅใฎๅฟใงไปใพใงใฎไบใฏๅทใธใตใฉใชใจๆตใใๅฟ่จฑใใฆไบค้ใใใใฆ่ฒฐใตใใใใใขใใใคใใจใซใผใชใณในใ่จใฏใคใใใใใ
ใซใผใชใณในใฏ้ ญใๆปใใชใใใ
ใซใผใชใณในใใใค่ฒดๅฅณใฎๅพก่จ่ใฏใใๅใคใฆๅฑ
ใใพใใ
้ปๅงซใใใใ ใใใๅใคใใขใใใใ็ขๅผตใใๅใฏใใผใชในใฟใณใจใฏใไธๅฏธๅ
่ฒดใ ใใใคใฆ่ณขใใๅใใใฎใ ใๆญฃ็ดใฏๆญคไธใฎๅฎใ ใใชใขใใซใผใชใณในใ
ใซใผใชใณในใใขใท้ปๅงซๆงใ็ฅใใฌใใจใ็ฅใคใใใใซไบใคใใใใใใงใ่ช ใซใชใใพใใใ
้ปๅงซใ็ฅใคใใใจใ็ฅใใฌใจไบใตใฎใๆชใใฎใ ใ็ฅใคใใใจใใ็ฅใคใฆๅฑ
ใใพใใๆฏๆงใ
ใ
่ดใใพใใใใจ่จใฒใใธใใใฐใ้ๆนใใชใ็็ไบบใใใใๅใใ็ฝชใๆถใใฆๅดใฆ็ด ็ดใชๅฅดใ ใจๅคง็ฅๆงใ่ชใใฆไธใใใใใ
ใซใผใชใณในใใชใคใใใผใชในใฟใณใๆฏใใชๅฉใใพใซๆใๅใคใใใใจใใใกๆกถใธ่ใ็ช่พผใใ ใใใชใใฎใ ใชใขใไฝใใใใใใใใใใ
ใใผใชในใฟใณใใใใ ใจไบใคใฆ็ฌฌไธๅพใ
ใๆฅ้ ใใๅคงๅใซใใฆไธใใ้ปๅงซๆงใฎๅพก้ฃๅใซใชใใฎใ ใใใใใใใฆๅณใใๅทๆใใ่จใญใชใใใฎใไปๆนใใชใใ้ปๅงซๆงใฎใ็ซๅ ดใซใชใใฐ็ก็ใใชใใใใขใใจไบใคใฆๅพใ
ไธกไบบใฏๆฌๅฝใซ่ฟทๆใ ใชใขใ
้ปๅงซใใๅ้ๅ
ถๅฆ่ฟ็ฉใๅใคใฆๅฑ
ใใชใใใไฝๆ
็งใ็ฆใใใฎใ ใใ็ไบบ็ใ
ใใใจใฏใๅ้ใฎใใจใ ใใไปใๆธฉ้ ใใๅบใใฐใคใไธใใๆญฏๆใใ่ธใๅใใใใซใฐใใคใฐใใคใจๆญฏๅใใฎใใฌ่ฟไบใฐใคใใใใฆโฆโฆโฆใจใผ่พๆฐ่ญใใๅฐใคใๆณฅๅใ ใชใขใ
ใจ้ท็
็ฎกใงไธธ็ซ้ขใใฏใฏใณใฏใฏใณใจใฏใใใ็ผใใญใชใใจ้ฃใไธใใ็่ใ็ซใฆใฆๆใซๆงใธๆฏใๅใพใใฆ่ฆใใใๆๆ้ฆใฎๅฎฎใฎ้ซๆฅผใซๅคๆใจ่ฆใใฆใ็ฅ่ฉๅฅไธใฎๅงใพใไบๅ
ญไธใฎๅคช้ผใ้ฟใใฆๆฅใใ
