07 ็ฉบ็ฑ ๏ผ
็ฌฌไธ็ซ ็ฉบ็ฑ ใไบไนไธใ
็งๅฑฑๅฝฆใๅฟ็ฑ ใใใๅฎฃไผๆญใซ้ฌผๅฝฆใ้ฌผ่ใ็ณ็ใ็้ทนๅ
ถไปใฎ้ขใ
ใฏๅฟใฎๅบใใๅ้ใๆใใไธ่กใฎๅใซ้ฐญไผใใฆไธกๆใๅใใ่ฆๆใชใ่จ้ใฎๆฏใๅบใใฆ็งๅฑฑๅฝฆใฎๅพใซใคใๅคฉๆดฅ็ฅ่ฉใๅฅไธใใๅฎฃไผๆญใๅฑใธๅธฐ้ ใฎๆใ่กจใใใใใใ
้ฌผๅฝฆใ็ด ็ๅๅฐๆงใๅงใๅพกไธๅใฎๆนใ
ใซๅพก็คผ็ณใไธใใพใใๅพใ
ใฎๅฆใๆช้ญใฎๅฎนๅจ่ตฆใ้ฃใ็ฝชไบบใฎๅฑ้ฃใใๆใฒไธใใใๅ
ถไธใซใๅคงๆ
ๅคงๆฒใฎๅคง็ฅใฎๅคงๅพกๅฟใไปฅใฆ่บซไฝไธ่ช็ฑใฎๅพใ
ใใๅฉใไธใใใๅพกๅฟไฝใจๅพก็คผใ็ณใไธใใฆๅฎใใใใใไปๅพใฏๅฟใฎๅบใใๆใๆนใใพใใใตใขใตไฝๅไธๅปใๆฉใๆญคๅ ดใๅพก็ซ้ใไธใใใพใใๆญค้ญ็ชใฑๅใใบใใๅฅฅใธ้ฒใฟใพใใใฐๆ้ฌผ้ฒๅฝฆใฎๅฒฉ็ชใฎๆฃฒๅฎถใๅ็ซๆดพใชใๆฌๅใๅพกๅบงใใพใใใๅ
ถๅฆใธๅใใฐๆฐๅคใฎ้ชไบบๅ
ฑๆๅ
ท่ๅผใใฆๅพ
ใกๆงใธๅฑ
ใใฐใๅฆไฝใซๅ็ใชใ่ฒด็ฅๆงใๅคๅฐๅพก่ฆใฟใฎไบใจๅญใใพใใใฐใๅพใ
ใฎ่จ่ใใ็จใฒไธใใใพใใฆใไฝๅๆญคๅ ดใใๅพก้ใไธใใใพใใใใ
ใจ็ๅฟใ้ขใซ่กจใฏใใฆๅฟ ๅใใใไบๅฝฆใฏๆถๆๅๅใซใ
ไบๅฝฆใใใผ้ฌผๅฝฆใฎๅคงๅฐใ้ๅๆบๆ
งใ่ฝใๅปปใใขใใชใใใ่ฆชๅใใใใซๅพใ
ใฎๅๅฐใๆ้ใๆซๆใฎ็ถไบใ่ฒชใใใจใใ็พใ่จ็ฅใไปๆญคๅฆใซๆผใฆๅพใไธ่กใ่ฆใใใจใใๅฆใๅคฉ็ฝฐ็ซๆใซ่ดใ้ใคใฆๅณๆนใฎ็ณๅผพใๅพ็ขใซไธญใ้ถๆใฎๅคง่ฆๅฝ้ใฒใๆผใๆฒใๆฒใใใใจ่ฆใใใฏใคใ็ถใไนใๅพใ
ใฏๆฑบใใฆๅฉ็พ
้ๆใฎๅฆใใๅฆ้ฌผ้ฒๅฝฆใฎๅฆใๅใฎไปฎ้ขใ่ขซใๅคฉไธใๆชไนฑใใใจใใใใฎใซ้ใใไนใใ้ฌผ้ฒๅฝฆใซ้ขไผใๅฝผใใใฆๆฑ็ญใฎๅฆใๅฟใฎๅบใใๆใๆนใใใใญใฐใชใใฌใไปใใใฏๅพใ
