10 ๅท็ช๏ผ
็ฌฌไธใ็ซ ๅท็ชใไบไธๅ
ญใ
ๆฅใฎๅบๅฅใฎๅฐๆพใกใใ็ขใๆพใตในใใ้ทนๅฝฆใๅฒฉๅฝฆไธ่กใฏใๅ
ใไบใใฆๆไธใซๅๅใใใจใ่ฑ้ใๅใใฆ้ฒใฟ่กใใ
ๅฒฉๅฝฆใใใฎ่ฑ้ๅใธ่ฑ่ฃฝใฎ็ขใใใคใไธๆฌไฝๅฐๆพใคใฆใใใใๆพใคใฆๆฅใใจไบใใใคใฆใๅคฉ็ถๅใฎๆใใใใไฝใ ใๆขใใฆใ็กใใใฐใใ้ง็ฎใ ใๅคฑๆ่ฝ่ใฎๆทตใซๆฒใใจใฏใใณใณใใใจใไบใตใฎใ ใใใใใ
ไบๅฝฆใ้้ใใชใใใฎ่ฑ้ๅใใๅ
ใซไธๆฌใฎ่ฑ่ฃฝใฎ็ขใๆขใใจไบใคใใคใฆใๅฐๅบไธๅฏ่ฝ็ๅคงไบๆฅญใ ใ็ซฟ็ซนใใใคใฆ็ฉบใฎๆใใใใคใใใ้ ผใใชใ่ฉฑใขใใชใใใ
้ทนๅฝฆใใพใๅผฑ้ณใๅนใใใใใใใ่บซ้ญใฎๅฏฉใใ ใไฝใงใๆงใฏใชใใๆฅใฎๅบๅฅใฎๅฎฃไผไฝฟใฎใใคใใใ้ใใๅฏใ
่ซพใ
ใจใใฆ้ตๅฅใใใฎใ ใใ
้งๅฝฆใใใพใ็ก็ใขใใชใใใ
้ทนๅฝฆใ่ฆชใจไธปไบบใจๅธซๅ ใฏ็ก็ใไบใตใใฎใ ใจๆใใฆๅฑ
ใใฐๅฅฝใใฎใ ใๆป
ๅคใซๅพใ
ใ่ฆชใๅธซๅ ใ็ชฎๅฐใซ้ฅๆฒกใใใฆใ็ๅฟซใๅซใถใจไบใตใใใชไบใฏใชใใๆฐ้ฃใฒใใชใใไฝๅฆใพใงใๅพน้ ญๅพนๅฐพๅฝใฎใพใซใพใซ็ขๆขใใใใใฎใ ใใ
้งๅฝฆใใคใคใณใทใคใ็ขๆขใใ ใใ็ข็ขๆซใๆๆกใซๆฎใใซใใใฎ็บไฝใ ใใชใคใชใคๅคงๅคใ ใ็ซใ็ใใฆๆฅใใใใใใ ใ็ใธ่ใคใ้ๅใซ็ซใใคใใใใๅพใ
ใฏ่ใคใใใฎใขใใชใใฏใๆฌๅฝใซๆฅใฎๅบๅฅใฎๅฎฃไผไฝฟใฏ็ก่ถใขใใชใใใ็ขๅผตใๅฝผๅฅดใฏๆชใใใจๆใคใฆๅฑ
ใใใ
้ทนๅฝฆใๅพใ
ใๅฅ่ฝใฎๅบใซ้ฅ็ฉฝใใใจไบใตๆช็ฅใฎไผใฟใซไนใคใใฎใ ใใจใฝใใ่ชๆฃ็ณใ ใ็ผใๆญปใใๅฆใพใง่ใใฆใ่ใใฆใๆดใๅปปใใฆใใใใใใ
ๆฏใใใตๆใใใ็ซใฏๅๆนๅ
ซๆนใใ็ใ็ใใ้ป็
ๆฟใ
ใจใใฆไธๅใๅ
ใใงไบใคใใๆข
ๅ
ฌใ้ณๅ
ฌไธกไบบใฏใ
ๆข
ๅฝฆใ้ณๅฝฆใๆใใฏใคใ็
ใใใฏใคใ่ฆใใใๅฆไฝใใใใ
้ทนๅฝฆใใพใๅผฑ้ณใๅนใใชใๅฟ้ ญใๆป
ใใใฐ็ซใใพใๆถผใใจไบใตไบใใใใใๆฏใใใตๆใซใ็ซใซๅฏพใใๆฐดใ ใไนพใไบใชใๅฐฝใไบใชใ็ฅใฎๅฐใๆฐดใใใคใฆใ็็ซใๆถใใฎใ ใใใใๅพใ