ใใผใชในใฟใณใใชใคใใซใผใชใณในใใใใฏไบๅ
ญไธใฎๅคช้ผใฎ้ณใใขใผๅพก็คผใ ใไธๅ
ใฅๅพกๅ
ใ่ใคใฆๅๆใใใฆๆฅใใใใ
ใซใผใชใณในใใชใผใใใ ใ้ปๅงซๆงใใใคใใๅฟใ่ฝ็ใใฆๅพใ
ใฎ็กๅฎใๅพก่ใธไธใใใพใใใใใใใ่ฉฃใใใฆๆฅใพใใ
้ปๅงซใใชใใฝใฝใไบๅ
ญไธใฎๅคช้ผใฏใใๅใใพใฎ็บใซใฏ็ตๆงใชๅฉใ่ใ ใไฝตใไนใไบๅ
ญไธใงใไธไบไธใงใใ่ฉฃใใฏๅบๆฅใพใใฌใใๆญคใฎ่ฉฑใฎ่งฃๆฑบใใคใใพใงๅๆใฏ้ปๅงซใ่จฑใใพใใฌใใใใช็ไบบๆ นๆงใง็ฅๆงใธ่ฉฃใคใฆใ็ตๆงใชๅพกๅฎฎๆงใๆฑใใจไบใตไบใใใใใฎใใ็ฝฐๅฝใๅฅดใใใขใซใในๆใฎๆใจใฏใใใ้ใตใใใ
ใจๅใใๅฃฐใๅฐใใใ็ซ้ขใๅฉใใ
ใใผใชในใฟใณใใชใคใๅ
ๅผใไฝใใใใใใชใใจใฉใคใใจใซๅใใคใใพใคใใใฎใ ใฏใคใ
้ปๅงซใๅใใคใใพใใๅใใคใใพใใฌใใใๅใฎ่ชๆฅญ่ชๅพใ ใใๅฟใฎ้ฌผใ่บซใ่ฒฌใใใฎใ ใใๅใฏ็ตๆงใช่บซ้ญใ ใใๅ
ถใฎๅฟใฎ้ฌผใ็ขๅผตใ้ช้ญใใใใฎใ ใใใใตใขๆฉใ้ฌผใ็ชใๅบใใฆ็พใใ่บซ้ญใซใชใคใฆ็ใฎๅจๅฆใ็ฅใใใฎใ ใใๅคงๆน้ทนไพๅงซใฎๆๅณใงใๅใ้ ใใจใใฎใขใใชใใใชใขใ็ดซใฎ็ใๆฐๅฅฝใ็ฎไธใใใชใใฆ่จใฒใใคใฆใ้บฆ้ฃฏใง้ฏใ้ฃใใใใชไผใฟใใใใฎใ ใใใ็ดซใฎ็ใไฝ็จ็ซๆดพใงใ้ป้ใฎ็ใซๆฏใถใใฐไฝใงใใชใใๅดใ
ใขใซใในๆใซๅฑ
ใคใๅฅดใฏๆฒนๆญใใชใใฌใใขใฝใใใขใใใๅใฎไบใฐใใ่ฒฌใใฆๅฑ
ใคใฆใ่จณใๅใใฌใๅคงๆน้ฐใใๆใคใฆๅฑ
ใใฎใงใใใใๆญคใฎ่ๅฐใธๆฅใฆใใ้ทนไพๅงซใฏใๅง็ตไฝฟใฒ้ฆดใใใๅ้ไบไบบใ็งใฎ้จไธใซใใฆๅใใจไบใคใ็นใใใๆใ็ใฏใใใ็งใ้ป้ใฎ็ใฎ็ฃ็ฃ่
ใจไบใตใใจใฏใใใๅใคใฆๅฑ
ใใฎใ ใใใๅฑนๅบฆ้ทนไพๅงซใฎๆๅณใงใใใใใชใใใฝใฝใฝใใๅ้ใฏๅฟ ๅฎใชใใฎใ ใๅใซใๅผทใใใฐๆชใซใๅผทใใไธๆฆไธปไบบใจไปฐใใ ้ทนไพๅงซใธใๅ