ไธ่กใๆงใฎๅฆใใซ้ซๆๅฐๆใซ็ธใใๅพก่ฆๅดไนใใๆญค็ถฒไปฃ็ฑ ใซไนใใฆๆ
ใใง่กใคใฆๅใใใ
้ฌผๅฝฆใใคใคๆป
็ธใชใ่ฒด็ฅ็ญใฎๅฆใใๆนใๆฌๅใธ่ฟใธๅ
ฅใใใๆๅพใๅคฉๅฐ่ปขๅใฎๅคง้จๅใๅคงๆฑๅฑฑใฎๅๅ
ใฏไนฑ้ข้ชจ็ฐใ่ฝ่ฑๅพฎๅกตใฎๆจ็ถใๆผๅบใใใฏๆ้กใฎ็ฉใ็
งใใฆไฝ่ใชใใๅฆใใงใใใพใใไฝๅใ
ใ
ๆญคๅ ดใใๅผใๅใไธใใใพใใ
ไบๅฝฆใ่ฒดๆงใฏ็ขใคๅผตใ้ฌผ้ฒๅฝฆใฎ่ดๅฑใ่ดใใฆๅฑ
ใใชใใคใขๆๅฟใ
ใ
ใไธๆฆๅคงๅฐใจๆใฟใ่
ใซๅฏพใใฆใใไธใใฎๅฟ้ฃใฒใ่ดใใฏไบบ้ใฎ็ๅฟใฎ็บ้ฒใงใใใไฝตใไนใๆญคๅฆ่ฟๆใฒ็ซใคใใๅพใ
ใฎๅฟไธญใไธญ้ใซ้งใฎ้ ญใ็ซใฆ็ดใไบใฏ็ทๅญใจใใฆๅฟใณ้ฃใๅฆใ ใๅฆไฝใใฆใ่ใใญใฐๅพใ
ใฏไนใใๅผท่ก็่ก่ใ็ถใๅคงๆฑๅฑฑใฎๆฌๅใซ็ซๅใตใงใใใใ
ใจใใใใๆญฉใฟๅใใใใฐใ้ฌผๅฝฆใฏๆณฃๅฃฐใๅบใใ
้ฌผๅฝฆใใขใทใขใทใใฟใฝใฝใฝๅคงๅคใงๅพกๅบงใใพใใๅฆไฝใซ่ฒด็ฅๆนใ่ฑ้ใชใใฐใจใฆๅคๅขใซๅฏพใใ็กๅขใๅพก่ฆๆฆใฎ็จใๅฏใ็ณใใ
ใจ็ๅฟใใๆญขใใใ้จไธใฎไธๅใฏ้ฉ็ฐใฎ้ข็ธใ้ณๅใใฆ้ฌผๅฝฆใฎ้กใใใก่กใๅฑ
ใใ
ไบๅฝฆใไฝใ ใๅฅณใ
ใใไบใ่จใตใชใ่ฒดๆงใ้ฌผ้ฒๅฝฆใฎๅทฆๅฎใจ่ฟ่จใฏใใ็ทใใใชใใใใใใซไฝใใใไบกๅฝ็ๅ้ณใ็ซใฆ็ตถๆ็ๆฒ่ชฟใฎๆถใๆนใธใฆๅพใ
ใๆญขใใใจใใใฏๅ
ถๆใๅพใชใใไนใซใฏไฝใๆทฑใ่ฌ่จใฎใใไบใชใใใๅพ็ญไธ่กใฏ่ช็ฑ่ชๅจใซๅฑฑไธญๅพๆญฉใฎๆจฉๅฉใๆใใใตใขใตๅพกไธๅๆงใ้ฒใฟใฆๅใใพใใใไปฎไปค้ฌผ้ฒๅฝฆ็พไธใฎๅคง่ปใๆใ้ฒใๆฆใใจใๆญคไบๅฝฆใๅชไธไบบใใใฐๆฒขๅฑฑใชใใๅผท้ขจใฎ็ ๅกตใๆฒใไธใใๅฆใใๅพไธ่จใฎๆฏๅนใซใใคใฆๆ นๅบใใๆใๆนใใใใๆช้ญใฎๅทฃ็ชใใใฆๅคฉๅฝๆฅฝๅใจๅใใใใใใคใข้ข็ฝใใๅใพใใใ