ใฎ่บซ้ญใฎ่ฉฆ้ฌใ ใใ
ใใ่จใตๆใใ็ซใฏ่ถณ่จฑใธ็ใใฆๆฅใใ้ฒ้่ฐทใพใคใไธๅใฏไธๅฆใซ้ใพใไบใซๆฑใใคใใฆๅฐๅฃ้ง่ธใใงๅฑ
ใใๅฟฝใกๅฐใฏใใตใชใจ้ฅ่ฝใใๅไธญใซไธ่กใฏ้ฅใคใใ็ซใฏใใฎไธใไฝใฎๅฎน่ตฆใใชใๅๅฎใใชใใ็ใ้ใใซใใใ
ๅฒฉๅฝฆใใขใฝใใใงๅใคใใไนๅไนๅๅถใฏใฌใจไบใตๅฆใง็ฅๆงใๅฉใใฆใใใจไปฐๆใใฎใฏ่ฒใฎไบใ ใ็ซ้ผ ใ็พใฏใใฆๆใธใฆใใใชใใจใๆฌๅฝใฎ่ตคใ้ผ ใๅบใใฎใใจๆใคใฆๅฑ
ใใใฐ้ๆน้ๅพนใใชใๅคงใใช็ซ้ผ ใ ใคใใ็ซใฎ้ใคใ่ทกใฏ็ผใๆฎปใ็้ปใใชใคใฆใ็ญใซใชใใใใใใใง็ซ้ผ ใจไปฐๆใคใใฎใ ใชใ
้ทนๅฝฆใใใผไธญใ
่ฒดๆงใฏๆใใใใใฏใคใไฝใ ๆชใ ใใฏใใฏใใใขใใชใใใๅฐ็ใฎๅบใพใง้ฅๆฒกใใฆใๅฐใใๅฅฝๅ ๆธใซๆญขใใฆ่ฒฐใฏใฌใจใ้ใใใใฏ็ถๅใฐใใใๅฆใใ ใ
ไฝๅฆใจใใชใใใใฏใฏใฝใฝใฝใ
ไธๅใใคใขใใใใฏ้ผ ใฎ้ณดใๅฃฐใขใใชใใใๅฝผๆนใฎๆนใซๅพใคใฆ่ฆใใใขใใชใใใ
ใจๅฃฐใๅฐใญใฆไธๅใฏ้ฒใใง่กใใๆใใฆๆฏใฎ็ท่ฒใๅธฏใณใๅค้ผ ใ่ฑใฎ็ขใๅฐใฏใธใฆใใฎๅฆใซ็พใฏใใ
ๅค้ผ ใๅ
ใฏใใฉใใฉใๅคใฏในใในใใ
ใจ้ณดใใใใๅงฟใๆถใใฆไบใคใใไธๅใฏใใณใจ่ถณ่ธใใ้็ซฏใใบใใณใจ้ณใใใฆๆทฑใ็ฉดใซ่ฝใก่พผใใ ใ่ฆใใฐๅ
ถๅฆใซใฏๅ
ญๅใฎๅท็ชใ้ใใฆๅฑ
ใใ
้ทนๅฝฆใใคใขๆญคๅฆใ ๆญคๅฆใ ใๆฅใฎๅบๅฅๅฝใใชใใชใๅใใฏใคใ็ขใฎ่ฝใกใๅฆใ็ขๅผตใใฎๅท็ชใฎๅ
ฅใๅฃใ ใคใใๆช้ญใจไบใตใใฎใฏใๆฌๅฝใซๆณจๆๅจๅฐใชใใฎใ ใใณใณใๅฆใซๅ
ฅๅฃใๆตใธใฆใใใฐ่ชฐใๆฐใฎไปใ็ญใฏใชใใ่ณใใๅฐฝใใใ ใใตใขใใใใ็ดๆใฎ้ใๅ่ชๅๆ
ใใฆๆข้บใซๅบใใใใฎใ ใ
ๅ
ญไบบใฏๅไธๅใฎ็ฉดใซๅงฟใ้ ใใใๆฏ่ผ็้ซใๆจชๅทพใฎๅบใๅท็ฉดใงใใใใฉใใใใใฎใใใฎๅท็ชใฎไธญใฏๅฐไธญใซใๆใฏใใ้ๅธธใซๆใใๅ
ญไบบใฏๅไธใคใฎ็ฉดใ็ฎ่ใใฆ้ฒใฟ่กใใ
ๆฅใฎๅบๅฅใฎ็ซ้ผ ่้ใซ็พใฏใใฆ่ฟทใธใไบบใฎๅฟใ็
งใใ
ๆใ
็ฉดใจ็ฉดใจใฎๅทๅฃใซ้ขจ้ใใ้ใใฆใใใๅ
