赤（アカ）い眼鏡（メガネ）かければ赤（アカ）く見（ミ）えると思（オモ）うてゐるが、それは相手（アイテ）が白（シロ）いときばかりぞ、青（アオ）いものは紫（ムラサキ）にうつるぞ。今（イマ）の世（ヨ）は色（イロ）とりどり眼鏡（メガネ）とりどりざから見当（ミア）とれんことになるのざぞ、眼鏡（メガネ）はづすに限（カギ）るのぞ、眼鏡（メガネ）はづすとは洗濯（センタク）することざぞ。上（カミ）ばかりよくてもならず、下（シモ）ばかりよくてもならんぞ。上（カミ）も下（シモ）も天地（テンチ）そろうてよくなりて世界中（セカイジュウ）の臣民（シンミン）、けものまで安心（アンシン）して暮（ク）らせる新（アラ）の世（ヨ）に致（イタ）すのざぞ、取（ト）り違（タガ）へするなよ。九月（クガツ）二十三日（ニジュウサンニチ）、一二（ヒツクノカミ）。