ใจ็ฌ่ชใกใคใค่ฉใๆใใๆฐ็ไธไธๅฝใในใใใใ่ถณ่ธใฟ้ณดใใ้็ใณใใใ
้ฌผๅฝฆใไบๅฝฆๆงใๅคงๅคใชๅขใงใกใผใใซใใไธใใซใชใคใฆๅฑ
ใใใพใใชใ
ไบๅฝฆใใชใฆใใใ ใๆตใฎๆไบก็ฎๅใซใกใผใใซใ ใๆใฎๅ้ฒใๅฆจใใใจใใฆใกใผใใซใฎไบ่ดใใจ้่ฆใชใใฌใใใธใคใณใธใคใใใจใผใซใฎๆใไฝใจๅฟๅพใฆใใใ
้ฌผๅฝฆใใธใคใณใธใคใใใจใผใซใใใธใคใณใธใค้ฆฌใๅญใใพใใฌใ่ฝใ่ฒดไธใฏใธใคใณใธใคใๆใญใใๆนใงใใชใ
ไบๅฝฆใใจใผใจใใธใคใณใธใคใ่ญใใๆๅณใ
ใ
ใใฆๅฑ
ใใจๆ่งไธใคใใกใผใใซใใใจใผใซใ ใใตใขใต่กใใใ
ใจๅใใ่กใใใจใใใ
้ฌผๅฝฆใใขใฝใขใ่กใคใฆไธใใใชใจ่ฆชๅใซ็ณใไธใใฆใ่ฒดไธใฏไฝๅฆใพใงใ่กใใใจใใๅพกๆฐ่ฒใใขใฆๆฏใใชใคใฆใฏใใใไนใใใใใจใใใไบใๅบๆฅใพใใฌๅฉใ
ไบๅฝฆใใจใๆด่ฝใฉใใใใใๆๅณใ
ใ
ๅใใใจๆญคๆนใ็ธใไธใใฆๆฌๅใธๆ
ใ่พผใพใฌใใ
้ฌผๅฝฆใใฝใฝใฝใฝใใใๅคงๅคใงๅพกๅบงใใพใใไป่ฟใฎ็งใชใใฐ่ฒดไธ็ญใไฝ็จ่กใใใจไปฐใใใคใฆใ้ฃใใฆ่กใคใฆๆๆใซ่ดใใพใใใใๆๆฉๅคฉๅฐใฎๅ ๆใๆใๆชใๆใๆนใใไธใฏใๅฆไฝใใฆไนใ้ปใคใฆๅฑ
ใใใพใใใไบบใฎๆงใฏๅใงๅพกๅบงใใพใใๆฑบใใฆๆชใไบใฏ็ณใใพใใฌใ
ไบๅฝฆใใคใขไปๆนใฎใชใๅผฑ่ซใฐใใใ ใใขใ้ฌผ้ฒๅฝฆใใณใณใ้ฃไธญใ้คใคใฆๅฑ
ใใฐไธฆๅคงๆตใฎไบใงใใใใพใใๆใธใฐๆใธใฐ้ฌผ้ฒๅฝฆใฎๅพกๅฟไธญใๅฏๆ็ธใงใใๅฉใ
ๆฏใใๅฆใธไบๆฌใฎ่งใใใฆใใจ็ใใ้ฌใ่ขซใคใไบไบบใฎ็ทใใใฝใชใใฝใชใจๆๆงใๆใใๆญคๅ ดใซ็พใฏใๆฅใใ
็ทใใคใขใ้ฌผๅฝฆใฎๅคงๅฐใใๆๆใๆๆใใตใขไนใใๅพใ
ใๅพกๆกๅ