ถๅฆใพใงๅฐฝใ่ฆชๅใฏ่ฆไธใใใใฎใ ใไฟไธปไบบใฎ้ปๅงซใซไบใคใฆไธใใใฌใฎใ็ก็ใฏใชใใใขใผใข็งใฎไบ็ฐกใ้้ใคใฆๅฑ
ใคใใใใฌๆฏใใ้ทนไพๅงซใๅผใใง่จๅใใฆใฟใใใ
ใใผใชในใฟใณใๆป
็ธใชใใจไปฐๆใใพใใชใ้ทนไพๅงซใใพใฏใใใใชใๆนใขใใใใใพใใฌใ่ใใไธไบๆใฎๅฎฃไผไฝฟ็ซๅฝๅฅใใพใฎๆฏไธใงใฏใใใพใใฌใใๅคง็ฅๆงใฎๅพก็ฅๅพณใง่ฆชๅญใฎๅฏพ้ขใๅบๆฅใใจไบใคใฆใใใใฏใใใฏๆธฉ้ ใใ่ช ใฎไฟกไปฐใซๅ
ฅใคใฆใใใใพใใใใใพใๅพก็ใฒใชใใใฎใฏๆฎบ็ใงใใใใพใใใ
้ปๅงซใใขใฝ็ก็ใใชใใใใใงใชใใใฐไบบ้ใขใใชใใๆๅฟๆๅฟใ็งใใใใชๅฎถๆฅใใใจใธๅๆใงใๆฌฒใใใใฎใ ใไฝตใไนใใใใ่ใธใฆ่ฆใชใใใใๅใฏๅคง็ฅๆงใฎ่ช ใฎ้ใซ่ใใฆใใไธไบบใฎ้ทนไพๅงซใๅคงๅใใ
ใใผใชในใฟใณใใใใฏ่ใ่ฟทๆๅไธใใใใชใใจใ้ทนไพๅงซๆงใใ่ใใซใชใใใใฎใชใใใใใฏใชใใฆ่ใๆฝฐใใใพใใ
้ปๅงซใใฝใชใคๅฝ็ถใ ใใไฝใ่็ใฎๅคชใไบใใใใจ็ฅๆงใซ็จใพใใ่ใ็ใชใใซใชใคใฆไบใตใฎใฏๅคฉๅฐใฎ่จฑใใฌ้็ใใชใใฝใฝใฝใใใฆใใใฆใใใถใจใไปฃ็ฉใ ใชใขใใใฌใใฌไบๅ
ญไธใฎๅคช้ผใ้ณดใคใใๆใฎใๅคใใซ่กใคใฆๆฅใใใใใๅ้ใฏไฝๅฆใซใ้ใใใใจใฏใชใใฌใใใ้ทนไพๅงซใซใจใคใใจ่จใฒ่ใใใ็งใๅธฐใ่ฟใซใใคใจ้ป้ใฎ็ใๆใคใฆๆฅใฆ็ฝฎใใฎใ ใใ
ใใผใชในใฟใณใใซใผใชใณในใใขใผไฝใใใใใใใใใชใขใ
ใจไบไบบใฏๅๆฏใใคใใ
้ปๅงซใฏ้ฆใฎๅฎฎใซๅๆใใใจ่กฃ็ดใใคใใใฒใ็ดไป็พฝ็นใ็ใใ็จๆๆฐๆฐๅใซใชใคใฆ้่ทฏใฎ็ณใไธใคไธใคๆฐใธใใใใช่ชฟๅญใงใชใใใขใใฎๆ
่กๅผใซใๅใชใใซๅๆใซๅบๆใใๅพใซไบไบบใฏ้ปๅงซใฎๆฎใใฆ็ฝฎใใ้ท็
็ฎกใๆกใใใใผใชในใฟใณใฏ้ปๅงซใฎๅบงๅธญใซๅใใ