ญไบบใฏๅ
ญๅใฎ็ฉดใไบไธ็บ้ฒใใจๅ
ถๅฆใซ้ๅธธใซๅบใๅ ดๆใใใใไนใใๅ
ใฏๅ
ๅบใชใๅทใฎๆธใ้ใใใฆ้ฒใไบใๅบๆฅใชใใๅ
ญไบบใฏๆใใใใฆไธๅฆใซ้ใพใใ
้ทนๅฝฆใใคใข็ใฎ้ฃไธญใๅฆไฝใ ใคใใๅฅใซๅคใคใไบใฏ็กใใคใใใ
ไบๅฝฆใใใคใใใใคใใๅคงใซใใคใใ
้ทนๅฝฆใไฝใใใคใใฎใ ใ
ไบๅฝฆใๅทๅฃใฎไธกๆนใซ่ฆใ็ฉดใๆฒขๅฑฑใใคใใฎใ ใ
้ทนๅฝฆใไฝใไบใตใฎใ ใๅคงๅฑคใใใใใฉใฎ็ชใซใๅ
ฑ้็ใซ็ฉบๆฐ็ฉดใ้ใใฆๅฑ
ใใฎใ ใใ
ๅฒฉๅฝฆใไนใงใฏ็ดใใฌใขใใชใใใ็ธๆใชใใฎๆฆใฒใฏๅบๆฅใใใชใใไฝใ ใ้ใฎๅณ็ชใซๅ็ฉใๅฑ
ใใใณใไบบใ้ฆฌ้นฟใซใใฆๅฑ
ใใใใใ ใใไธ้ใฎๅใฏๅฝใซใชใใฌใจใใตใฎใ ใ
้ทนๅฝฆใใคใคใใใใใใๆญฃๅฟตๅ ดใ ใใใใใฏใใณใฎๅบๅนใ ใไฝๅ้ใจใ็ฅใใฌ็จใใใจไบใตใขใใชใใใใฉใใใใฎๅฒฉๅฃใๅไธๆฏๆผใใฆ่ฆใใใใไฝใงใๆฒขๅฑฑใฎๆธใใใใจไบใตไบใ ใใใใขใฝใใใ ใไธใคๆผใใฆใใใใใชใค็ไธๅบฆใซ็ทๆปๆใ ใ
ใจใๅไธๆฏใฆใณใจๆผใใใไบๅ
ฌใฎๆผใใๅฒฉใฏใๆ็ฐพใๆผใใใใซๆใใชใ้ใใฆใไบใฎๅขใใพใคใฆๅท็ฉดใฎไธญใธ้ฃใณ่พผใใ ้็ซฏใซๅนพไธใจใ็ฅใใฌ้ฅ็ฉฝใซใถใใณใจ้ณใ็ซใฆใฆ่ฝใก่พผใใ ใ
ไบๅฝฆใใคใคๅคงๅคใ ใ็ใฎๅฅดไฟบใๅฉใใฆๅใใฌใใใ
ไบไบบใฏ็ฉดใฎๅใไธ่ถณใไธ่ถณใๆใซๅใๅ
ฅใใชใใใฝใใจๅใตใซๆธกใใ
ไธๅใใขใฝใๆใฏใฌไธ่ฆใๅใคใใใใใ ใใๆฐ่จฑใใฏไธๅฏธใๅบๆฅใชใใจไบใตใฎใ ใ
้ทนๅฝฆใไฝใจใใใฆไบใตใณใๆใใฆไธใใฆ้ฃใใญใฐใชใใพใใ
ไบใไบๆธใฎๅบใใใ
ไบๅฝฆใใชใคใใชใคใไฝใจใใใฆๅใใชใใใ
้ณๅฝฆใใๅใฏๅใใไบใตใณใๆฐดใฎไธญใฏๅพๆใ ใใใใใขๆ ไนใจๆฐดใงใๅใใงๅฏใใใพใธใ็ชๅทฎใฎๅ ดๅใใๆบๆ
งใๅบใชใใใๆญคไบๆธใฎๅใงๅฑฑใฎ็ฅใขใใชใใใไบๆธ็ซฏไผ่ญฐใ้ไผใใฆใๅใๅฉใใใใๅฉใใชใใใจใใตๆฑบ่ญฐใใใใฎใ ใใใขใใขใ้ไผใซใชใ่ฟ่พๆฑใใฆๅใใ
ไบๅฝฆใใฝใณใๆฐๆฅฝใชไบใไบใใฆๅฑ