็ณใใใ้ฌผ้ฒๅฝฆใฎๅพกๅคงๅฐๆงๅญๅฆไฝใซใจ้ฆใ้ทใใใฆใๅพ
ใกใใญใๅธใ้ชจๆใงๅพกๅบงใคใใใใ
ใจ่จใฒไนใ้ง็ฑ ใฎไธญใไธใ
่ฆใใใฟใ
็ทใใคใขไฝใ ใ็ฉบ็ฑ ใใใชใใใ็ด ็ๅๅฐๅ
ถไปใฏๅฆไฝใชใใใใ้ฆๅฐพๅ
ใ็ๆใคใใจใฎๅพกๆณจ้ฒใงใฏใชใใคใใใ
้ฌผ่ใ็้ทนใ็ณ็ใ้ฌผๅฝฆใฏๅ่พบใ่ฆใใฐๆญคใฏๅฆไฝใซใไป่ฟ็ใซใกใผใใซใไธใใฆๅฑ
ใไบๅฝฆใฎๅงฟใ็ด ็ๅๅฐใๅฝๆญฆๅฝฆๅ
ถไปไธ่กใฎๅฝฑใๅฝขใใชใใชใคใฆๅฑ
ใใ
้ฌผๅฝฆใใคใขใๆญคๅฅดใฏไธๆ่ญฐใ ใไป่ฟๆญค็ถฒไปฃ็ฑ ใซไนใใฆๆฅใไธๅใฎ็ฅไบบใใงใฏใชใๅไบบไฝๅฆใธๅงฟใ้ ใใใคใใใๅ็นใฎๅพใใฌไบใงใใๅฉใ
็้ทนใใตใขๆญคๅฆใฏๅใซ่ฒ ใต้ญ็ชใฑๅใ็ฎใซ่ฆใใชใๆช้ญใๅบใฆๆฅใใคใฆๅพใ
ใ็ฅใใฌ้ใซๅฐใคใฆไป่ใคใใฎใใไฝใฏ้ฌผ้ฒๅฝฆใฎๅคงๅฐใฎๅจๅขใซๆใใฆ่ช็ถๆถๆป
่ดใใใใไฝใซไปใใฆใๅ็นใฎๅพใใฌไบใงใใๅฉใใคใขไบไบบใฎๆนใ
ใไธๆใๆฉใๆฌๅใธ็ซใกๅธฐใๆญค็ฑๆฉใๆณจ้ฒ่ดใใชใ
ไบไบบใฎไธญใฎไธไบบใ็ฎใๅใใใ
็ทใใคใขไฝใจไปฐใใใใพใใไธๆใๆฉใๆณจ้ฒ่ดใใชใจใฏๅ็นใๆฟ็ฅไปใใฌใ
็้ทนใไฟบใฏๆจๆฅ่ฟใฎ็้ทนใงใฏใชใใไปๆฅใฏ็ซๆดพใชไธไบๆใฎไฟก่
ใงใใใใไนใใๆฌๅใธ้่ฅฒใชใ้ฌผ้ฒๅฝฆใ็ด ้ฆๆปๅใๅผใใกใใๅ
ซๅฒๅคง่ใฎ่บซ้ญใ็ใค็ซฏใใ่จๅๅใใๅ้ฌจใใใใฏ็ฌใ้ใ ใๆฑใฏไธๅปใๆฉใๆญคๅ ดใ็ซใกๅปใๅพใ
ใๅฏใๆใฎ่ปๅขใซๅใคใฆ้ฒๆฆใฎ็จๆใชใตใชใตๆ ใใชใ
ไบไบบใฏไธๅบฆใซใใถใใไนใใ
ไบไบบใใฝใฝใฝใฝใใใฏ็ๅฎใงๅพกๅบงใใใ
็้ทนใ็ๅฝใฏไปใซๅใใงใใใใๆฑใฏๆฉใๆญคๅ ดใ็ซใกๅปใใ
ใใฎๆจฉๅนใซไบไบบใฏไบใซ้ก่ฆๅใใฆใ
ไบไบบใไฝใ ใ้ฌผๅฝฆใฎๅคงๅฐใจ่จใฒใ็้ทนใฎ้ฟๅ
ใจ่จใฒใๅ
ถไปไธๅใฎ้กใฎ็ดใฏ่ฉๅผต่งฃใใฆไป่ใฒใไป่ฟใฎ้ฌผ้ขใฏๅฟฝใกๅคใใฆๅ
็ฉใๅฅณ็ฅใฎๆงใช้ก่ฒใซๅ ่ฝใใฆไป่ใฒใใคใใใใๅฐใคใไบใ ใฏใคใๅใฎ้ใธๅ ่ฝใใใจใณใณใ่
ฐๆใใซๆใคใฆไป่ใตใใฎใใชใขใ
ไบไบบใฏ่ธตใ่ฟใไธ็ฎๆฃใซๅฝผๆนใๆใใฆ้ใๅธฐใใ้ฌผๅฝฆใฏ่ก็ซใกไธใไธไบๆใฎๅฎฃไผๆญใ่ฌกใฒ็ตใใ
้ฌผๅฝฆใใตใขไธๅใฎๆนใ
ใๅฆไฝใงๅพกๅบงใใไฝใ ใๆๅญๆใใใใๆงใซใฏๅพกๅบงใใฌใใ
ไธๅใๅทฆๆงใงๅพกๅบงใใๆ่งๅผตใ่ฉฐใใไป่ฟใฎๆชๅฟใฏๆฐดใฎไธญใงๅฑใๆพใคใๆงใซใใซใใซใจๆณกใจใชใคใฆๆถใๅคฑใใพใใใ่ชฐใๅฝผใใขใซใณใผใซใฎ่ฑใใ็้
ใฎๆงใซใชใคใฆไป่ใคใใไบๅฝฆใๆ่ฆใใใฆๅใใใไนใไฝใๆ ใๆใ็กใใ็ใๆงใช่พใๆงใชใๅณใใๆงใชๅฏใใชๆงใช่จณใฎๅใใฌ่จ่ใงใใคใใไธๅบฆ็้
ใซใ็ๅงใฎๆฑใๅ
ฅใใฆ้ฃฒใๆงใชใใฎใ ใ่ฆช็บใฎๅผทๆ่ฆใ่ใไนใใฝใใจใ้ใ่ฒฐใตๆงใชๅฟๆใ ใคใใใตใขใตไนใใๅ
ฅไฟกใฎ่จๅฟตใจใใฆๅคงๆฑๅฑฑใฎๆฌๅใซ้งใๅใฒ้ฌผ้ฒๅฝฆใฎ็ด ้ฆใใชใใใใใใณใคๆช็ฅใฎ้ญใๆใใฆๅฉใใฆใใใญใฐใชใใพใใ
ไธๅๆๆใใฆ่ณๆใฎๆใ่กจใใ้ฌผๅฝฆใๅ
้ ญใซๅฎฃไผๆญใ่ฌกใฒใคใคใๅฉ่ใถ่้ๅใ่ฐทๅทใๅณใซๅทฆใซ่ทณใณ่ถใ้ฒใๆใใใๅฟฝ็ถใจใใฆๅขใฎไธญใใ็พใฏใๅบใงใใ็ทๅฅณใฎไบไบบ๏ผปโป้ซๅงซใจ้ๅฝฆ๏ผฝใ้ฌผๅฝฆไธ่กใฎๅงฟใ็ฎ่ใใฆๅทใใใซ็ฌใฒไนใใ
็ทๅฅณไบไบบ๏ผ้ซๅงซใ้ๅฝฆ๏ผใใคใข่ฒดๆนใฏๅคงๆฑๅฑฑใฎ่ฑ้่ฑชๅใจ่ใใใๅพกๆนใ็ถใใซไปๆฅใฎใๅงฟใฏๅฆไฝใงๅพกๅบงใใ่ฉๅผตๅฐใชใใงใฏๅพกๅบงใใฌใใ็ใฎ่ฝใกใใฉใ ใใฎๆงใชๅค็ถ่ดใใฌๅ
