第三一章虎転別(とらてんわけ)〔三三一〕 久方(ひさかた)の天津(あまつ)御空(みそら)に聳(そそ)り立(た)つ仰(あふ)ぐも高(たか)き天教(てんけう)の 山(やま)に鎮(しづ)まる木(こ)の花姫(はなひめ)の神(かみ)のみことの世(よ)を救(すく)ふ 清(きよ)き教(をしへ)を四方(よも)の国(くに)国(くに)の八十国(やそくに)百八十(ももやそ)の 八島(やしま)の別(わけ)の宣伝使(せんでんし)堅磐(かきは)常磐(ときは)に鎮(しづ)まりし 肥(ひ)の神国(かみくに)の常磐城(ときはじやう)折(を)りから起(おこ)る鬨(とき)の声(こゑ) 八島(やしま)の別(わけ)は怪(あや)しみて戸(と)を押(お)し開(ひら)き眺(なが)むれば 東(ひがし)や西(にし)や北南(きたみなみ)蟻(あり)の這(は)ひでる隙(すき)もなく 押(お)し寄(よ)せきたる諸人(もろびと)の勢(いきほひ)猛(たけ)き人(ひと)の波(なみ) 心(こころ)も荒(あら)き国人(くにびと)の醜(しこ)の荒(すさ)びぞ凄(すさま)じき。 数万(すうまん)の群集(ぐんしふ)の中(なか)より勝(すぐ)れて背(せ)の高(たか)い色(いろ)の赭黒(あかぐろ)い、目(め)の玉(たま)の大(おほ)きい鰐口(わにぐち)の男(をとこ)は、四五(しご)の醜男(しこを)を引(ひ)き連(つ)れて、拳(こぶし)を固(かた)め大手(おほて)を振(ふ)りながら、八島別(やしまわけ)の門前(もんぜん)に立(た)ち現(あら)はれ、 大男（虎転別）『オーイ、オーイ、この門(もん)開(あ)け』 と雷(かみなり)のごとく呶鳴(どな)り立(た)てゐる。門番(もんばん)は、 門番『何物(なにもの)ならば勿体(もつたい)なくも、天教山(てんけうざん)より天降(あまくだ)り給(たま)うた八島別(やしまわけ)様(さま)の御(ご)威勢(ゐせい)を恐(おそ)れず、この門(もん)開(あ)けとは無礼(ぶれい)千万(せんばん)、汝(なんぢ)ら如(ごと)き乱暴者(らんばうもの)の申(まを)すことを聞(き)く耳(みみ)持(も)たぬ。トツトと帰(かへ)れ』 大(だい)の男(をとこ)、才槌(さいづち)のごとき拳(こぶし)を固(かた)め、 大男（虎転別）『恐(こは)くてよう開(あ)けぬか、穴虫(あなむし)、がつと虫(むし)、まだも違(ちが)うたら土鼠(もぐらもち)、塵埃(ごもく)に潜(ひそ)む蚯蚓虫(みみずむし)、ごてごて云(い)はずに早(はや)く開(あ)け』 門番(もんばん)『明(あ)けの鴉(からす)のカアカアと、あたやかましい、開(あ)けなら開(あ)けで開(あ)けもしようが、開(あ)けてビツクリ玉手箱(たまてばこ)、魂(たま)の宿替(やどがへ)せぬ様(やう)に、性念魂(しやうねんだま)をしつかり据(す)ゑてゐるがよからう』 門番(もんばん)は不承(ふしやう)無精(ぶしやう)に門(もん)の戸(と)をガラガラと音(おと)させながら左右(さいう)にサツト開(ひら)けば、屋根葺(やねぶき)の手伝(てつだひ)のやうな体中(からだぢう)の真黒(まつくろ)黒助(くろすけ)、熊(くま)のお化(ばけ)か烏(からす)の親方(おやかた)か、頭(あたま)か顔(かほ)か一寸(ちよつと)見分(みわけ)のつかぬ五人(ごにん)連(づれ)、口(くち)を揃(そろ)へて目(め)を釣(つ)り上(あ)げながら、 虎転別『俺(おれ)は肥(ひ)の国(くに)の数万(すうまん)の人間(にんげん)に選(えら)ばれて談判(だんぱん)にきた虎転別(とらてんわけ)だ。