ใใผใชในใฟใณใใใใใใซใผใชใณในใใๅใฏไฝ็จๅฅฝใๅ
ใขใใใใใใคใใจ็ใฎๅจๅฆใไบใตใฎใ ใใไฝๅฆใธ้ ใใใใ้ปๅงซใฏ็ณใใซๅใฐใใใใฎใใผใชในใฟใณใพใงใๅดๆใ้ฃใคใฆใ็ตใซ็ดฏใ้ทนไพๅงซๆงใซๅใผใใใจใใฆๅฑ
ใๅคงๅใชๅฑๆฅใชๅ ดๅใ ใใ้ปๅงซใฎๅฑ
ใๅฆใงใฏไบใฒๆใใใใใ้ปๅงซไปฃ็ใฎใใผใชในใฟใณใฏไปใพใงๅ
ๅผๅๆงใซไบค้ใคใฆๆฅใใฎใ ใใใไฝไธใคๅฟ้ฃใฒใฏ่ฆใใชใใใตใขใ่จใคใฆๅพก่ฆงใ
ใซใผใชใณในใใชใคใชใคๅ
่ฒดใใๅใพใงใไฝใ่จใตใฎใ ใใ็ขๅผตใไฟบใ็ใคใฆๅฑ
ใใฎใใ
ใใผใชในใฟใณใ็ใฏใใซๅฑ
ใใฌใขใใชใใใๆญค้ไฟบใไธ็ทใซๅพใใใจ่จใคใๆใ่ฒดๆงใฏ่ฆชๅใใใซใใใผใชในใฟใณใใๅใฏ้ขจ้ชใใฒใใฆๅฑ
ใใใไปๆฅใฏไผใใไฟบใไปฃใใซ้ปๅงซๆงใฎๅพกไฟ่ญทใ่ฆใ้ ใใซใใฆๆฅใใใจ่จใคใใ ใใใ่ฆชๅใชๆญฃ็ดใช่ฒดๆงใฎใใจใ ใใใใใใใจใฏๆใธใฉใๅๅพใฎไบๆ
ใใ่ใธใฆ่ฆใใฐใไฝใใใฆใ่ฒดๆงใ็ใฏใญใฐใชใใฌใฎใ ใใๅใ็ใคใใจใใ่ใธใใใชใใฏใ
ใซใผใชใณในใใขใผใขใๆ
ใชใใใจใซใชใคใฆๆฅใใฏใคใ้้ใธใฐๆฏใใ้้ใตใใฎใใชใขใใชใใจใใ็งใฏๅ ๆใช็ใใคใใ ใใใๅคฉๅฐใฎ็ฅๆงใซ่ฆๆพใใใฆใใใฎใใ
ใใผใชในใฟใณใๅคฉๅฐใฎ็ฅๆงใซ่ฆๆพใใใใใจ่ฆๆพใใใพใใจใ่ฒดๆงใฎๅฟใฎๆใกใใไธใคใ ใๆๅณใ
ใ
ใใฆใใใจ้ปๅงซใใพใๅธฐใคใฆๆฅใใใๆฉใไฟบใซไบใคใฆไบใธใใใใใใฐไฟบใ่ฒฌไปปใๅๆ
ใใฆใ้ ใใฆใใพใใใๅฎใฏใใใงใใใจใคใๅบใใฆใๆบใธใฆ่ฒฐใตใฎใ ใใใ
ใซใผใชใณในใใชใคๅ
่ฒดใไธๅฏธใๅไธใธ้ใใฆๅใใไฟบใๅ
ถๅฆใธ่กใใฌใจ่ฉฑใๅบๆฅใฌใ
ใใผใชในใฟใณใใจใทใจใท่จใฒใใธใใใฐๅฅฝใใฎใ ใๅฆไฝใงใใใฆใใใใใตใขใ็
