įŦŦ四七į̠靉(ã“ã˛)ãŽä¸€čˇŗ(ã˛ã¨ã¯ã­)〔三四七〕 é‡‘åąąåŊĻ(かãĒã‚„ãžã˛ã“)ãŽį”Ÿ(あ)れぞしãĻ、こぎ世(よ)も曇(くも)るį€Ŧ戸(せと)ぎæĩˇ(うãŋ)、地中æĩˇ(ãĄãĄã†ã‹ã„)ぎæŗĸ(ãĒãŋ)ã‚’čš´įĢ‹(けた)ãĻãĻæąå—(とうãĒん)指(さ)しãĻæŗĸ上(はじやう)をæģ‘(すず)ã‚‹å¸†å‰čˆš(ãģぞへせん)あり。頃(ころ)しも夏(ãĒつ)ãŽįœŸæœ€ä¸­(ãžã¤ã•ã„ãĄã†)、三äŧ(ã•ã‚“ãˇã)ãŽæš‘į†ą(しよねつ)ãĢ舚(ãĩね)ぎč̏äēē(ã‚‚ã‚ãŗã¨)ã¯æą—(あせ)をæĩ(ãĒが)し息(いき)もč‹Ļ(くる)しげãĢæŗĸ(ãĒãŋ)ãĢæē(ゆ)られãĻ、åŊŧæ–š(ã‚ãĄã‚‰)ぎ隅(すãŋ)ãĢã‚‚ã€ã“ãĄã‚‰ãŽéš…(すãŋ)ãĢもč‹Ļ(くる)しãŋ䚍(ãĒが)ã‚‰ã€ã‚˛ã‚¨ã‚˛ã‚¨ã‚˛ã‚¨ã¨å…Ģį™žåą‹(やãģや)åē—(ãŋせ)をå‡ē(だ)すもぎ多(おãģ)ãã€į„Ąåŋƒ(むしん)ãŽčˆš(ãĩね)はæŗĸ(ãĒãŋ)ã‚’čš´įĢ‹(けた)ãĻãĻįœŸå¸†(ぞãģ)ãĢ順éĸ¨(ã˜ã‚†ã‚“ãˇã†)を孕(はら)ぞせãĒがらčĩ°(はし)りゐる。æ—Ĩ(ã˛)はæŧ¸(やうや)くčĨŋ(ãĢし)ãŽåąą(やぞ)ぎį̝(は)ãĢæ˛Ą(ãŧつ)し、中夊(ãĄã†ãĻん)ぎ月(つき)は洗(あら)ã˛å‡ē(だ)した様(やう)ãĒ、清æļŧ(せいりやう)ぎ光(ã˛ã‹ã‚Š)をæĩˇéĸ(かいめん)ãĢ投(ãĒ)げゐたり。 éĸ¨(かぜ)はæŧ¸(やうや)くå‡Ē(ãĒ)いで、æŗĸ(ãĒãŋ)ã¯é’į•ŗ(あをだたãŋ)ã‚’æ•ˇ(し)きたるåĻ‚(ごと)ãįŠ(おだや)かãĢãĒりæĨ(きた)り。垓(したが)つãĻ舚(ãĩね)ぎ動æē(おうえう)も静(しãĨ)ãžã‚Šã€čˆšåŽĸ(せんきやく)はčŋŊ々(ãŠã˛ãŠã˛)と元気(げんき)を回垊(くわいãĩく)し、åŊŧæ–š(ã‚ãĄã‚‰)ãĢも此斚(ã“ãĄã‚‰)ãĢã‚‚é›‘čŠą(ざつわ)がはじぞりãŦã€‚čˆš(ãĩね)ぎ一隅(ã„ãĄãã†)より゚ナãƒĒとįĢ‹(た)ãĄä¸Š(あが)り歌(うた)ã˛å‡ē(だ)したるもぎあり。 īŧģâ€ģæ­ŒãŖãĻいるぎは北光įĨžã‹īŧŸæŦĄįĢ å‚į…§īŧŊã€ŽįƒįžŊįŽ‰(うばたぞ)ぎ暗(くら)きこぎ世(よ)はよきäē‹(こと)ãĢ枉äē‹(ぞがごと)いつき枉äē‹(ぞがこと)ãĢ よきäē‹(こと)いつく世(よ)ぎįŋ’(ãĒら)ã˛į§‘æˆ¸(しãĒお)ぎéĸ¨(かぜ)ぎå‡Ē(ãĒ)ãŽæ¸Ą(わた)る こぎæĩˇåŽŸ(うãĒばら)ãĢį…§(ãĻ)る月(つき)はäģ°(あãĩ)げばé̘(たか)しč’ŧįŠē(あをぞら)ぎ 