ใใใใใไธๆใๆฉใๆใฒไธใใฆๅใใ
ๅฒฉๅฝฆใใจใฝใ็ข้ๆทใไบใใชใๆใฎไปใใใใ็กใใขใใชใใใ
ไบๅฝฆใๆใฎใคใใใใฉใใใใ่ถณใ้ ญใไฝไธญใๆตธใใฆๅฑ
ใใขใใชใใใ
้ทนๅฝฆใใตใขใตใขใ่จๆ่ญฐไผใฎ้ไผใ ใใใใใ่ญฐ้ทใฎ้ธๆใ ใ้ขๅ
็ทๅใฏ่ชฐใซใใใใใชใ
ไบๅฝฆใใขใฝ่พๆฐ่ญใใๆด่ฝใฉใใใขใใชใใใๅทใใใชใคใฆไปๆนใใชใใไฝใไฝใๆฐท็ตใใฆไบใตใใ
ๅฒฉๅฝฆใๆฐท็ตใใใคใฆไปๆนใใชใใๆญคๆนใฏๅคๆฐๆฑบใ ใไบไบบใไธกๆดพใซๅใใฆใไธไบบใจไบไบบใ ใ้ทนใตใณใฏ่ญฐ้ทใจใใตๆ ผใ ใ
้ทนๅฝฆใใจใฝ่ซธๅใ้ ่ทฏใฎๅฆใใๅบๅธญไธใใใพใใใไปๅ่จๆ่ญฐไผใ้ไผใใใใพใใใซๅฐฑใฆใฏใๆใๆฅใ่ฆใใไบไปถใงๅพกๅบงใใพใใฆใๅฝๅฎถๅฑๆฅๅญไบกใฎๅ ดๅใไฝๅ่ซธๅใฎๆ
้ใชใๅพกๅฏฉ่ญฐใ้กใฒๅบฆใใฎใงใใๆใ
ไปๅใฎ่ญฐๆกๆๅบใฎ่ฆไปถใฏใๅพกๅญใใฎ้ใใๅ
ใฆใฉใซๆใฎใใๅฎฃไผไฝฟใไบๅ
ฌใจไบใต็ทใ้ใฎๅท็ชใฎๆข้บใซๅบใใใๅฎใซ็ญ่ฆๆต
ๆ
ฎใซใๆใฏใฌไธ่ฆใๅใใๆทฑใไบไธญใซ้ฅๆฒก่ดใใ็ๅฝๆฆๅคใซ่ฟซใใใจไบใตๅ ดๅใงใใใใพใใไฝๅ่ซธๅใฎ็ฎฑๅ
ฅใฎ็ฅ่ญใ็ตใๅบใใใฆใๅฝผใๆๆธใฎ็ญใ่ฌใๆๅใฎๅชๅใๅฐฝใใใไบใๅธๆใใใใพใใ
ๅไบบใใคใข่ณๆใ
ใ
ใ
ใจใๅไบบใฏไธๅบฆใซๆๆใใใคใฆ่ฟใธใใไบๅ
ฌใฏไบๆธใฎๅบใใใ
ไบๅฝฆใใคใผใคใๆฉใๅฉใใฌใใใๆญปใใงใใใชใๅฉใใฆใๅฝนใซ็ซใใฌใใ
้ทนๅฝฆใไฝใ ใไบๆธใฎๅบใใ็ข้ๆทไบใตใชใ่ญฐไผใฎ็ฅ่ใๆฑใใงใชใใใๅฆไฝใงใใใ่ซธๅใๅ
ๆฑบๅ้กใจใใฆไบๅ
ฌใๆๆธใในใใใฎใชใใใๅฐๅใใฎใพใพใซ่ฆๆฎบใซใในใใใฎใชใใใ่ตท็ซใใใคใฆใ็คบใไธใใใ
้ณๅฝฆใ็ใใงใซ่ตท็ซใใฆๅฑ
ใใขใใใใพใใฌใใ
้ทนๅฝฆใใคใขใใใใฏ้้ใคใใ่ญฐๅกไธๅใใใซใๅใไธใใใ่ณๆ่
ใฏ่ตท็ซใ้กใฒใพใใไบๅฝฆใๅฉใใใจไบใตใๅฟใฎๆนใฏ่ตท็ซใใฆไธใใใๆใฏใชใใจไบใตๅพกๆ่ฆใฎๆนใฏใใฎใพใพๅใคใฆๅฑ
ใฆใใใฒใพใใใไธไบไธใ