一(いち)時(じ)も早(はや)く八島別(やしまわけ)の前(まへ)に案内(あんない)いたせ』 門番(もんばん)『何(なん)だい黒(くろ)ン坊(ばう)、二(ふた)つとない命(いのち)が惜(をし)くなければ会(あ)はしてやらう、吃驚(びつくり)するな。さあ俺(おれ)について来(こ)い』 と奥殿(おくでん)さして進(すす)み行(ゆ)く。 門番(もんばん)『モシモシ受付(うけつけ)のお方(かた)、ドエライ奴(やつ)が参(まゐ)りました。真黒(まつくろ)黒助(くろすけ)の熊転(くまてん)だとか、虎猫(とらねこ)だとか、怪体(けつたい)な奴(やつ)が八島別(やしまわけ)に会(あ)はしてくれと申(まを)します、どうぞお取次(とりつぎ)を願(ねが)ひます』 虎転別『コラ門番(もんばん)、いらぬ事(こと)をいふな、虎様(とらさま)を八島別(やしまわけ)に会(あ)はせばよいのだ』 暫(しばら)くすると奥(おく)の間(ま)より、容姿(ようし)端麗(たんれい)なる四五(しご)の美人(びじん)現(あら)はれ来(きた)り、しとやかに、 美女『コレハコレハ虎転別(とらてんわけ)様(さま)、ようこそお出(いで)下(くだ)さいました。すぐに奥(おく)にお通(とほ)り下(くだ)さいませ』 と云(い)ひつつニヤリと笑(わら)つて両手(りやうて)をとり、奥(おく)へ導(みちび)き入(い)る。 虎転別(とらてんわけ)は絶世(ぜつせい)の美人(びじん)に、鰐(わに)の鱗(うろこ)のやうな手(て)を握(にぎ)られ、章魚(たこ)の様(やう)にグニヤグニヤになつて涎(よだれ)を垂(た)らしながら奥深(おくふか)く伴(ともな)はれ行(い)く。何(なん)とも知(し)れぬ酒(さけ)の香(にほひ)がしてゐるので、虎転別(とらてんわけ)は立(た)ち止(ど)まり、鼻(はな)を犬(いぬ)のやうにピコつかせながら山(やま)の如(ごと)く積(つ)み重(かさ)ねたる酒樽(さかだる)の方(はう)に眼(め)を配(くば)りゐる。 女性(ぢよせい)は虎転別(とらてんわけ)に向(むか)ひ、 美女『もしもし虎転(とらてん)さま、お酒(さけ)はこの通(とほ)り沢山(たくさん)に置(お)いてあります。八島別(やしまわけ)さまは神通力(じんつうりき)を以(もつ)て、あなたのお越(こ)し遊(あそ)ばすことを前(まへ)以(もつ)て御(ご)承知(しようち)なので、酒(さけ)を沢山(たくさん)に珍客(ちんきやく)に十分(じふぶん)飲(の)ましてあげといふ事(こと)でした。サアサア妾(わたし)がお酌(しやく)をします。御(ご)遠慮(ゑんりよ)なくお召上(めしあ)がり下(くだ)さい』 と言(い)ひながら怪(あや)しき秋波(しうは)を虎転別(とらてんわけ)に注(そそ)げば、虎転別(とらてんわけ)は猫(ねこ)のやうにゴロゴロと喉(のど)を鳴(な)らせ、今(いま)までの勢(いきほひ)は何処(どこ)へやら行(い)つてしまひ、 虎転別『八島別(やしまわけ)さまは話(はな)せるわい、気(き)が利(き)いてるな。しかし気(き)の毒(どく)だが折角(せつかく)ここまで用意(ようい)して下(くだ)さつたのだから無下(むげ)にお辞退(ことはり)するも気(き)の毒(どく)だ。頂(いただ)くのも気(き)の毒(どく)だが、頂(いただ)かぬも気(き)の毒(どく)だ。