่ใงใ็ปในใใคใฆใใคใใ่จใคใฆไบใธใไฟบใฏไธใธ้ใใฆ่ใๅฝนใ ใใใ
ใจ่ฒใซไบไบบใฏไฝ็ฝฎใๅคใใใซใผใชใณในใฏ้ท็
็ฎกใง็ซ้ขใๅฉใใชใใ็ผๅฐปใ้ฃใไธใใ
ใซใผใชใณในใใณใชใคใใใผใชในใฟใณใ็ไบบ็ใ
ใใใจใฏ่ฒดๆงใฎใใจใ ใ่ฆใใฎใชใไฟบใซ่ชๅใฎๆชใๅกใใคใใใใจใใใฎใฏๆชใใใใฌใขใใชใใใไฟบใๆญค้่ฒดๆงใฎ็
ๆฐใ่ฆใซใใฆ่ฆชๅใซไบใคใฆใใคใใใใใใ้ใซๅใคใฆไฟบใ็ไบบใจ่ชฃใใฎใใใใไบใต่ฒดๆงใใๆชใใ็นใใใใๆญค้ใฎๆฉใ ใคใใๆจๅคใฎใใใซๆใฏๅบใฆใชใใ้ผปใๆฎใพใใฆใๅใใฌใใใชๆใ่ฒดๆงใฏๅใใใจใใ้่ทฏใๅใใฌใจใไบใคใฆๅคงๅคใซๆ้ใใจใคใไบใใใใ ใใใใตใขไฝๅฆใธ้ ใใใๆไฝใซ็ฝ็ถใใใใๆฏใใชใไปฅไธใฏๅ
ๅผใฎ็ธๅใใ ใไฝตใใใใฏไบใตใใฎใฎใไบๅฎใใธ็ฝ็ถใใใฐใ็ขๅผตใๅ
ใฎๅ
ๅผใ ใ่ฆชๅใ ใ้ทนไพๅงซๆงใฏๆขใซๆนๅฟใชใใคใใฎใ ใใใ็ใๆฌฒใใใ้็ใฏใชใใใใใใฐ่ฒดๆงใฏๅ
ถใฎ็ใใใคใฆใไธๅฝใฑๅฒณใฎ่่ฃๅงซๆงใซ็ฎไธใใใใฉใขใณๆใง็พฝๆฏใใๅฉใใใใจใใ้ๅฟใใใใฎใ ใใใใตใขใตใๆฉใ็ณใใฌใใไป่ฟใฎใซใผใชใณในใจใฏ่จณใ้ใตใใ้ป้ญใๆต็ป็ใฎ้กใซใใใฆๅๆชใไปใซ็ซๅฅใใฆ่ฆใใใใใขใๅฆไฝใขใใ
ใจๅไปปใใซ็ซ้ขใๆฎดใคใ้็ซฏใ็ดฐใ็ซนใฎ็พ
ๅฎใฏใใฏใชใจๆใใฆใ้้ฆใฏใใผใชในใฟใณใฎ้กๅฃใซๅฐใฒใคใใใ
ใใผใชในใฟใณใฏใ ใใจ่
นใ็ซใฆใ
ใใผใชในใฟใณใใชใซ่ฒดๆงใไปใซๅทฑใฎ็ฝชใๅกใใคใใใใจใใๅคงๆชไบบๅฅดใ
ใจไธกๆใใฒใใใฆๆญฆ่
ๆฏใใคใใใใซใผใชใณในใฏใ
ใซใผใชใณในใไฝใใ็ชๅฃๆใชใ
ใจๆกใๆณใๅบใใฆใ็กๆง็ข้ฑใซ้ปๅงซใฎ็ๅฎไธญใซๅคงๆ ผ้ใฎๅนใไธใใใ
๏ผๅคงๆญฃไธไธใปไบใปไบๅๆงๅใปไบๅ
ซๅคๅฑฑ่ฑไบ้ฒ๏ผ
No.: 1797