้ทนๅฝฆใใคใข่ตท็ซใใใๆนใฏ้งใตใณไธไบบใงใใใใใใฏๆชใใใใฌใ็ถใใฐ่ญฐ้ทใ่ตท็ซใใใใพใใใ
ๅฒฉๅฝฆใ่ญฐ้ทๆจชๆดใ ใๅคๆฐๆฑบๅคๆฐๆฑบใๅฏใจใใ่
ไบไบบใๅฆใจใใ่
ไธไบบใ
้ทนๅฝฆใๅคๆฐๅ
ๆจชๆดๆฅตใพใใ่ญฐไผใฎ่งฃๆฃใๅฝใใพใใใใ
ไบใไบๆธใฎๅบใใๆณฃใๅฃฐใๅบใใฆใ
ไบๅฝฆใใคใคใ้ฆฌ้นฟใซใใใชใใๆด่ฝใฉใใใใใๆฉใๅฉใใฆๅใใชใใใ
ๅฒฉๅฝฆใใใฎไบๆธใฎๅจๅฒใฏ็ใใฎๅฒฉใตใณใงๅบใใฆใใใฎใ ใๅฒฉใซๆใใใ่ถณใใใ็ปใคใฆๆฅใใฐใใใฎใ ใใ
ไบๅฝฆใ็ปใใจไบใคใใคใฆใๆใ่ถณใๅผใคใใใๅฆใใชใใฎใ ใใ
ๅฒฉๅฝฆใใใใ ใใใๆ่ถณใ็ญใใฆ่ใฎ็ฒ็พ
ใใคใใธใฆ็ปใใฌใฎใ ใใใใขใทใขใทไบใไบใตใณใใไธ็ใฎไธญใซใๅใปใฉใไฝใฎไธ่ช็ฑใชใใฎใฏ็กใใใขใใฝใฝใ
ไบๅฝฆใไฝใจใใคใใใๅ
ใตใณใ
้ทนๅฝฆใๅฑๆฅๅญไบกใฎๅ ดๅใๅฝใฎ็ฌๆธ้ใซใชใคใฆใๆด่ฝใใ ใใฎไฝ่ฃใใใใใฎใชใใใตใใตใจ็ปใคใฆๆฅใใ
ไบๅฝฆใ็ใตใณๅคงใใซๆใใใพใไธใใๆใใฆ่ฆใใพใใใ็ซๆดพใชๆฎตๆขฏๅญใๅปใใงใใใใใขใใฝใฝใฝใ
ใจ็ฌใฒใชใใๆ ใ
ใจใใฆไบๆธใใ็ปใคใฆๆฅใใ
ๅฒฉๅฝฆใใใใคไธๆฏๅฐใใใใใคใคๆญคๆนใ่จๆ่ญฐไผใพใง้ใใฆๅคง้จๅใใใคใฆใๆฒขๅฑฑใฎๆฉๅฏ่ฒปใไฝฟใคใใฎใฏใๅพใ
ใฎๆนใ้ฅ็ฉฝใซๆพใ่พผใพใใใใใชใใฎใ ใๆใใใฌ่ณๅณๅใใๆฉๅฏ่ฒปใ็ตใๅบใใฆ้ฆฌ้นฟใใใใใใฎๅบฆใฎ่ญฐไผใฏๆญณ่ฒปไบๅฒๅขใ ใใขใใฝใฝใฝใ
ๆฏใ็ฌใฒใใใใๆใใใๅๆนใซๅฝใคใฆไฝใจใๅฝขๅฎนใฎๅบๆฅใชใใใใช็ฐๅฃฐๆช้ณ้ ปใใซไธๅใฎ่ณๆถใๆใคใ
ไธๆ่ญฐใไธ่กใฎ่บซไฝใฏใใฎ้ฟใจๅ
ฑใซใ้ปๆฐใซใงใๆใใใใใซใ่บซไฝใฎๅ้จใซ้ๅใๆใใใใ็ณ็บๆฐๅณใซใชใคใฆๆฅใใ
้ทนๅฝฆใใคใขใๆญคๅฅดใฏๅคงๅคใ ใใใชใคใชใค็ใฎ่
ใ็ท่คไธ็ชใๅคงใซๆดปๅใในใๆๆใๅ่ฟซใใใไฝใฏใจใใใใ็ฅ่จใ ็ฅ่จใ ใ
ไธๅใฏๅฃฐใใใใธใฆใๅคฉๆดฅ็ฅ่ฉใๅฅไธใใใ
๏ผๅคงๆญฃไธไธใปไธใปไธไธๆงไบใปไธไนๅ ่คๆๅญ้ฒ๏ผ
No.: 1590