同(おな)じ気(き)の毒(どく)ならトツクと頂(いただ)かう』 女(をんな)『それが宜(よろ)しうございませう』 虎転別(とらてんわけ)は忽(たちま)ち相好(さうがう)を崩(くづ)してその場(ば)に安坐(あぐら)をかいてベツタリと坐(すわ)り込(こ)み、四(よ)人(にん)の供人(ともびと)もこの男(をとこ)を中心(ちうしん)に鶴翼(くわくよく)の陣(ぢん)を張(は)りて左右(さいう)にヅラリと並(なら)ぶ。この三(さん)人(にん)の美人(びじん)の名(な)は春姫(はるひめ)、夏姫(なつひめ)、秋姫(あきひめ)といふ。春姫(はるひめ)は白扇(はくせん)をひろげ、長袖(ながそで)を振(ふ)つて舞(ま)ひ始(はじ)め、夏姫(なつひめ)は磬(けい)を打(う)つて調子(てうし)をとり、秋姫(あきひめ)は大(だい)の盃(さかづき)になみなみと注(つ)いで、虎転別(とらてんわけ)を始(はじ)め四(よ)人(にん)の供人(ともびと)に代(かは)るがはる酒(さけ)を勧(すす)める。虎転別(とらてんわけ)は御(ご)機嫌(きげん)斜(ななめ)ならず、八島別(やしまわけ)の館(やかた)に在(あ)るを打(う)ち忘(わす)れ、銅鑼声(どらごゑ)を張(は)り上(あ)げて首(くび)を左右(さいう)に振(ふ)りながら、唄(うた)ひ始(はじ)めたり。 虎転別『ここは筑紫(つくし)の神国(かみくに)と人(ひと)はいへども常世国(とこよくに) 常世(とこよ)神王(しんわう)のその使(つかひ)虎転別(とらてんわけ)の御(ご)領分(りやうぶん) 鬼(おに)でも蛇(じや)でも閻魔(えんま)でも掴(つか)みて喰(く)らふこの方(はう)の 威勢(ゐせい)も知(し)らずに何(なん)の態(ざま)八島(やしま)の別(わけ)の宣伝使(せんでんし) 天教(てんけう)の山(やま)から降(ふ)つてきてこの肥(ひ)の国(くに)に城(しろ)造(つく)り その名(な)も建(たけ)の日向別(ひむかわけ)訳(わけ)の分(わか)らぬ有散事(うさごと)を ほざいて世人(よびと)を迷(まよ)はせる俺(おれ)にはそれが気(き)に喰(く)はぬ そこで俺(おれ)奴(め)が国人(くにびと)を沢山(たくさん)集(あつ)めて谷々(たにだに)の 岩(いは)を運(はこ)ばせ城(しろ)築(きづ)き八島(やしま)の別(わけ)の常永(とことは)に 鎮(しづ)まる城(しろ)だと誑(たば)かりてその礎(いしずゑ)も大方(おほかた)に 築(きづ)き始(はじ)めた我(わ)が企(たく)みいよいよ成功(せいこう)した上(うへ)は 虎転別(とらてんわけ)は城(しろ)の中(なか)弓矢(ゆみや)を調(ととの)へ準備(じゆんび)して 八島(やしま)の別(わけ)の宣伝使(せんでんし)ただ一撃(ひとうち)にやる企(たく)み 企(たく)みはうまいぞあゝ旨(うま)い甘(うま)いといつたらこの酒(さけ)ぢや 酒(さけ)ほど甘(うま)いものはない酒(さけ)を飲(の)まして虎転(とらてん)を 亡(ほろ)ぼす企(たく)みが面白(おもしろ)い酒(さけ)さへ飲(の)まして呉(く)れたなら 俺(おれ)はどうでも宵(よひ)の口(くち)酔(よ)つてクダまきや尾(を)も白(しろ)い 頭(あたま)も白(しろ)い古狐(ふるぎつね)化(ば)けた虎転化(とらてんばけ)の司(かみ) 金毛(きんまう)九尾(きうび)の御(ご)眷族(けんぞく)あゝ面白(おもしろ)いおもしろい』 と酒(さけ)に酔(よ)ひ潰(つぶ)れて自分(じぶん)の企(たく)みを残(のこ)らず白状(はくじやう)しけるぞ面白(おもしろ)かりける。 （大正一一・二・一旧一・五吉原亨録）