ถ้กไปใ็ใซใงใๆฌบใใใชใใคใใใใคใคใใจใ็ด ็ๅๅฐใฎๆช็ฅใฎๅฃ่ปใซไนใใใใฆ่ใใจใใ่
ฐใๆใใใใฎใงใฏใใใพใใใไฝใใซใใฆใๅ็นใฎๅพใใฌ่็ขๅงฟใ่็ข้ญใ่ใใๆตใซ็ฟปๅผใใใฆใใฝใใฝใจๅธฐใๆฅใใจใฏ่จใฒ็ฒๆใชใ้ฌผๅฝฆไธๅใฎ้ขใ
ใ้ฌผ้ฒๅฝฆใฎๅคงๅฐใซๆผใใใใใฆใๅธใ
ใๅใณ้ใฐใไบใงใใใใๆใคในใใใฎใฏๅฎถๆฅใชใใใใจๅฃๆ ใฎๆงใชๆถใๆตใใฆใๅใณใซใชใใงใใใใใขใใฝใฝใฝใใชใใฝใฝใฝใ
ใจ็ฌใฒ่ปขใใใ้ฌผๅฝฆใฏใ ใใ้กใซใฆใ
้ฌผๅฝฆใใจใผใไฝๅฆใฎไฝๅฅดใ็ฅใใฌใๅพใ
ใฏๅพใ
ใจใใฆใฎ่ช็ฑใฎๆจฉๅฉใๅฎ่กใใใฎใ ใๆฑ็ญใฎๅฆใใใฎใฎๅฎนๅใในใๅฆใงใชใใๆๅณใ
ใ
ๅใใจ่จ้ใฎ็บๅฐใ่ดใใฆใใใใใ่ ่บใฎๅฆใ้ๆณใๅฆ็กไธน้ค
ใง่ฒดๆงใฎ้ ฌ่พบใๆฎดใคใฆใใใใใ
็ทๅฅณไบไบบ๏ผ้ซๅงซใ้ๅฝฆ๏ผใใขใใฝใฝใฝใใชใใฝใฝใฝใใคใข็ใฎๆนใ
ใๆญคๆนใธๅพกๅบงใใใตใขใตๆฉใใ
ใจๅฒฉใใฏใฌใใจๅฅใใฐใไธญใซใฏ้ๆฎตใใคใใฆๅฑ
ใใ
้ฌผๅฝฆใใคใขไฝๆใๅพใ
ใฎใ้ใ่ทฏใ ใใณใณใๅฆใซ็ฉดใใใใจใฏไป่ฟ็ฅใใชใใคใใใใใคใฏๅฆใ ใใคใค้ฌผ่ใ็้ทนใ็ณ็ๅ
ถไปใฎ้ขใ
ไธๅใ่ฆๅญฆใฎ็บใใซๅฒฉ็ชใฎๆข้บใจๅบๆใใใงใฏใชใใใ
้ฌผ่ใฏใ
้ฌผ่ใ้ข็ฝใใใใ
ใจๅ
ใซ็ซใคใฆไธใ่กใใๆฐ็พไบบใฎ่็ทใฏๆฎใใๅฅฝๅฅๅฟใซ้งใใใฆๅฒฉ็ชใฎไธญใซใฌใฉใฌใฉใใจ็ฐ่บใฎๆฎปใๅฑฑใฎไธใใๆใกใใใๆงใชๅขใงไธไบบใๆฎใใ่ปขใ่พผใใ ใๅฟฝ็ถใจใใฆ็พใฏใใใ้ฌผๆญฆๅฝฆใฏๅฒฉ็ณใฎ่ใใใฟใชใจ้ใๅ
ถไธใซๅๅผใฎๅฒฉใใในใณใจ่ผใใ
้ฌผๆญฆๅฝฆใใขใใฝใฝใฝใใใขไนใงๆซใใฏๅฎๅฟใ ใฏใคใ
๏ผๅคงๆญฃไธไธใปๅใปไธๅๆงไธใปไธๅ
ซๅๆ้ๅ
้ฒ๏ผ
No.: 1667