限(かぎ)りįŸĨ(し)られãŦうぞし世(よ)ãŽãƒŸãƒ­ã‚¯ãŽåžĄäģŖ(ãŋよ)ぎæĩ(めぐ)ãŋかãĒ あゝさりãĒがらさりãĒãŒã‚‰ã“ãŽčˆš(ãĩね)一(ã˛ã¨)ã¤į •(くだ)けãĒば äŊ•(いãĨ)れぎäēē(ã˛ã¨)もおしãĒずãĻæĩˇ(うãŋ)ぎč—ģåą‘(もくãĨ)とãĒりãŦずし ã‚ã‚ã“ãŽčˆš(ãĩね)ã‚ˆã“ãŽčˆš(ãĩね)よ暗夜(やãŋよ)ã‚’æ¸Ą(わた)すįĨž(かãŋ)ãŽčˆš(ãĩね) 夊æ´Ĩ(あぞつ)åžĄįŠē(ãŋそら)ぎ月(つき)よりもé̘(たか)く尊(たãĩと)きįĨž(かãŋ)ぎ恊(おん) 千尋(ãĄã˛ã‚)ぎæĩˇ(うãŋ)ぎåē•(そこ)ã‚ˆã‚Šã‚‚æˇą(ãĩか)きæĩ(めぐ)ãŋぎįĨž(かãŋ)ãŽåžŗ(とく) 夊(あめ)と地(ã¤ãĄ)とぎ中įŠē(ãĒかぞら)ã‚’ã‚„ã™ã‚„ã™æ¸Ą(わた)ã‚‹ã“ãŽåžĄčˆš(ãŋãĩね)』 と歌(うた)ãĩ。č̏äēē(ã‚‚ã‚ãŗã¨)はこぎ歌(うた)ãĢ耺(ãŋãŋ)を傞(かたむ)ã‘ã€ä¸€č¨€(ã˛ã¨ã“ã¨)もæŧ(も)ã‚‰ã•ã˜ã¨čž(き)きå…Ĩ(い)りãŦã€‚čˆš(ãĩね)ぎ一斚(ã„ã¤ãąã†)よりはåĨŗ(をんãĒ)ãŽåŖ°(こゑ)としãĻ、ぞたもや歌(うた)が始(はじ)ぞりける。 įĨå§Ģ『įĨž(かãŋ)ぎæĩ(めぐ)ãŋãĢæŠą(いだ)かれãĻこぎæĩˇåŽŸ(うãĒばら)ã‚’æ¸Ą(わた)ã‚ŠčĄŒ(ゆ)く 教(ぎり)ãŽå‹čˆš(ともãļね)åŦ‰(うれ)ã—ãã‚‚įœŸæž„(ぞすãŋ)ぎįŠē(そら)ぎそぎåĻ‚(ごと)く æž„(す)ãŋæ¸Ą(わた)ã‚ŠãŸã‚‹åŽŖäŧæ­Œ(せんでんか)éĢ˜å¤Š(たかぞ)ぎ原(はら)もæĩˇåŽŸ(うãĒばら)も 原(げ)ãĢ明(あき)らけくäŊ(すãŋ)ãŽæąŸ(え)ãŽåžĄå‰(ãŋぞへ)ぎįĨž(かãŋ)ãŽåžĄåŽˆ(ãŋぞも)りãĢ į­‘į´Ģ(つくし)ぎåļ‹(しぞ)を垌(あと)ãĢしãĻよしとあしとぎį€Ŧ戸(せと)ぎæĩˇ(うãŋ) äģŠ(いぞ)ã‚ãŸã‚‰ã—ã—įš‡įĨž(すめかãŋ)ぎå›Ŋæ˛ģįĢ‹(くãĢã¯ã‚‹ãŸãĄ)ぎ始(はじ)めãĻし ããŽč¨€éœŠ(ことたぞ)ぎįĨå§Ģ(はãĩã‚Šã˛ã‚)四斚(よも)ãŽæ‘é›˛(むらくも)吚(ãĩ)きはãĩり はãĩり清(きよ)めãĻäģŠ(いぞ)æ­¤å‡Ļ(ここ)ãĢ帰(かへ)りæĨ(きた)るもįĨž(かãŋ)ぎ恊(おん) æˇą(ãĩか)ãį¸(ゆかり)ぎįĨž(かãŋ)ãŽåŖ°(こゑ)耺(ãŋãŋ)ãĢ聞(きこ)ゆる三äē”(あãĒãĒã˛)ぎ 道(ãŋãĄ)ぎ教(をしへ)ãŽåŽŖäŧæ­Œ(せんでんか)æą(ãĒれ)はäŊ•(いãĨ)れぎįĨž(かãŋ)ãĒるぞ 君(きãŋ)はäŊ•(いãĨ)れぎįĨž(かãŋ)ãĒるぞ名告(ãĒぎ)らせįĩĻ(たぞ)へすくすくãĢ å¤§åŗĄ(おãģãŒã˛)å°åŗĄ(ã‚’ãŒã˛)ãĢäŧ¸(ぎ)ãŗįĢ‹(た)ãĻるæĒœ(ã˛ãŽã)杉木(すぎき)ぎčŠŊ(め)ぎåĻ‚(ごと)く åŽŖ(ぎ)らせįĩĻ(たぞ)ã¸ã‚ˆåŽŖäŧäŊŋ(せんでんし)åĻž(わらは)はįĨž(かãŋ)ぎå‘Ŋ(ãŋこと)もãĻ į(うãĨ)ぎéƒŊ(ãŋやこ)ãŽãƒąãƒĢã‚ĩãƒŦムéģ„é‡‘åąą(わうごんざん)ぎそぎもとãĢ įž(あら)はれぞせる埴厉åŊĻ(はãĢã‚„ã™ã˛ã“)ぎ救(すく)ã˛ãŽįĨž(かãŋ)ãŽåžĄ(ãŋ)もとずãĢ 䞍(さむら)ãĩ者(もぎ)ぞいざさらば名告(ãĒぎ)らせįĩĻ(たぞ)ã¸åŽŖäŧäŊŋ(せんでんし)』 ã¨åŖ°(こゑ)もæļŧ(すず)しくåĨŗ(をんãĒ)åŽŖäŧäŊŋ(せんでんし)は問(と)ã˛ã‹ã‘ãŸã‚Šã€‚æœˆ(つき)ぎ光(ã˛ã‹ã‚Š)ãĢį…§(ãĻ)らされãĻ、頭(あたぞ)ぎéĻŦéšŋ(ばか)ãĢ光(ã˛ã‹)ã¤ãŸį”ˇ(をとこ)ã€čˆš(ãĩね)ãŽä¸­į¨‹(ãĒかãģお)よりįĢ‹(た)ãĄä¸Š(あが)り、 čšŠå–åˆĨ『あゝよい月(つき)よよい月(つき)よいつも月夜(つきよ)ãĢįąŗ(こめ)ãŽéŖ¯(めし) įąŗ(こめ)骟(く)ãĩč™Ģ(むし)ã‚’äš—(ぎ)せãĻ行(ゆ)ãã“ãŽå‹čˆš(ともãļね)はäŊ•å‡Ļ(おこ)ã¸čĄŒ(ゆ)く 常世(とこよ)ぎå›Ŋ(くãĢ)か唐å›Ŋ(からくãĢ)ã‹čĄŒčĄ›(ゆくゑ)もįŸĨ(し)らãŦ恋(ã“ã˛)ぎ暗(やãŋ) äŋē(おい)らぎ恋(ã“ã˛)はå‘Ŋ(ã„ãŽãĄ)がけå‘Ŋ(ã„ãŽãĄ)ã‚’įš„(ぞと)ãĢ莟(つ)いãĻæĨ(き)た įĨ(はãĩり)ぎå§Ģ(ã˛ã‚)ãŽåŽŖäŧäŊŋ(せんでんし)千々(ãĄãĸ)ãĢåŋƒ(こころ)ã‚’į­‘į´Ģ(つくし)がた 言葉(ことば)つくしãĻåŖčĒŦ(くお)ã‘ãŠã‚‚čœ‚(ã¯ãĄ)を払(はら)ãĩ様(やう)ãĒį„Ąæƒ…(つれãĒ)さãĢ čĢĻ(あきら)めようとは思(おも)へおもčĢĻ(あきら)められãŦ吞(わ)ãŒæ‹čˇ¯(ã“ã˛ãĸ) 恋(ã“ã˛)し恋(ã“ã˛)ã—ãŽä¸€į­‹(ã˛ã¨ã™ãĸ)ãĢįĨ(はãĩり)ぎå§Ģ(ã˛ã‚)ぎ垌(あと)čŋŊ(お)うãĻ æ­¤å‡Ļ(ここ)ぞでæĨ(き)ãŸãŽãŒčšŠå–åˆĨ(かとりわけ)堅(かた)きåŋƒ(こころ)はäŊ•å‡Ļ(おこ)ぞでも 唐å›Ŋåąą(もろこしやぞ)ぎåĨĨ(おく)ぞでも千尋(ãĄã˛ã‚)ぎæĩˇ(うãŋ)ぎåē•(そこ)ぞでも įĨ(はãĩり)ぎå§Ģ(ã˛ã‚)ぎ垌(あと)čŋŊ(お)うãĻäŊ•å‡Ļ(おこ)々々(おこ)ãžã§ã‚‚é™„į‹™(つけねら)ãĩ įĨ(はãĩり)ぎå§Ģ(ã˛ã‚)よ頑å›ē(かたくãĒ)ãĒåŋƒ(こころ)ãĒãģしãĻ恋(こ)ã˛æ…•(した)ãĩ ᔎåŋƒ(をとこごころ)を酌(く)ãŋã¨ã‚Œã‚ˆį”ˇ(をとこ)ぎčēĢ(ãŋ)もãĻ手åŧąåĨŗ(たをやめ)ぎ 垌(あと)尋(たãĨ)ã­čĄŒ(ゆ)く恋(ã“ã˛)ぎ暗(やãŋ)一åēĻ(ã„ãĄãŠ)は晴(は)らしãĻくれぎįŠē(そら) įŠē(そら)行(ゆ)くéŗĨ(とり)もäģŠé ƒ(いぞごろ)はå¤ĢåŠĻ(めをと)äģ˛å–„(ãĒかよ)く暎(くら)すぎãĢ 一(ã˛ã¨)ã¤ãŽčˆš(ãĩね)ãĢ乗(ぎ)りãĒがら名告(ãĒぎ)りをせãŦã¨ã¯čƒ´æŦ˛(おうよく)ãĒ åĨŊ(す)きãĒ酒(さけ)ぞでæ­ĸ(や)めãĢしãĻお前(ぞへ)ぎ垌(あと)ãĢ附įē(つきぞと)ãĩ äŋē(おれ)ぎåŋƒ(こころ)も酌(く)ãŋ取(と)ã‚Œã‚ˆčˇŗ(は)ã­ã‚‹ã°ã‹ã‚ŠãŒčŠ¸(げい)でãĒい ᔎå†Ĩ加(をとこãŋやうが)ãĢå°Ŋ(つき)ã‚‹ãžã‚ˆčšŠå–(かとり)ぎåˆĨ(わけ)ぎこぎéĸ(つら)は åĨŗ(をんãĒ)ぎåĨŊ(す)かãŦ顔(かãģ)ãĒれお世(よ)ぎčĢē(ことわざ)ãĢいãĩ通(とãģ)り éĻŦ(うぞ)ãĢã‚„äš—(ぎ)つãĻčĻ‹(ãŋ)ã‚ˆį”ˇ(をとこ)ãĢはäŧš(あ)つãĻčĻ‹(ãŋ)ようとäē‘(い)ãĩãĸやãĒいか į´ įŸĨ(そし)らãŦ顔(かãģ)しãĻį™Ŋæŗĸ(しらãĒãŋ)ぎ上(うへ)æŧ•(こ)ãŽã‚ãŸã‚‹čˆš(ãĩね)ぎ中(ãĒか) äŋē(おれ)も一åēĻ(ã„ãĄãŠ)はæŧ•(こ)いでčĻ‹(ãŋ)ãŸã„čˆš(ãĩね)ぎæĸļ取(かãĸと)ã‚Ščˆšäēē(ãĩãĒãŗã¨)ぎ čšŠå–(かとり)はåˆĨ(わけ)ãĻ上手(じやうず)ã‚‚ãŽčšŠ(か)ãĸ取(とり)はåˆĨ(わけ)ãĻうぞいぞや』 と、嗄(しはが)ã‚ŒåŖ°(ごゑ)を振(ãĩ)りįĩž(しãŧ)つãĻæ‹čˇ¯(ã“ã˛ãĸ)ãĢčŋˇ(ぞよ)ãĩ、č€ģ(はãĸ)も情(ãĒさけ)ã‚‚ã‹ãžã¯ã°ã“ãã€åŖ°(こゑ)を限(かぎ)りãĢæĩˇéĸ(かいめん)吚(ãĩ)ãæ¸Ą(わた)るéĸ¨(かぜ)ãĢ向(むか)つãĻ歌(うた)ãĩ。įĨå§Ģ(はãĩã‚Šã˛ã‚)ã¯čšŠå–åˆĨ(かとりわけ)ぎこぎ歌(うた)ã‚’čž(き)きãĻã‚‚ãŠã‹ã—ãŒã‚Šã€įŠ´(あãĒ)でもあらばæŊœ(もぐ)りčžŧ(こ)ãŋたいåŋƒæŒ(ã“ã“ã‚ã‚‚ãĄ)ãĢãĒつãĻ息(いき)を凝(こ)らしãĻ舚åē•(ãĩãĒぞこ)ãĢ噛(かãĸり)つきゐたりける。 īŧˆå¤§æ­Ŗä¸€ä¸€ãƒģäēŒãƒģä猿—§ä¸€ãƒģ六吉原äē¨éŒ˛īŧ‰